EXTRAIT MT REGISTRE DES CHARTES DE LABBATE PC MONT-SAIMT-ÉLOI
O Filii sancUE matris Ecclesiae, voluinus vobis raanifestarc Ecclesiam beati Vindiciani terrain de Gomicourt juste possidere. Quod ut tàm vos quàm posteri possitis agnoscere à quibus sit fradita eidetn Ecclesia; curamusscribere. Hobertus de Perona concedentc filin suo Odone. ac Filia sua Alecià, dédit quartam partem quam habebat in pnenominatù terra , etc. Item Morens de Bethunia dédit alodia sua quir possidcbat in eâdem ex parte uxoris Oda? , eidem beati Vindiciani Ecclesitc. Testes Arnulfus Malalerrà , Wago de Bethunia, Alulfus prapositus. Elbertus de Bethunia. Gualbcrtus.
EXTRAIT Dl LIT. I DES CHARTES DE LABBATE PI JIO.NT-SAIHT-ÉLOI. IOL. CI.IX.
\utum volo fleri omnibus tàm futuris quàm pnpsentibus, quôd ego Hobertus Atrebalensis Advocatus, pro salutc anima? meœ et antecessorum meorum, alodium meum, vide^ licet terram qure dicitur Favcrils et Islels, cum syha, precatu Walberti fidelis mei . cujus ex me beneflcium erat , contuli Ecclesia? qua? in honore sanctorum Apostolorum Pétri et Pauli et sancti Vindiciani sita est in monte sancti Eligii, ac domino Jobanni ejusdem loti Abbati , fratribusque inibi Deo canonicè servienUbus. Posl aliquantum vero temporis volcns conflrmare pnr-fatam donationem , habito conventu multorum optimatum in jamdicto monte Richardi Abbatis Johannis successoris, iterùm, egoRobertus ac filius meus Balduinus, pra-dictum alodium tradidimus pra-fataî Eccle*ia> sicut priùs. Praesentibus multis et idoneis testibus. sci licet, Simone Castellano, Menasse fllio Elberti. Balduino fratre ejus, etc. Actum est hoc Philippo Rege régnante, Roberto juniore comité dominante . Lambcrto Epiacopo Ecclesiam .
uigiiizeo Dy
vn.
S5< LETT1E I>E LAMBERT , KVÉQIE DABBAS.
(.'«««•/ion de Bfj/wv
Au très-révérend seigneur et au père des père* Paschal (c'est Paschal \\), pape; Lambert . par la miséricorde de Dieu . évêque d'Arras , vous rend l'obéissance qui vous est due avec le secours de vos prières. Nous prions Votre Sainteté d'écouter paternellement notre frère le religieux Jean, abbé du Mont-Saint-Eloi. pour les affaires qui le demandent auprès de vous. Nous vous prions aussi de lui confirmer et à ses successeurs, par notre privilège, toutes les choses qui ont été données légitimement à son église, qu'elle possède caxioniqueinent. ou qui y seront données dans la suite par la miséricorde de Dieu, tout le temps qu'ils resteront dans l'endroit où est maintenant ce monastère et qu'ils persévéreront dans l'ordre dont ils font à présent profession.
Nous avons accordé aux chanoines qui y vivent régulièrement et sans propriété et qui y vivront de même à l'avenir, la liberté de faire une élection canonique après la mort de leur abbé. Que la sainte Trinité notre Dieu conserve Votre Sainteté encore longtemps en bonne santé.
vin.
BI LLE Dl PirE l-ASCHAI. II EN EATEI'B I>E l'.IBIHÏE DI" MOST-SA11U-U.OI . IM»I L'oBICIKAI. HEPOSE A LADITE IBBATE . EX JGOt, 1U TEMPS I>E IT.i* 1". ABBi .
Paschal, évùque, serviteur de Dieu, à notre très-cher fils Jean, abbé, et à ses frères qui , dans réélise de saint Vindicien, professent la vie résnilière, et à leurs successeurs «fui doivent à perpétuité persister dans la même, religion : le désir qui par le mouvement du Seigneur parait regarder la religion et le salut des Ames, doit s'accomplir sans aucun retardement; ainsi, vous, mes cher» enfants en Jésus-Christ, inspirés de la tfrace divine, romnie vous avez résolu de servir le Seigneur tout-puissant et de régler vos nxeurs en
commun sous la discipline de la vie régulière, scion l'institution des saints Pères , nous vous en félicitons et secondons vos vœux d'une affection véritablement paternelle; c'est 01 qui fait que nous consentons à votre demande volontiers et avec la bienveillance qui vous est due, car nous confirmons par l'autorité de ce présent privilège , l'ordre de la vie régulière que vous avez embrassée et nous défendons qu'aucun de vous, après qu'il aura fait profession , puisse avoir rien en propre, et que sans la permission de son supérieur ou de la congrégation, il puisse sortir du cloître ; nous voulons donc que vous et vos successeurs qui demeureront dans la mesme religion possèdent à toujours les choses qui jwiraissent leur avoir été légitimement données pour sustenter la vie commune, savoir : nous confirmons les donations suivantes; celles du village qu'on appelle Mont-Saint-Eloi, l'autel d'Ecoivrc, l'autel de Hérin. l'autel de Rudricourt, l'autel de Rebreuve, etc., etc.. les viviers d'Ànzin, les villages qu'on appelle Monsquenencourt , Cercamps, l'alleu* de Hérin, de Bourges et de Nigelle, de Faveril, etc.. etc., la moitié de la terre de Cinée et le bois de la mesme terre et tout le moulin, la quatrième partie du village qu'on appelle La Comtéc, la terre nommée Faverils et le bois d'Annclles de la mesme terre et un manoir de Lille à Uerlimol, tout l'alleu et tout le bois qu'on appelle le bois Helenvide, excepté le courtil de Saint-Jean de Ilosden, la quatrième partie de la dime de (Jouve, la terre de Vilers et le bois de la mesme terre, c'est-à-dire la moitié de la quatrième partie et neuf hostes à Ablen , la terre de douze sextiers. le bois de la mesme terre et une hoste à Bouvigny. une hostc à la terre de Walchcrsart et la culture des terres qui sont situées à AKurlleuse, deux parts du village qu'on appelle Goy et la moitié de Wamin à Dailleul et u Marchais, tout l'alleu d'Eugelran de Lens; à Guastinc, un manoir de terres, à >icelles. une hoste , la terre de six septiers et la sixième partie d'une camba et une hoste. et la terre y attenant : à Dailleul , trois courtils ; la terre de vingt-deux sextiers à Robique . la lerre d'Arhrcolc et la disme de cette terre a Hersin, l'alleu de Vederi Robert et d'Ode, sceur de Roger Walticr, d'Uelenguidc et de Sulplicio à Anzin ; vingt-deux sextiers de bled qui proviennent d'un certain moulin et autres revenus qu'on appelle oblalions, et quatre courtils à Ambrines, l'alleu de Gérard, fils de Guiger à Wipy, une hoste et la terre de onze sextiers ù Wanclin, etc., etc., etc. A votre mort, vous, Jean , abbé de ce lieu ou quelques-uns de vos successeurs, qu'aucun ne soit proposé pour abbé, soit par surebtioti ou violence, à moins qu'il ne soit élu du commun consentement des frères ou de la plus saine partie du chapitre, soit qu'il soit de la maisou ou d'une autre abbaye, le tout suivant la crainte de Dieu, à tout quoy nous ajoutons et voulons que toutes les choses que vous pouvez à l'avenir acquérir justement et canoniquement par la concession des Pontifes, la libéralité des princes ou l'oblation des mortels vous demeurent à vous et à vos successeurs, ferme et stable sans qu'aucun puisse y toucher , et conséquemment nous défendons à toutes personnes quelles qu'elles soient , de troubler témérairement cette mesme église, de lui enlever ses possessions ou de les retenir après les avoir enlevées, de les diminuer en rien ou de fatiguer les frères par des vexations téméraires : nous voulons
que lout soit conservé sain et entier pour tous les usages diceux pour le soutien et (uron- \ernemenl desquels ces choses ont été accordées, sauf néantmoins le respect dù canoniquement à l'évêque d'Arras à qui cependant il ne sera pas permis de grever ce monastère, ni -le lui imposer aucunes exactions ni coutumes qui puissent nuire au repos des frères ; si quelques personnes ecclésiastiques ou séculières entreprenaient témérairement et a\ec connaissance de cause de vouloir prévenir a notre présente situation, après une seconde ou une troisième admonition s'il ne se corrige comme il le doit et ne satisfait point à sa conimention. qu'il soit privé de ladignité, de la puissance et de ses honneurs , qu'il se reconnaisse coupable devant Dieu de l'iniquité qu'il a commise et qu'il soit séparé de la communion du corps et du sang de notre Seigneur J.-C. notre rédempteur et qu'enfin au jugement dernier, il soit livré à la vengeance la plus rigoureuss ; mais que tous ceux qui observeront exactement dans ce lieu les choses sus dites, la paix de N. S. J. C. leur soit accordée , qu'ils perçoivent le fruit de leur bonne action et qu'auprès du sou\erain jute ils trouvent le prix de la paix éternelle, amen, amen, amen.
Kcrit par la main de Rainorus, secrétaire régionnairc et notaire du sacré palais . moi Paschal évesque de l'église catholique, donné à Latran par la main de Jean cardinal, le 9 «les calendes de décembre, imliction 43, l'an de la naissance du Seigneur ttoi et lu sixième année de Paschal pape.
