‹ L'abbaye de Saint-Étienne de Caen, 1066-1790Chapitre 101 sur 107 · ADDENDA KT œBBICENDA · texte numérisé non relu

ADDENDA KT œBBICENDA

P. 13, 1. 5, Dana le ni^iiK (empsoù LiDrrancs'occapait debire conilruire; liui .- biuil coMbniic

P. 83, 1. 9. Cécile, fille du Conquérant lai- intiiie, qui administra l'abbBje ^de Ste.-Triaii£), iwndaut quarante ann^n; liiei : dii années.

P. AS. La date de H5\, donoée par H. de l.a Bue, iréiénemeiil relaliri Robert Fili Bernard, d'aprtê Il CuFtulaire de Si.'Éiitnne , n'est pas «acte. Il cul lieu pendant l'adminislralion de l'abbé Bobert 1*'. (de 1101 1 IIOB ), comme noug l'a appris le Cartulaire lui-in£me, Irogi légèrement In par l'auteur des Euait ntr la ville de Caen,

P. 59. Il séjourna le plus Mutent à Bures; liui: Bur, — Il s'agit dcBur-le-Roi, aujourd'hui Noron et nou Balleroi , comme on l'a dit il souvent.

P. .^9 , note S'. Le nom de Droton , mentionné dans la liste tcnîQée des abbés de Sle.-Caibenne-do- Monl, se trouve aussi duni le Cartulaire de SL-Ëlienne. — ■ Dtoco , qui pojlea ruH sbbas tie Monle- Rnlbomagl. •

P. SI , I. 3. Guillaume pen un mut; liut : Guinaame per! t'n aiH«.

P. 111, 1. 18. 11B3; liiei: 1SS3.

P. US, I. 31. 15a&; liiez : lASl.

P. ISS, 1. 1. Herpémenil ; litei - HerpimeMiiL Ibid. Ooderontaine: Htei : Vinderonuine

P. 17S, I. 19. 1S3S; liie: - 1533.

P. 31 A. Ajouter au dernier alinéa : Par un airét du 18 atrillfllO, il fui décidé que l'abbé Charles d'à jouirait d'une pension annuelle de â,000 livres; et que 10,000 litres seraienl réserrées el mises H mains de deui notables bourgeois de la ville de Caen , nommés par le substilul du procureur-fénéral , pour être emplo)ées aux reparutions de l'église et di.-s édifices de l'abbaye.

P. 113, 1. 16. Qui n'était pas seulement rembellissemerit de la ville; titei .- qui ne sert pas seulement Il l'embelNucmenl de la ville.

P. 833. Mollejr Bacon ; (iicz : Molle.

P. 338, \. 3. Les arcs-boulanls qui forment les voûlcs des bas-cùlés u'auraivut-elles pas; liiez .- n'auraient-il* pas.

P. A69, I. 83. Le nom choisi par Guillaume-le-Conquénint t son abbaye; liiez : pour son abbujc.

[ Extrait de lu Sinililique manumeniale de M. de CaumonU )

Page 1