‹ L'abbaye de Saint-Étienne de Caen, 1066-1790Chapitre 58 sur 107 · PUBUCITÉ DONNÉE AUX CHARTES DE DONATEURS · texte numérisé non relu

PUBUCITÉ DONNÉE AUX CHARTES DE DONATEURS

Il était nécessaire qu'en l'absence d'une institution organisée pour recevoir et conserver les actes, on les entourât de toutes les garanties que pouvaient ofifrir l'éclat et la solennité des cérémonies dans lesquelles ils étaient promulgués. C'est dans l'église et sur l'autel, en présence du prince , des religieux assemblés et d'un public nombreux , que l'on dépose la charte de donation (1).

La main sur l'Évangile, le donateur déclarait qu'il abandonnait à Dieu et au Saint ( ce n'était pas à l'abbaye que Ton donnait , c'était à saint Etienne lui-même ) les propriétés désignées dans sa charte de donation. Il promettait de ne jamais revenir sur cette concession et de la garantir contre tous les membres de la famille , ou contre toute prétention étrangère. Le plus souvent, la femme et les enfants donnaient à la donation leur assentiment et juraient avec la famille, qu'ils n'y changeraient rien (2).

(i) PMttimus lupcr altare beatî Stepboni, Tidente oonfentu et multis secnlarîbus;— coram capitulo; — io pnBsentia capituli et totiuui cooventus;— coram Iota parochia; — actum coram pnedicta parochia sancti Pétri de Fontàneto.

(ï) Coram Heuico junior! et fide corporaliter prsstUa, super aanetum Evan^inm , jurarît Willelmut de Abovilla se nuuquam ulterius super banc donationem facturum aliquam calomoiam abbati et monacbis Gadomi. Charte de Eudes I«'.

â76 ABBàTB de SAINT-éTJBNNfi DB CABN.

« La dite Agnès jura sus saint Évangile, o l'aatorité du dit Guillaume « son mari , présent. > (Charte de 1&3&. )

En traçant, d'une main plus habituée à manier Tépée qu*à tenir une plume, une croix au bas du vélin où étaient consignées ses volontés, le seigneur y attachait son sceau, comme garantie de Tauthenticité de sa charte (1).

« Toutes ces donations faites à Tabbaye par nos barons et nos ûdèles par amour pour nous et pour notre salut , nous les accueillons avec reconnaissance, nous les ratifions et en les signant de notre main, leur donnons l'appui de notre autorité royale. (Charte de Guillaume-le-Roux. )

Page 1