Au dos est ce qui suit : Teneur du privilège de Paschal pape
Ht 8. — LITTERA nORERTI EPISCOPI ATIF.BATERSIS.
Robektis Dei miseratioue Alrebatensis episcopus suis successoribus ... Altare Hersiu. de conditione ibi dédit iLietbertus) ut singulis annis... Altare quoque et Rodricourt ita dédit ut...
.Actum Atrebati anno Dei Xti. M. XVIII. Indictione X.IIII. Idus Januarii. anno autem Pontifieatùs Domini Roberti Alrebatensis episcopi III.
Al THE EXTRAIT ni MEME L1VBE HE L ABIUTE l»l 1IOHT-SAIHT-ÉLOI , FOL. Q1H.
Ego llu.iiAUKis abbas ecclesi;>> de Monlc Sancti Eligii. cœterique ejusdem loci fialres . Notum fieri volumus, quod quidam homo, nominc Odo. de villa quœ dicitur Carnblinium et frater ipsius nomine Fulbertus cum suis particibus. Rambaldo de Denis, et l'rsione «le 4ttrebato. adiit dominum Jnliaiincm uostrum pnedece&sorem . expetens ab co. ut si impetrare posset ah Elberto de Helhunia milite, quàtenùs eos liberos faoeret de placito quod sibi debebant apud Ablevium., pro suis alodiis terraceum frugum eorum traderent in perpetuum. ipseque Odo hac de causa bomo ipsius Abbatis fleret. Hoc autem facto, pust aliquantum temporis defuncto Elberto prœdicto, Sicbcrus fllius ejus voluit adnullare quod patersuus fecerat. Tandem vero per Dci gratiam et auxilium nmicorum nostronim egimus apud ipsuin, ut resipisceret. et conventionem patris suis mcliùs etiàm quàm facta fuerat priùs nobis faceret ac conflrmaret. Fecit igitur nobis donationcm jam dicti placiti. présente et annuente Domino Roberto Advocato , filioque ejus lialduino , à quo illud tenebat in feodo. Hujus rei testes sunt, Balduinus filius Hugonis de Albiniaco. Johannes do Wahencourt, Warnerusde Hameleincourt, Gamelo de Oisy, Hugo filius W agonis de Bethunia. Menasses. Clerici. (ierardus prosbiter. Joannes Diaconus, Hainfridus.
EXTBAITS m BKCISTBE t»ES CHAHIE5 HE I.ABBAVE 1.1 SIO.IT-SAIST-ÊLOI.
Ego UicHAUin> abbas eccleske de Monte Saiicti Elitfii , c<rlerique ejusdein luci fratres. Notum fieri volumus. quod quidam homo nomine Odo de villa qiue dicitur Camblinium, et frater ipsius nominc Fulbertus cùm suis participibus, Itambaldo de Denis, et l'rsione de Attrebato , adiit dominum Johannem nostrum pnedecessorem , expetens ab eo . ut si impclrare posset ab Elberto de Dcthunia milite, quàtenùs eos liberos faceret de placito quod sibi debebant apud Ablevium , pro suis alodiis terraceum frugum eorum traderent in perpetuum, ipseque Odo bàc de causa homo ipsius Abbatis fierct. Hoc autem facto
post aliquantum temporis defuncto Elberto pnrdicto . Sicherus filius ejus voluit adnullare
quod patcr suus fecerat. etc. ctc (Voir la note n" X.i
Rolicrlus diclus Crassus dominus de Arimino e\ lladuide conjuge procreavit Fredescendem , quam duxit Petrus de Suces al Surches . et Odani uxorem Ricardi comiomento Brunonis. Quà defum-la, vir donationem uxoris ronfirmavit. Testes, Robertus, Kivaldus. tllii Rnirrladi de Lcns, Hui/o deSquania, Theodoricus de Hablen, Sicherus frater ejus; Oda tic lliranln filiam snscepit nuptam Gerrico. quîr et ipsa conflrmavit. Testes Sichcrua filins Elberti, etc.
\otum sit omnibus cartulam banc Icurcntibus. quod Dominua Robertus Bcthuniensis et idem Advocatu* Attrcbatensis, post donalionetn terra; qua? Faverils dicitur, quam fecerat Ecclesi.e de Monte Sancli Elieii. quodam tempore parlem ipsius terne auflerre volucrit; sed post pa-nitentia duelus tortidndinem suam in pra-sentia comitis Karoli Flandria- rerosno\it. etc. Hoc denique factiun apud Rcthuniam ipse Dominus Robertus renovavit. etc. Testes, (îuillelmus filius ipsius Robcrti. Sicherus de Carcnci, etc. Hutro de Carenci . Rolwrtus fralres ejus. Elbodo de Carenci.
\utum sit omnibus scriptam banc le?eniibus. quod Sicberus et uxor ejus Bertha de villa qu<r dicitur AbUtni*. terras alodii sui , qua- surit Rononcourt (quas hommes . quorum . ut vulgo dicitur sart;e erant , ecclcsia- de Monte Sancli Eli?ii Iradiderant) ipse Sicherus et ejus prafata conjux , eui lurreditario jure terrrr illius compelebanl , ecclesi.e jam dicta'. Dominoque Ricuardo Abbati, Fratribusque inibi canonice Deo servientibus, àe in posterùm servituris, légitime tradiderunt. Exceplo quod terraceum earumdem terrarum in sua manu retinueruiit. Hoc denique ronces.M'runt, quod nec ipsi nec baredes eorum ullam omnino exaclionem vel revelationein pro illis terris ab abbate seu successoribus ipsius essent requiaituri. cumque tempus metendi advenisset. mandaretur eis ut pro suo terraceo initièrent. Quod si missus forte decesset, fidèles ecclesiie quod suum erat libéré acciperent. et terraceum dnnec ab eis custiMliretur redderent. Si vero eis super hoe non lient- crederetur, unus ex eis in veritate diceret, non plus se habuisse quam reddidisse. Aetuin est hoc pnesentibus idoneis testibus, scilieet ipsius Sicheri fratribus Theodorico. Simone, Elbcrlodc Retbunia. Menasse, ac Gerardo, filiis ejus. Gotselino genero ejus. Roberto et Waltero de Carenci. etc.
Memoria dignum et utile ducimus. quod Galtenis Flaclet de Goy omnibus filiis suis \iam univertOT carnis inpressis. pro suo et eorum uxorisque sua- salule omuia alodia, etc. Test. s, Sicherus de Retbunia, Ansellus de Houdini/. etc.
In nomine sanctte et individus Trinitalis, Patris et Filii. et Spiritus sancli, amen. Ne quod diçnum est memoria oblivioni Iradatur, slili offlcio notum facimus tam posteris quam pnesentibus, quod csro Guillelmus jure h.urcditario Rethuniensis Advocatus . Clementia uxoremea, fllioque meo Roberto. annuentibus. ecclesi.e beatir Mariie semper Virginia, qua> sita est propè murum Rethunia- viainti solio Parisiens, in nativitate Domini apud Roiseriam et in Slailebroe. decimam septem mansorum. et in parroebia sancli Laurentii
de Richesborc, decimam novœ terra combusta? in marasco, et duas partes decim» de sarto Hugonis ûlii Raineri, etdimidium tcrragium ejusdem sarti, et quotidic fasciculum lignorum in silva mea , quantum humeris homo déferre poterit ad igncm faciendum , et terragium de Alviler, pro peccatis meis, patris, matrisque meœ in perpetuum concedimus. Ut crgo hujus nostra paginœ scriptum inconvulsum et stabile permaneat, ad hoc corroborandum homincs nostros fidèles et ainicos , et testes idoneos subnotare procuravimus.
Signum Ilugonis prœpositi sancti Bartnolomœi.
Signuin Guiberti canonici et sacerdotis.
Signum Roberti canonici.
Signum Gisleberti de Bergis.
Signum Simonis de Oysi .
Signum Roberti Castcllani Insulensis.
Signum Sicheri Bethuniensis.
Signum Roberti de Fossa.
Signum Johannis de Bencri.
Signum Guarini de Anesin.
Signum Anulii Colée.
EXTRAIT Dl REGISTRE DES CHARTES PB L'ABBATE DU MONT-SAIRT-ÉLOI.
Notum volo fleri omnibus tàm futuris quàm pncscntibus , quôd ego Roberlus Atlrebatensis Advocatus, pro salute animœ meœ et antecessorum meorum. alodium meum, videlicet terram qua? dicitur Faverils et Islels, cum sylva, precatu Walberti fldelis mei. cujus ex me beneficium erat, contuli Ecclesia?, quœ in honore sanctorum apostolorum Pétri et Pauli.ct sancti Vindiciani sita est in Monte Sancti Egligii,ac domino Jobanni ejusdem loci Abbati, Fratribusque inibiDeo canonicè servientibus. Post aliquantùm verù temporis volens conflrmare pnefatam donationem, habito conventu multorum oplimatum in jarndicto Monte Ricliardi Abbatis Johannis successoris, iterùm ego Robertus, ac fllius meus Balduinus , prœdictum alodium tradidimus prafatœ ecclesiœ sicut priùs. Prasentibus multis et idoneis testibus , sciiicet Simone Gastellano , Manasse fllio Elberti , Balduino fratre ejus, etc. Actum est hoc Philippo rege régnante, Roberto juniore comité dominante. Lamberto episcopo cedesiam Attrebatensem régente.
• Xffl.
EXTRAIT Dl REGISTRR DES CHARTES DE I.ABRATE Dr MOST-SAISWLOl. rot. fXLVII.
i\utum sit omnibus, quod Warnerus de Hameleincourt dédit Keclesia» lieati Vïndirian pro anima palrissui, et malris sua;, et pro seipso, terrain unius modii, videlicet sedecim sextarios, eum saltu qui ineiidem terra est, etc. Testes sunt r\ hoc de eadem villa. Alulfii? Raineras Major , etc. Galtcrus miles de Monte Sancti Eliïii . Stephanus de Rrtbunia Armit'er Willermi (llii Advocati. etc.
H 28. — LITTER.C REIHAID1 ARCHIEPISCOl'l RF.1U.VSIS
Reinaudus Ilei aratia llemor . Archiep. Rccoardo Abbati et Kratribus in ecelesiit
S. Vindiciani de Monte S. Kliaii Altare de llucin XII denarios persol\ens et <lein-
ceps liberum , altare de Rodricurt simple» obsoniiim semper peisolvens
( Al TRE EXTRAIT »l' MEME REGISTRE Dl MO>T-SAINT-KLOI . H>1.. CCl\l\
Ut predecessorum gesla facile ad memoriam rvvocentur, scriptunv ttslimonio muniunlur : ne rontentio de ignorant ia iti ter posteros emerrçal . qua* per neglipenliarn saqrius provenire solet , niai litteraruin beneficio ad suceessionis futura> notitiam reducantur. Ad hoc igitur prœcavendum , E«o Hufço Castellanus de Cambray, et Dominus de Oisy. scire volo tam présentes quam future?, quôd tota justifia vilUr de Monte Sanrti Elitfi ad do-
minium meum hùc usque pertinuit. Scd quià hoc in postorum fratrum ibidem I>eo et beato Vindiciann servientium pacem turbare poterat el qnictem , quidquid in prœdicta villa habebam. videlicct justitiam, sanguinem, latroncm, bannum, molnagium, et cum nmni districtu . curveiam, et estera omnia quœ ad dominium meum pertinebant. pro mea et parentum meorum. nec non et uxoris mes , et flliarum mearum salute, libéré et absolu tè pni>dicti Inci Abbati et Fratribus concessi : ita ut deincepa omnesejusdcm villœ habitatores ab omni consuetudine noxia liberi remancant, et nullus nisi Abbas et Fratres super eos dominium exerccat, vcl servitium aliquod ab eis exigeât. Actum est igitur hoc die illA . quà Willermus Betuniensts Advocatus uxorem duxit Clementiam , filiam meam : pnescnte fllio meo Simone, et filiabus Clcmentiâ , Matilde, Maria, donumque istud conflrmantibus. Testes Willermus Betuniensis Advocatus. Oodcfridus de Belnies, etc.
EXTRAIT M I.IT1E DES CHARTES DE I.'aRRAÎE T>1 MOST-SAIKT-ÉLOt.
Audiant qui nesciunt. legant qui volunt, imitentur qui possunt, factum Sicberi de Bethunia viri nohilissimi testamentum : qui moriens de hiis qurc multa acquisierat et posséderai ex parte sanctam ccclesiam fecit lueredem. Dédit igiturccclcsiœ sancti Y indiciani apud Bouvcgnies terram trium modiorum, quod dicitur Gosonis-Sartum , sicut ipse liberam lenucrat jure bereditario possidendam. Quo sepulto, Hilbertus niius ejus eamdem donationem cum suis fratribus recognovit , et super altare sanctî V indiciani manu missa, sub oculis inultorum testium conflnnavit. Testes Guido de Noclla, Gualtcrus filiusejus, Bogerusde Wavrin, Bobertus de Maisnil, Eustachius de Nova villa , Euslacliius de Squania, Ebbo de Carenchi, Andréas et Acardus fratres ejus. Johannes de Beveri, Bobertus Advocatus Bethunis. Inscriptio autem istius donationis est hujus modi : « Donum Sicheri de Carenchi nobis factum apud Bouvegnies. •
Theodcricus Dei gratia Flandrensium Cornes , universis sanctœ ecclesia) ûliis in perpetuum. Scimus quia potestati cedit ad gloriam et honorem Dei sanctam suLlimare ccclesiam . et qua* noscuntur à religionis tramite deviare ad divini cultus studium attentiùs revocare. Nos igitur Domino Hugoni Campdavene, et fllius ejus, et Balduino Miete Hugonisque filio adhuc sanis, et post in inflrmitate devotè postulantibus, clcmenter annuentes pro salute eorum et noslra, Abiniacensem ecclesiam religionis rigore destituam , quià ad nostram pertinet potestatem . Ecclesia 1 beati Vindiciani de monte sancti Eliffii ordinandam concedimus. etc. Ut autem ejus rei prœceptionis pagina rata in pos-
lerum inconvulsaque permaueat, nec aliquorum vereutia violare prœsumat, sigilli uostri aucloritatem apponinums , et Baronum nostrorum notnina , et aliorum nobilium , in quorum est res gestas preesentià subscribi decernimus , signum Gisleberti de Bcrgis. S. RnduI6 de Brugis, S. Elberti de Bethunia et Roberti fralrisejus, etc.
Notum sit omnibus chartam hanc legentibus, conventionem fuisse inter dominum Ricuardum Ahhatem et Gontrannum militem Attrebatti , de terra quam diù possideral apud Boraim Ecclesia de Monte Sancti Eligii, etc. Actum est hoc in synodo Altrebatens . Domino Roberto episcopatum tenente, et in personarum prssentia venerabilium, vtdelicet Drogone, Roberto Archidiaconis , Alviso Abbate Aquicinensi. Lamberto Abbate Hamensi, Simone Abbate sancti Nicolai de Voyc, Aïone de Bethunia, Guarnero de Ilenin Guillelmo, Amulricq. Guirambaido, decanis, Balduino, Martello, Andréa, Roberto pede argenli, Roberto (llio ejus, Petro privigno ejus, Roberto de Bethunia, canonicis sancta* Maria» Attrebatensis, Roberto Archidiarono, rte.
Lettre de l'éveque d'Arras Alvise. accordant l'église d'Aubigny au monastère du Mont- Saint-Eloi.
Etant scellée d'un icel pendant en double qwue de cuir blanc sur are vermeille. (Cette pièce est déposée aux archives du Pas-de-Calais.»
Theodoricus cornes Flandria* Albmiacam ecclesiam canonicis secularibus indè demissiscirca annum HSk tradit abbatia; canonicorum regularium Unntû S. Eligii, juxtà Attrebatum, cujus hic hodièque Prioralu* est.
Theodoricus Dei gratiâ Flandrensium cornes, universis sancta- ecclesia; (lliis in perpetuum scimus , quià potestati cedit ad gloriam et honorcm Dei , sanctam sublimare ecclesiam. et quœ noscuntur a religionis tramite deviare , ad divini cultus studium attentiùs revocare.
Nos igitur Hugoni Campdavenc . et (lliis ejus , et Balduino Mite, Hugonisque filio ad hue sanis. et post in infirmitate devotè postulantibus, clementer annuentes. pro salutc
XVffl.
eorum et nostrà, Albiniaccnsem ecclesiam rcligioni* vi^ore destitutam. quia ail noslraiu pertinetpotestatem, ecdesis- bcati Vindiciani de Monte Sancti Eligii ordinandam cnncedimus, etc.. etc.
l't autem ejus in prœceptionis pagina rata in posterum inconvulsaque pcrmaneal. ikt aliquorum veraulia violarc pnrsumat . sigilli nostri aucthoritatem apponimus et baronum nostrorum nomitaet aliorum nohilium. in quorum est res Kestapnesentia.suscribidecernimus.
Signum Gisleberti de Bersis. S. Radulfl de Brugis. S. Alborti de Bcthunia. et Hnberti fratris ejus, etc., etc.
(Diplomatum lielgirorum nova coilectio. Aubtrtus Minrn*. T>m. iv, pars serundn mput xxvi. >
EXTRAIT H LIVRE | DES CHARTES DE L AIBATE t>l MOHT-SAIMT-ÉLOI. FOI.. CX\ .
In nominc sancta? et individu»! Trinitalis, Patris et Filii. et Spiritus sancti, amen. V quoddignum est memoria oblivioni tradattir, etc.. etc.... (Voir le n° xi des pièces justificatives, 6' g.)
Rulla Innocentii Papa' il dat. lat. per manum Almerici Sancue Romana» Ecclesia- Diac Card. et Canoel. xv. Kal Febr. Indictione n Incarnationis DominicT anno «°.c".xxxvmi. Pontiflcatus verô Domini Innocentii PP. II. Anno mil.
Innocentius Episcopus servus servorum I>ei dilecto Filio Hugoni Abbati Ecclesia- S. Vindiciani ejusq; Fratribus canonicam vitam professis... Al tare de Hucin duodecim denarios persolvens et deinceps liberum . Aîtarc de Rodricurt simplex obsonium semper
In nominc Patrisel Filii et Spiritus Sancti , amen. E20 Ingclrannus cornes sancti Pauli runctis Qdelibue pnesenlibus et futuris in perpetuum religiosuni propositum Deo auctore sine aliqua est dilatione complendum, principalis quoque potentia eii mcliùs subditis autrui sit quùveriùs super se principium omnium Deum agnoscit. Siergo quœ Dcisunt, Dco n-ddimus. eo proteuente nostra melius possidemus. Ea propter. pra-bendas Albiniacenses. quarum dominium pnrdeeossorcs mei, tenueran», pater meus cornes Uugo vite hujus diem claudens extremam Deo et ecclesifn sancti Viudiciani contradidit, volens me successorrm suum cansis mililaribus potius quàm ecclesiasticis pnesertim et e6 devotiùs sua* voluntatis Deo munus oITerri. Si in ecclesià Albiniacensi clericos in communè vi ventes fareret onlinari pâtre meo igitur ad meliora translato. Ego Ingelrannus illius et voluntatis ha-res et honoris, quod ipso pie disposuerat, bénigne complevi, dans ecclesiam auprà dictam liberam et absolulam cum suis possessionibus. canonicis sancti Viudiciani. lit autem h.TC donatio rata et intemerata in perpetuum perseverct , eas litleras annotari et siirillo consignari pnecepi et subscriptis testihus ndtorari quorum nomina ista suat. MiloepiscopusTervanenses, Gelduinus abbas, etc.. etc.. etc.
iulli: h'amues iv.
Adrianus episcopus servus servorum Dei, Dileclis Filiis Kadulpho Abbati de Monte Sancti Eliirii. ejusque Fratribus tàm pnesentibus quàm futuris canonicam vitam professis in perpetuum oITectum justù postulanlibii» indulpere et vieor equitatis et ordo exigit ralionis, pra»scrtim quando |H>lentium voluntatem et pietas adjuvat et veritas non relinquit: ea propter, dilecti in Domino Filii, vestris justis postulalionibus, clementer annuimus et errlcsiam bcati Vindiciani inquàdivino mancipati estis obsequio sub bcati Pétri et nostra proteelione suscipimus. et pnesentis scripti privilegio communimus. Statuentes ut quascumque possessiones, quiecumque bona in pnesentiarum juste et canonicé possedites, aut in futurum concessione ponlilîcurn . largitione Regum vol Principum. oblatione fidelium.
seu aliis juBtis modis pnestanle Domino poteritis adipisci. Firma vobis, vestrisque successoribus et illibata permaneant in quibus hœ propriis duximus exprimenda vocabulis. Ecclesiam beali Killiani Albiuiacensis laicœ manu mancipatain et per manum et autoritatem sancta? recordalionis Eugenii Papœ et pia; memoriœ Alvisi Episcopi Attrebatensis commuais vitœ religionis assignatam in prioratu perpetuo lenendam vobis concedimus i l apostoltcœ sedis privilegiocommunimus. Totam deciraam Albiuiacensis parochiir, et quadragintA hospites infrà castrum manente.s r et Altare de lier cum appendiciis suis. Juveuci et Lineroles cum totà décima. Altare de Scis, cum tota décima. Altare de Savia. Altare de Camblin. Altare de Magnicurt. Altare de Warlincurt. parlem décima 1 de Alael. Fumum de Albiniaco. Altare de Bulcurt cum totâ décima. Altare de Antin cum decinià Raimbaldi Viceomitis. Altare de Sars. Altare de Ambrines. Altare de Amcring. Altare de Asc. Altare de Divion. Apud Dorgcs Alodium (iuarini. Alodium Godcldis. Terram triuiii sororum Mariœ Eremburgis llaincldis et terram Versendis. Adicientes etiam ut Canonicis Albiniacensibus secularibus qui in ipsa ecclesia suut decedentibiis. prebenda- eorum in usus ipsorum qui vivunt communiter redigantur. Decernimus erjm ut nulli omnino liomininn liceat proifatam ecclesiam tenere pertubare aul ejus possessioncs auferre . vel ablatas retinere. minuere aut aliquibus vexationibus fatigare. Sed omnia intégra consenetitiir eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt usihus omni modis proratura salva sedis Apostolica> auctoritate etDiocesani Episcopi Canonica justifia. Si quu initur in futurum ccclesiastica . seculariore personà hauc nostnr constitutionis paginam sciens contra eam temerè venire temptaverit, secundo tertiove commonita si non salisfuetione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat, reamque se dm no judicio existerede perpetrata iniquitate cognoscat. et à sacratissimo corporeac sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri Jesu-Christi aliéna fiât atque in extremo examine divine ultioni subjaceat; cunctis autem eidem loco jura sua servantibus sit pax Domini nostri Jesu-Christi quatenùs et hic fructum buna; aclionis percipiant. et apud districtum judicem pnemia retenue pacis inveniant. Ameu, amen, amen.
f Ego Adrianus catholiew ecclcsire episcnpus.
f Ego Hubaldus. presbiter. Cardin. Tituli sancta' Praxedcs.
t Ego Bcrnardus. presbit. Card. Tituli sancti démentis.
f Ego Octavianus, presbit. Card. Tituli sancta; Cecilia\
f Ei'o fierardus, presbit. Card. Tituli sancti.
xxui.
Eirn Andréas dei miscratione Atrebateusium episcopus. lam futuris. quam présent i bus in perpetuum.
Cunv |»astoralis est ecclesiarum utililatt providere et donaliones. vel recognitioncs anté nus fuclas fulurorum notiti.T commendare, ne ijuid vid. molestia: \cl, quod absit , adversités, malignorum cavillalinnibus,de rollatis nibi rebus. in posterum sustineant.
l'ruindè notum fleri volumus omnibus e\ aqua et Spiritu repeneratis . quùd prabeuaV •le Albiniaco à laîca potestate ad t cclesiasticam transierant ordinalionem , ita vid. : quod decedenlibus canonicis sa-cularibus qui ibid. crant abbas et fratres de Monte S. Eligii .•aiiiMiM-osn-jatulares in ecclesia illa ordinarent. quod nos quidem planter annuimu» : et lio't super hoc magnorum virorum sasflcientia munimenta penès se habeant , eorum tainen vestiiria proposée nostro sequentes, prompto animo prsdictam ecclesiam Albiniaco cmn omnibus rebus . et decimis et appenditis suis tibi , Eustachi , venerabilis abba de Monte S. Eliffii. luisque successoribus, perpetuo ordinandam concedimus, etc.. etc.. etc.
Si quis autem huic scripto nostro contradicere attcntaverit, donec resipuerit atque satisfeeerit, e\communicationem subjaceat. Actumest hoc coram iliis testibus, Framaledo archidiacono. Nicholao decano. Causette cantore. Joannc duacensi. etc., etc. etc.
I.FTTBF.S WJRT LOF1C1ML l>T ilt ABCBIVF.S I>E LA MtMK ABBAÏF. Dt MONT-SAIST-ÉLOI .
Eiro Robertus Bethuniensis Caslri Dominus. et Attrebatensis Advocatus, tibi, Euslachi venerabilis abba de Monte Sancti Eligii , tuisque successoribus fratribus in eodem loco i»co et beato Vindiciano militantibus in perpetuum, quoniam flrmum esse crcdimus, et slabile quod scriptural mandatur autoritati, iccirco qualiter quarta pars décima* Bogii de Ilerlim ad vestram pcrvenerit possessionem, nobis placuit bis apicibus annotari. Quidam itaquc miles Ebroinus nomine duos fllios haln-ns in villa qua* Copignis nuncupatur commanebat , et fere quidquid hereditatis habere videbatur intra ejusdem villa; territorium possidebat. Eo denique mortuo, cum ad majorem ejus (llium nomine Balduinum. etc. Nos
vern assentiente fllio nostro Robcrto. vobis eam reddimus, et donationcm tam lesitimè factam . irrefragabilem esse volenles. Ecclesiam vestram ipsius décima? hirredem esse statuimus. clc. Testes, Robcrtus Reulet, Robcrtus de Durchimuel. Joannesde Copisnii. Richelinus de Hersin, Johanncs des Fosses. Balduinus de Ilenim. (laufridus avunculiis ejus. llbertus de Carenci.
(Scellé d'un sceau représentant un seigneur à cbexal. I epée nue en une main, et en l'autre Vécu des armes anciennes de Bétliuuei.
EXTRAIT l»I LIVRE I DES CHARTES DE LAIIBAIE IU MOM-SAIKT-tLni , »<«L. CC.XCVI.
E20 Robertus Bethunicnsis castri Dominus. rt Atrebatensis advocatus , tàm futuris quàm prwsentibus lldelibus salutem . licet diversis ncirotiis adstricti teneamur . ad hoc tamen nos in humana potestate constituas esse recognoscimus. ut de beneliciis nobis à Deo collalis Christo servientium paupertatem relevare et sustentare debeamus. Proplerea. precalu Euslacbii de Novilla . et flliorum ejus, Wagonis . Gulfridi Nicolai. niilitum. et Balduiui clerici. terliam partem décima? ipsius villa> , quam à nobis in feodo tenebant , ecclesiu* de monte sancti Eligii perpetuo possidendam concessimus. Testes Letrus, Hugo, etc.; Elbertus de Carenchi. etc., Quoniam in hac donatione nosler assensus requirendus crut, quia de domino nostro décima ipsa descendebat, eamdern donalionem ratam habemus et Ecclesia- jàm dicte tàm ego quàm films meus Robertus promptà voluntate decimam utramque concedimus et confirmamus. Nostne autem concessions et conttrmaliouis lestes sunt hii : Robertus tllius meus, et pnedictus Eustacbius de \ovilla. et Rainerus.
LETTRES PONT l.'l>RIM>\L EST Al \ ARCHIVES l»E LA MEME ABRATE DC «"NT-SAIST-ELOI .
Ad excitandam fidelium memoriam. omnemque tollendam. qua- temporum successioni subrepere solet, ambiguitatem. ego Robertus Bethunia; Dominus. et Atrebati advocatus, riotum facin tàm pnesenti ntati quàm Tutune posteritati . qùod Ecclesia conxentualis
Montis sancti Elicni, habità convcntione cum milite quodam Guidone in Hcrsim, dccimaiii quamdatn apud Hcrsim, quam ut potésortem ecclesiasticam jam dictus Guidoin periculum animie sua* fermerai . partim pecunia- pretio , partim clecmosymn dooo, sub requisitis et impetratis sicut oportuit ad votum consensibus, tum Roberti de Copigny. à quo videliect pnenoininatusGuidodecimam ipsam.cl Robertuseamdem à me litulo tenuerat feodatoris. libéré ad se et absoluté devolui. Et ut rem in huuc modum ordinale geslam nullius calumni.T pnesomptuosa objectio, nullius maliliosa- posteritatis, quod absit, attemptare pnesumerct vel infirmare macbinatio, srpedictus Guidu, et filiusejus Balduinus major natu, et alii. et u\or ejusdem IJa\idis nec non et Robcrtus de Copisrny el soror ejus Matbildis absolute et solemniter deeimam abjurantes . et omnimodam quam potuerunt rautioiiem. quod nollatenus ad hanc deeimam de cetero présumèrent aspirare.constanter prestiterunt: et super lux- opem et concilium proposse et viribus absque sua» substance datioue collatum eri se fideutiùs promittenlcs. ipsi décima- prorsùs renuntiaverunt.
Prresertim Ego Robertus Bethunicnsis Dominus. el filiusmeus Robertns , quod sic actuni erat approbavimus . ipsamque similiter deeimam Ecelesiœ concedentes absolute guerpivimus. 1 1 hoc itaque ratum et inviolabiliter inconcusstim babealur. pauma» prasenti sitrî 1 1 ï mei ap|Mtnere du\i munimentum. llujos rei testes sinit bi. quorum domina subnotala sont : quorum quidam pares Guidonis fuerunt, qui et fidei interpositione opem similiter et ennsilium absque sua datione se collaturos Ecclesia»promi&crunt. Hucovidclicet . Parvus l'etrus Sylvis. Adam, Glarembaldus , Elias. Guido, Petrus Rufus de Copegui. Balduinus de Wereliin, Ricelinus, Stephanus saccrdns, Alii vent in pnesentia mea testirnonium protulerunl, Ricbardus videlicet Capellauus, Balduinus de Fossa , Radullus Cassenase, Jobannes de Glorhas, Guillelmus li Bues, Petrus de Monte Sancti Elipii . Johannes clericus.
(Scellé d'un sceau de cire rouge sur las de soye blanche, dont la figure est représentée au bas.»
FXTIHIT l>l 1.IYHE I DES CHARTES HE 1,'iBBAVE l>l MO.HT-SAIST-ELOV. IOL. C.\ï.
lu nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancli. amen. Neciion et Teneremunda! Dominus. ISotum facio lam pnisenlibus quam futuris pra-sentem painnam inspecturis, quod eso carissimis in Ghristo Abbati et conventui de Monte Sancti Klisii, liberaliter concessi nemus suum de Faveril incidere, vendere. et ubicunique ad utilitatem domùssuo» vnluercut
ducerc pro sua> arbitrio voluntatis. Hocexcepto, quod dictum nemns solum in mense Aucnsto ad Belhuniam perducent, sicul de nemoribus circà Bctliuniam jacentibus est fieri consuetum. Insuper cleemosynam apud Oreiliemont sitam, t|uam venerabilis memori.r Eubertus. Miles, Dominusquondam de Carcnchi , Ecclesia- de Monte Sancti Elisii pro n inedio aniniie suaM'ontulerat, ego lunqnam Dominus ralani babeus et gratam, quilavi légitimé, et concessi libéré et ahsolutè à dicta ecclesia perpetuo possidendam, ut cum antecessorihus meis oratioiniin suffrasia consequi mercat in Ecclesia supradictà. Et ut pni'scripta firma et inconeiissa in perpeluum persévèrent . pnrsenteni papinulam feci simili mei munimine roborari. I»atum anno Domini m.cc.xwiii mense Martin.
Charte de Frumald. évoque d'Arras, confirmant la donation faite par Nicolas de Villers, afin d'a\oir, ainsi que les habitants de celui-ci. une église baptismale au cimetière et les autres droits paroissiaux.
Cette donation a été approuvée par Hume, comte de Saint-Pol , seigneur de la terre. Le prêtre relèvera de l'évéché pour le spirituel et de l'abbé du Mont- Saint- Eloi pour tout ce qui regarde le bénéfice de l'autel comme à son personnat. d'autant plus qu'il aura à pourvoir aux vacances de l'église quand il y en aura , parce que le prêtre de Savv n'éprouve aucun préjudice de la diminution de sa paroisse. Ledit Nicolas et les paroissiens île Villers doivent lui fournir une somme de vivres, moitié en froment et moitié en avoine, jusqu'à ce que dans sa paroisse, il ait obtenu une terre de 8 setiers . s'il est tenu de payer le droit de retour, ou de 7, s'il en est exempt. Laquelle terre doit lui appartenir en f. ans. Robert. Allart et Jean, hommes de fieMudil Nicolas, ont en sa présence et celle de toute lealisc de Villers, déclaré qu'ils envaseraient leur propre fief comme compromis. Des que la terre dont il e*l question aura été payée au prêtre de Savy, on ne lui paiera plus de nourriture et il renoncera, dans tout le terroir de Villers, à exerceraucune réclamation surjes dimes et offrandes. Quant au rendatre de 18 décimes pour paiement du festin, pro obxonin xolrmdo, Nicolas fondera de son acquit et l'assignera nu curé de Villers. L'obtonium sera tel que, dans l'année bissextille, il ne pourra être augmenté ni diminue pour la restauration de l'église et de la grille. I Canrilli. > L'abbé ni le prêtre ne pourront être obligés en rien, mais les paroissiens devront pourvoir a tout. Considérant la pieuse intention de Nicolas , de sa femme et de ses fils, ainsi que l'avantage de l'Eglise, l'évêque approuve et confirme, par l'apposition de son sceau, les prescriptions ci-dessus. Si quelqu'un la violait, qu'après avoir été averti deux ou trois mis, s'il ne reconnaît point sa faute et ne la répare suffisamment, qu'il soit livré à la vengeance divine et à l'anatheme.
Cette charte fui faite en présence de Jean, archidiacre d'Arras. de Jean, abbé de Mont- Sntnt-Eloi, de Naval d'Aire, et d'autres chanoines et prêtres
Fruinaldus I>ei cratià Atrcbatensis cpiscopis. dilectis in Chrislo fratribus, Johanui, abhnli de Monte Saucti Kliuii et ejusdcm ecclesiie canonicis in perpetuuni pasloralte sollicitude) nos admonet uniquique jus suum illibatum conscrvare, et ea quœ judicio vi l compositione terminata sunt, scriplo mandare et pontiflcali aucloritate conflrmare. quateiius per hoc tenatiùs ad inemoriani revocenlur. et œquitatis robur iiide \\ercipianl. Notum ait igitur tain pnesentibus quam futuris, quod inter nos et ecclcsiam vestrain. dileeti in Christo fratres, deurdiuatione ecclesia' Albiniacensi qucstio fuit exorta. Nosentm quoruindam freli consilio, ahbatem in prufalâ ecclesia 1 de Albiniaco ordinare voluimus. Sirut vos nobis obviantes et contradieentes, super hoc ad apostolicam sedem appellastis : sed labore pariter et ex peuste parcentes, de communi consilio et assensu causant istam ad pr.esentiam l>omini Wilelmi Remensis archiepiscopi, titulo sancLc Sabinœ cardiualis apostol i i ve sedis revocav imus. N os ergo et vos i n ejus prœsentia consistentes, pri v i learia summorum pontillcum Eugenii, Adriani et Alexandri , et domini Sanisonis Ilemensis archiepiscopi iipusiiilH 1 ;!' sedis, leuati et Alvisi quoudam Atrcbatensis episcopi in assertionem vestracause, m médium prutulistis. In quibus pnrfatam ecclcsiam de Albiniaco vobisque ecclesia- vestne in perpetuo prioratu possidendam conllrmavenint. Adjecistis etiam de eàdem ecclesia légitimai! et absolutain donationcm a Rarombus terne vos halmis.se, ad quorum dominium ecclesia Albiniacencis pertinebat, et super hoc eorum scriptum deux tnstrastis. et quia ad feodum Flandria- spectabat concessionem et conflrmationem Theodorici et illustris filii ejus Fhilippi inde faclam protulistis. .Nos ergo tantorum viro. riiin privilegiisresisterc non valentes et summorum pontillcum et predecessorum imstrorum vestiiria sequentes. consilio et assensu pnedicti archiepiscopi et nostrarum pcrsonarum penitùs siti abrenunsiantes, sa-pe nomiualam Ecclcsiam de Albiniaco cum omnibus appendicite suis in perpetuo prioratu possidendam vobis et ecclesià" vestne concedimus et eniilirmamus, statuentesut liceat alibati vestro secundùm Dci timorem et reverentiam priorem et fratres necessarios ibidem constituere, et cùm opportunum fuerit inde amovere. l'ra tereà quia intcr nos et vos questio orta fuerit de curatione sacerdotum trium parro diiarum vestrarum, seilicet de Moule Sancli .Eligii et de Squaviis et de Rebroviis ut (imiiis controversia super hoc de cetcro rcmovcretur, pari assensu tam nos quàm vos in I>f)ininum Archiepiscopum stare compromisimus. Dominus igitur archiepiscopus ecclesiu- vc-tne antiquam consuetudiiiem de curatione prccdictorum sacerdotum nobis
consuluit et injunxit ut in eà pace et quiele ah abbatc vcstro predica 1 paroehia- |mt rapellanos vestroâ curarenlur. sicut hactenùs curai» fuerunl. Nos vero ejus cnnsiliis acquiesecntes, leJohanncs, dilecte Abba, tuosque eucceasores curam illarum trium parochianmi rccognovimus habere. Similiter statuentes ut lieeat tibi secundùm tuarn dispositionem saeerdotes in prœfatis parochiis ordinare. quibus in prcscntia nostrà in virlutc ohedieutiaprecipies, quatinùs ponliflcalia juranobis fldeliter servent, quod si in aliquo deliqueriiit, per te nnbis emendabitur. l't igitur hier omnia rata et inconcessa pcrmaneant. tain .-igilli nostri impressione quàm tesliuin suli assignationem présentent patriuain coiiflrmnmiis . salvà in omnibus supradictis Atrebatensis e|)iscopi auctoritale et reverenlia. Signiuri Johannis et magislri Hadulfl . archidinconi Atrebatensis. Sipnum magistri *igeri. Signnm Henriei. Sipnum Nicolai. Signum Uerardi. Signum magistri Hadulfi canoniconim. Signum Simonis abbatis Aqnicinli. Signum Henricio, abhatis de Morianis. Signum Girardi, abbatis d'Ailcurtc. Signum Hiigonis, abbatis sancti Vincentii Silva nutensis. Sii-mim Amulrici, abbatis de Sancto Audolwrto.
Actuin est lioc Atrebati anno Dominiez inearnationis millesimo centesimo octogesimo primo.
Datum per manum Sigeri magislri Scolar.
l.iTRAIT IU LN BE I DES CHARTES DE l'aBBAYE Dr M03T-SAIHT-I LOI. HU. C.XXJIll.
Ego Kobertus Betuniensis Castri Dominus, et Atrebatensis Advocalus, tain luturis quàm pnTsentibus in perpetuum. C.ùm non sit in hominis intestate mori aut \i\ere. et l'ragililas hurnana- eonditionis prona semper sit ad defectum, bine est quod notum fieri volo, llberttim de Garenci, et Filium ejus llbertum, pro sua suorumque prœdecessorum salute, Eccleskr de Monte Sancti Eligii in perpetuam eleemosynam nemus del Perrny libéré et absolu té sicuti ipsum tenuerant, Iradidissc. concedentibus (lliabussuis Elisabeth et Maria, neenon et fValribus Balduino et Guillebno Clericis. Gualone, Amulrico, Uugone. militibus. Et quia de t'eodo meo erat, et h;ec donatio ralionabililer tieri absque mco assensu minime poterat. tàm ego quàm Robcrtus fllius meus, ab ipso llberto requisili gratum prœbuimus assensurn. Aclum Anno Dumini m.c.x.c. ,
LtîîBES I»0!U I.'ORIMNAI. EST Al X ARCHIVES PE I.AMAYE IX «OM-SUliT-i LOI
E20 Willermus Atrobatensis Advocatus, Bethunia> et Tenercmunda' Dominus. omnibus ad quos prescris scriptum penenerit notum facio, quôd Simon Clorons, filhisfilia' hei. quodjuris habebat in fiirno q nom de me tenebat apud Belhuuiain. Eeclesiat Invita' Maria' do Monte Sanoli Eli?ii donavit in eleemosynam. Eso \ero, et diloetissima mca u\or Mathildis. donum illud coiieessimus : donantos oidoin Ecclcsiu» redditum quom haboliarmis in platea qua dicitur Franra- Villa ; et lianr donationom débet oadom Ecclcsia in porpetuum liaborc sine molestia et exactione, salvà tamen nostra justitia plonariè. Et. ni h« donatio lirma maneat, pnesens scriptum sifrillis nostris muniri ferimns. Acliim anno Domini m.cc.ii. inonse juiiio.
(Scellé de deux sceaux sur queues de parchemin, dont le premier représente un seigneur a rboval avec les armes de Béthune brisées de deux faces; le deuxième, une dame aussi à cheval avec un oiseau de chasse sur le poinir de la main iratichc. et au contro-cel un ignu.t l>c>.\
Charte de Robert, évèque d'Arras, qui rèsle Us droits du prieur d'Aubiireiv et du prêtre de Mairnicourt dans toutes les provenances de l'autel.
I.e premier aura doux parts et le prêtre la troisième. Le mardi, à la messe pour les morts, si le corps tfimwt n'est point présent, le prêtre doit avoir tous les bénéfices, et si . par hasard, il tombe un jour de fête à neuf leçons qui doit être fidèlement observée, le prieur d'Aubiffny doit avoir deux parts et le prêtre une ,-enle. Le jour suivant qui ne sera point fêté solennellement . si le prêtre veut célébrer la messe pour les fidèles . il touchera tout le bénéfice , à moins que le corps ne soit présent comme il a été dit plus haut. Si dans les offrandes, il n'y a que dos sous et des deniers, elles appartiendront au prêtre: mais s'il y a plus, le premier prend doux portions et le prêtre une. Si le lundi solennel, le prêtre était oblipé de dire deux messes, il n'aura que la troisième partie, tant à l'une qu'à l'antre, et le prieur aura les deux autres.
Fait en 4 202. au mois de jan\ier.
Corlulnirr il'Auhiumj. fol,,, 1.2..'
XXXW
Lettre de l'ollicial d'Arras à tous les prêtres et chapelains de toute la ville -et du diurèse. Le procureur du couvent de Saint-Kloi a assigné devant l'ollicial Jehan de Tavel. pour qu'il ait à payer à l'église le droit qu'il lui devait. Ledit Tavel est enfin comparu et a reconnu que la demande des religieux ratait fondée, et consentit à être rappelé par la censure ecclésiastique à l'exécution de ses promesses. L'ollicial écrit donc à tous les prêtres et chapelains du diocèse d'Arras d'avertir ledit Tavel que si. dans quinze jours, a dater de l'avertissement, il n'a pas satisfait aux réclamations des religieux et payé les frais du procès que le procureur a juré, en notre présence, monter à 35 louis parisis de forte monnaie, il sera excommunié sans attendre d'autres ordres, et les prêtres répondront ce qu'ils auront fait.
Donné l'an 1210, la quatrième férié après le dimanche dans lequel on chante UcuU m*i. iLc titre indique que cette réclamation avait lieu pour la réclamation des dîmes des prés de Jean Tavel à Masrnicourt.» (Carlnlmn- d'Anhinny, folio 70. rerso.j
CHAHTE DE IlOHEUT. K\ EOl E H ARK IS.
Iles dillicultés s'étaient élevées entre l'église du Mont-Saint-Êloi et le curé de Lignereuil et de Givenchy. tëfln , les deux partiens ayant pris pour arbitre l'évêque d'Arras, le curé précité reconnut que l'église du Mont-Saint-F.loi doit , à cause de son droit de |iersonnat. prendre dans l'église de Lignereuil deux parts des offrandes et mêmes dîmes . et lui. prêtre, avoir la troisième. Dans l'église de Givenchy , le prêtre aura la moitié. Dans la grande dime de Lignereuil , consistant en blés, etc. . l'église aura huit parts et le prêtre la neuvième. Pour la dime de blé de Givenchy . cinq portions sont réservées pour le droit de personnat et la >i\ième appartiendra au prêtre. Celte reconnaissance eut lieu eu présence de Simon, archevêque d'Ostrevent, d'Ègidius et de Robert clercs chanoines d'Arras et d'Kngelram, clerc de l'évêque qui a confirmé cette donation à l'apposition de son sceau.
Fait au mois de décembre 121t. (Carlulaire d'Aubifiny, folio tO, verso ;
riUUTE HF I'oJITIIS. HH'I » u'aiiiu-
Ki»<' von que Kauiloîii de Mêmes, chapelain de son éirlise . lui a déclaré que. par ordre de Raoul, autrefois évéque d'A'rras. il avait assisté à la vente que Baudoin de Fraipot et Mathilde, sa femme, ainsi que leurs enfants, avaient faite de l'abbaye de Samt-F.loi de leur dlnie du territoire de Fraipot . paroisse de Mairnicourt . sur toute> le> terres a eu\ appartenant ou autres, tant en eulture qu'en rourtils. Cette dime. qui appartenait à Mathilde par droit héréditaire, était tenue en fief de Hugues de Maffnic.ourt, chevalier, qui fut présent à cette vente et l'approuva; il fut stipulé dans la vente que l'abbaye de Snint-Ëloi jouirait toujours de cette dime librement et paisiblement , sans être tenue à aucuns services, évadions, justices ou pouvoirs laies. Baudoin . sa femme et ses enfants se sont eiitraarés. sur la foi de leur corps, à n'apporter aucun trouble a cette jouissance; et si. par la suite des temps, cette dime était réclamée eu tout ou en partie par un héritier des précités. Hugues autorisa l'abbaye à avoir sou recours sur sa terre. Les hommes de Uugues. qui étaient présents, savoir : Simon de Escorcevake. Simon de Brakencourt et Jean de Le l '.otite, pairs de Baudoin de Fraipot. déclarèrent que la v ente avait été bien faite. Les témoins de cet acte furent Richard, abbé de Saint-Kloi. Michael. prieur d'Aubipnv, Waltcr. prieur de Rchreuvc. Simon et Philippe . chanoines de ce monastère et prêtres. Baudoin de Warin. maîeur d'Aubitrny, Matthieu Trikes et Robert de Marquez laïcs.
L L\eque d'Arras. pour rendre cette donation plus stable, y a lait apposer son sceau en 122t. au mois de décembre. XartuUiirc d'Aubiqny, f»h» «.•*. > crso.
LETTRE DE l'OKCE. Mlijl E ti'ARRts.
Poncius. diviiia patientià . Atrebatensis Episcopus . omnibus presens autenticum in>pecturis eternam in Domino salutem. Sciant présentes pariter et futuri quod constitutis Alrehati profiter hoc in noslra présentai carissimo in Christo Abbate de Monte Sancti
Eligii ex parle una et Iliianln de Fexring rum Margarctà uxore sua et fiamelonc île Yileirs milite. e\ altéra. Idem Huardus et Margareta totam decimam quam àjàmdicto <i apud Gambling in feodum se tenere, et ad ipsam Margaretam jure liereditario pertinere dicebant tàm in terris arabilibus quàm in rurtilibus . et tàm in terris suis quàm in alienis, de quibus scilieet decimam et terragium eapiebant in manu prerati Dnmini soi (iamelonis ad opus supra dicti Abbatis et Ecclesire de Monte Sancti Eligii guerpierunt. et i|hs<* (ïamelo qui etiam confessus est coràm nobis se prediclam feodum de ipso Abbate actenùs tenuisse eamdem decimam recte àc legitim colligendam. \idelieet de derem garbis seu manipulis unum vel imam per inanum nostram liberaliter ecclesie reddidit ante dicte, ab omni justitia et dominio seculari liberam peritùs et exemplam. el ab ecclesia memorata pacifiée et quiele. absqiie servitio perpettis possidendam : sciendum itaqne quod prenominati Huardus et Margareta uxor ejus nec non et ipse (iamelo dominus eorumdem, prestitn tàm fidei quàm juramenti corporaliter sacramento. (irmiler promiserunt se nunquam de retero sepè dictam Ecclesiam super décima ista per se mil per alium ullatenùs vexaturos. Sed potins ci bona fide pro posse suo guarandeiam el juvamen in omnibus prestituros ad majorem etiam seruritatem hommes el vavassore* qui présentes erant.ut pote ad quos de premissà guerbitione judicare spectabat, scilieet, Renerus de Fcvring miles. Egidius, dominus de Fexring, Joaimes de Fcvring. Jacobus de Fcvring, "Vicholaus Livavassore de Fevrign . Rohace de Tenques. Michael de Cumblign. Egidius de Caloua et alii qui erant homincs ipsius Abbatis, Wallerus major de Magnicort. Tbeubaldus de Magnicort, Stepbanus Debray , Joannes Rives et Anselmus Ha\cs, dixerunt per jiidieium , quod sepè Parti Huardus et Margareta uxor ejus benè ac légitime venditionem ac guerpitionem poteruut lacère prelibatam propter eounitani ac légitimant neeessitatem suam. que eos graviter et evidenler urgebal. cl <jui"h1 Eeclesia de Moule Sancti Eligii in prescriptam decimam licite ac securc intrabat juxlà quod supcriùs est expressum. Recoaiiilum est insuper ab universis hnminibus antedictis, quod iste idem conlraclus apud Cambliirn pro ut maais légitime fieri potuit ante faclus Tuerai, et quod sepè nominali Huardus et Margareta cùm ipso Gamelone domino suo pre assignalam decimam su.icr allure ipsius Ecclesie de t'.amblign per ramum et cespitem in perpetuam eleemusinam. \os ralam babentes et gratam eam ad instanliam parlium presentis seripti patrorinio , noMrique aulorilate sigilli eidem Ecclesie in perpetimm duximus conlirniandam.
Datum assistentibus cum ipso Abbate canonicis suis Symone priore, "NVillelmo et Symone presbyleris et Joannc de liassent Alrebatensis Ecclesie capellano, multisque aliis. Anno gratie inillesimo ilncenlesimo vieesimo primo xn° calend. januarii. Stephani in Gelio Moule.
f Ego Jobannes. presbit. card. Sanclorum Jobannis et P. Tituli Pamacbii. f Ego Oddo, diac. card Sancii Oeorgii ad vélum aureum. f Eao Cvntliyus. diac card. Sancti Adriani.
f Kuii l'etrus. diacun. canl. Sancti F.ustachii , Juxta Templum Agrippe.
f KgoBoso. diac canl. Sanctoruin Cosme etDamiani.
f Kir>» Itaimundus, iliae. canl. Sanete Mario in \ià lalà.
f Ego Cuido, prcshit. canl. Tituli Sancli Calixti.
i Ego Alhertus, presbit. canl. Tiluli Sancli Laurenlii in Lucinà.
Datum Sutrii, per manus Rolandi Sancli' Romane Eeclesic Presbiteri Cardin, et Caucellarii x.ki.. Jnlii indict mi. an. m.c.l.wii. Pontifieatus vrni ilomini Adriani iiin an
Charte de Hugues lîonlerî.*. seigneur de Boumi, par laquelle il fait savoir que Hugues •le Rollancourt, chevalier, son vassal, a. eu sa présence et de sou consentement et de celui d'Adolide, sa rem me. vendu à l'alibayede Saint-Eloi. à cause de besoins eonnus et urgents, la dime qu'il possédait sur le terroir et la paroisse de Magnicourt et Hollecourt, tant sur m'.> propres terres <pje sur celles qu"il lui avait données en fief, et. tant lui que sa femme, ont. par Rohace de Tincques, leur avocat, garanti cette vente. Hugues a donné l'investiture a l'abbé de cette église . de manière qu elle en jouisse . et qu'il prenne une gerbe sur dix sans aucuns mtv icos , justices ou exactions. Ladite Adelide devait prendre son douaire sur cette terre, mais elle a déclaré avoir reçu un suffisant (excambium). Klle a pris l'engagement, ainsi que Sou mari, de laisser librement jouir l'abbaye et de ne lui apporter aucuns troubles; leur lils Balduin a pris le même engagement entre les mains d'Kustacbe. prieur d'Aubign). En outre, (iuillaume Bouteris, frère de Hugues Ausker, Barthélémy d'Oslreville, chevalier, lils de Hugues, et Pierre de Blangy, pairs de Hugues rie Holleneourt. se sont portés garants de cette vente et assuré la libre possession de l'abl»aye
Cet acte fut fait en présence de Michel, prieur d' Aubigny. Guillaume de Saint-Aubin, Simon et Jacques, chanoines de l'église suscitée. Jean, chapelain d'Arras . Boberl Viridisde Iberlin, chevalier, et Théobaldc de Magnicourt.
Fait à Aubigny. en 1223, les nones de décembre.
•122:1. — ni.cn .11111 1..
(Cttrtultiirr if \uinipuj. folio ( 3.
XXXVUI.
1221. — làCEWRBt.
Lettre de Raoul, évéquo d"Arras. approuvant la vente faite par Unîmes Houteris. a In prière île l'abbé et de? chanoines «lu Mont-Saint-fcloi . Donné à Vrrns. en 1221. au\ ides de décembre.
fCartutaire d'Aubifiny, M'" <'.7. rr»«».
rxTiuiT nr.< »Rcnivrs or. l'abbaye ni most-saiht-u.oi.
Kuo Daniel Advocatus Atrebatensis. Dominos Bethunia!, notum facio omnibus pra-sen- (ibus et fuluris. quod Robertus Makercaux. miles, vendidit abbati et conventui de Monte Sancti Elisii decimarn quant babebat in lerritorio de llersin. <^uod vcndagiuni eco quantum ad me pertiuet ralum babeo et coneedo.quod ut ralum permaneat in fiiturum , pnesens script uni sipilli mei munimine robor.ni.
Actum anno Domini n.cc.xxx mense aprili.
Guillaume, chûtelain de Saint-Omer. accorde en perpétuelle aumône l'exemption du droit de forage pour quinze tonneaux de vin qui passeraient chaque année dans son comté ou sa juridiction pour les besoins propres des religieux.
Donné à Saint-fcloi. en 1231. le lendemain de saint Laurent, martyr.
H artulaired-Aubigny, folio 72 J
UlyltIZGO
Charte de (iuillaume de Clarkes, par laquelh-. «lu consentement de Jean, son fils aiiit* et son héritier, il fait remise an couvent de Saiut-F.lni de tout le rouage I rtinyin i qui lui appartient à Saint-Omcr pour tout arliat . vente ou eontrat que les reliffieux feraient à l'avenir dans ledit château.
Fait en 1235. le lendemain de la Trinité.
, Cuit 'dm n- d'Auhitjny, folu, 11 rtrsu.j
XLU
li:ts. — ji-iv
I'.. éveque de Thérouannc, donne des lettres «V YidiiHus de la charte de lïuillauuie. châtelain de Saint-Omer. accordant l'exemption d'un dmil de forage nu couvent de Saint- Klnt.
Donné en 1238. au mois de juin.
U'irtulnire d'.iubiqinj. folio 72, reiso-
ma
1212. — J.ISVIEB.
IxUresd'Asson.évèqued'Anas. el de Jean de Rnpaumc. chanoine, archidiacre d'Arras. I>es difficultés s'éUiient élevées enti-e l'ahbéde Saint-fcloi et Mare . curé de Mairnicourt . sur les chandelles des mariés, les quatre denier s de noces que l'on offrait dans cctle éalisc.
etc. Par l'accord fail outre les parties, il fut décidé que le prieur ul ses successeurs prélèveraient librement deux parts de toutes les offrandes faites dans l'église, et le prêtre une part, ainsi que les confessioas, les visites, deux deniers pour la chandelle . pour le baptême des enfants et le gala faits en son nom. Néanmoins, le prieur paiera chaque année au prêtre et à ses successeurs huit sous quatre deniers parisis. à Noël; même somme a Pâques, autant à la Pentecôte et à la fête de tous les Saints: autant de la portion précitée de ses offrandes, soit que ses offrandes suffisent ou non. Toutefois, si. sans la faute de l'un ou de l'autre, l'église était mise en interdit, l'un et l'autre supporteraient proportionnellement le dommage.
Fait en 1212, au mois de janvier.
Xartnlatrr iVAubiumi. folio r-2./
xuv
12ÎS. — AOIT.
Charte de Guillaume et l'église de Lohhes et Simon, chanoine du Mont Saint-Kloi . tous deux abbés de leurs couvents, au sujet des difficultés survenues entre eux sur la juridiction d'un sart. appelé communément le Sart du Chapitre, et quatre menraudées de terre situées devant la porte de Roaicrsart . etc.
Ils ont, en présence de Jacques, évèquc d'Arras, fait paciliipietnent le com[iroiuis suivant. Simon déclare renoncer à la juridiction desdits sarts et quatre mencaudee.- , à l'exception dudit terrage dont il jouissait entièrement; de telle sorte que réalise de Lobbes ne pourra, sauf à titre de pure aumône, ac(|uèrir aucune terre sur la seigneurie de Saint-Vaast. Si elle obtenait par aumône une terre, elle serait obligée de la vendre ou de l'aliéner dans l'année à un habitant de la campagne . à moins d'en avoir obtenu la permissioti de l'église de Sainl-ICloi; et sauf son droit, il en sera de même de l'église de Saint-L'Ioi sur le domaine de réalise de Lobbes. L'église de Lobbes jouira paisiblement de toutes les terres qu'elle possède sur le domaine de l'abbaye de Saint- Eloi, sans caution reliefs, sauf le droit de terrage et son usage. Quant aux deux parties de la maison et du coiirtil de Rogicrsart qui appartiennent à l'église de Lobbes, dans la paroisse de Sainte- Marie de Rebreuves IRebrotiis) . elles doivent, pour le droit paroissial, un pain et un denier de la monnaie ayant cours pour chaque personne, aux quatre grandes fêles, savoir: la Toussaint. Noël, Pâques et la Pentecôte. Chaque domestique séculier de ladite censé, quelle que soit sa condition, doit se confesser au prêtre de l'éclise paroissiale de Rebreuves, y faire ses piques et avoir les mêmes rapports que
l'-s autres domestiques de la parois-. I.e prêtre i l lïcliâp de Rebreiivcs sont tonus, tant pour les s< pulturos <pic pour les autres choses. d'ohser\er rcs solennités rcli-neuses pour eux. ainsi ipie |Miur les autres paroissiens. L'église «le Saint-F.loi prélève deux parts de toutes les terres dont elle a la dime et quelle cultive à ses frais dans les paroisses de Ilel.reuxes et Maffniei.urt, dont la charte rapporte l'indication, et une part seidement dans la maison rie Hoiticrsart ; dans toute cette étendue et quelles que soient les terres ou possédera l'crlise de I.oIiIm-s. elle n'aura qu'une part et le couvent de Saint-F.loi aura les deux aulr.-s; pour les terres étrangères que l'éirlisedo I.oMh'S possède par droit héréditaire ou pour 1rs avoir mises en culture, l'église de Saint-F.loi aura doux parts et celle rie Lohbes une part : dans Imites les autres ialimisi. l'église rie Saiut-Kloi aura toute la ilime. quand bien même l'éslise rie l.obbcs l'aurait cultîx <• 3 . t. r. ou G ans. Si le pré aux vaches de Ho'.'iersart peut être mis en culture, deux parts yppartitinlroiit à loirlise de Sainl-Kloi et une a l'édisc de Lohhcs. Si celle-ci faisait un nouxeau pré rie la même fraudeur, elle serait exempte ài paiement de la dime et du terra/e équivalent par expertise d'hommes probes. Los parties satisfaites de cet accord promet!- ut rie l'ohserxer lidèlemcnt, renoncent à tous, innxeiis de droits canoiurpies ou civils, et prient I evéque d'Arras rie confirmer cet accord. ».vllé du sceau des couvents précités Fait eu 12is. au mois d'août.
('.art. d'Aub. fol. r.")0. ms-aoùt. Charte d.' Jean. é\eque rl'Arras. conlirmative des clos et conditions stipulées dans les actes ci-dessus.
iTarlulnirr tt'.iubiyny. /oliu 07. rerao.;
I F TTHK< HiM I <>IUr.l> AI EM U X AlCHIVtS Ht l.'ilUUI». Kl MO.M -SaIM-i LOI
Ku'o Kohertus Atrehatcnsis advocatus. Ilelhuni.o neenon et Tonoremunda- Dominus. notiiin facio tam pnesentibus rpiam futuris pnesenlein pasinam inspecturis. quùd eao earissimis in Christo Ahhali et C.oventui de Monte Saucti Klisii liberaliter eoncessi nemus suum de Faxeril iiicidere. vendorc. et nhicumrpic arl utilitatem rlomùs suie xuluerent ducere pro sun> arhitrio voluntatis. Hoc exeepto. qund dictum nemus solum in mense xuausto ad Belhuniam perducent, sient de nemorihus circà llethuniam jacentibus est lleri consuetum. lusupor elccmosxiiam apud Oreilleinout silani. quam vonorabilis memoria- F.ubortus Miles, Dominus quondam de Carenchi. Ecclesiœ démonte Saucti Eh>ii pro rcmedio anima 1 sua- contulerat. cno tanquam Dominus ratam habens et frratani . quitavi
légitimé, cl concessi libéré cl ahsolutc à dicta Eeelfsià perpetuo possidendam. ut ruin antccessnribus mois orationum sullragia consequi mercatur Ecclesia supraditta. Et ut lirspscripta (Irma et inconetissa in perpetiimn persévèrent, pnesentem pasinulaui r.-.-i sigilli mei munimine roborari.
Datum anno Dmnini mixxwiii meuse Marlio.
LtrrRES mm l'ork.isu. ksi ai\ aiiciiiws m. l'ahbau Ht lOM-SAlM-l '.LOI.
Jov Hobcrs Avoez d'Arras. Sires de Itclhiine et de Tenreinunde. l'ai s. avoir a ton» chiauv ipii ces lettres \crront. ke comme contens tut entre mot d'une part, et l'Abbé et li' Couvent d'où Mont Saint-Lloy «le l'autre part, des justices, des ostes, des (erres, et de.» a(>|iendisses de la Court de Favcril Ki est l'Abbé cl le couvent devant dits, que mes ancesses leur donna, et k'il ont tenu en pais et empiittéc cent ans on plus; en le lin par consel île houenes gens iou ay reconnut à ans leur droit, et il a moy le mien, en tele manière que c'est escrit le devise. Joti dny avoir en la terre de Faveril, etc. Ce fut fait en l'an de l'incarnation de Notre-Scigneur vec et ilvii ans au mois d'Octobre.
S Scellé d'un sceau de cire verde sur las de soye incarnate, duquel suit la représentation. I
AtniF.s u:riiu> mais hes ai.cbives i>k l'amiaw: tu m>\ t-saim-ii.oi
Jov, Isabiaus. femme à noble homme et poissant Hoberl Advoé d'Arras. Seigneur dc lté thune et Tenreiiiondc, t'ai sçavnir à tous cliiauv qui ces lettres verront, ke iou olmy debonnerement, et grée amiaulemenl et en pais l'attirance et la recognoissance ke messire devant dis a Tait à l'Eglise dou Mont Saint-Ëloi don son droit, ke li Eglise a eu le Court don Faueril, etc. Ce Tut Tait en l'an de l'Incarnation Jésus-Christ, mcc et ïlvii ans. au mois d'Octobre.
(Scellé d'un seau de cire verde représentant une Dame avec une fleur de lys en la main, comme elle est flsurée au-dessous.)