‹ L'abbé Daniel [microform]Chapitre 37 sur 41 · LS · texte numérisé non relu

LS

towards } du côté de, n ti rectuiot Î toward

coteau, hill

cotoyer, to coast, driv e 1

cou, neck.

couchant, setting, wi

coucher, to putt 1, lay wn; se coiicher, o to bed, | wn couler, flow.1

; couler

a flots, to run like water,

couleur, colour

‘coup, blow, strok coup de pied, kick; coup de poing, punch, low coup de tonnerre, thunder - cl tout a coup, suddenly

cour, court irtyard.

coureur, runner; lecoureur de dot, e who urries for money,!

courir, to run course, race, rul EX px en, pace. court, short coutume, custom ; coutume, customary couvent, couvert, tall couvert, couvrir.

couvrir, to cover craindre, to fear.

Crainte, tear crépuscule, twilight

wrtune-hunter,

cri cribler, | rippl ver wheim; crible dedeites, } i j ” crier, ! ry t, exclair

Crimée, {1 cristal, cry | cristallin, clear, crystallin

croire, to p.p. cru.

croisé, crossé over!

croissant, prowing.

croitre, tv grow

la croix, cro la crosse, butt-e! fa cru, raw, bare ; à

bareback.

cru, ?.f. Croire.

cueillir, to gather, plu

cuisine, kitcher cultivateur, farmer

cultiver, ! Itivate.

cure, vicarag char re,

le curé, vicar

curieux, curious, ingh

dame, |

danse, dance

danser, to dance

danseur, la dancer, partner.

dater, date.

davantage, mo!

débiteur, I

debout, standing, u se temir debout, !

débris, ruins, W

rane Hall 1

début, commenceme!

déchirer, to tear déchirure, wou!

décidément,

décider, to

déclaration, Fri :

déclarer, to

A | cecore : LM

découper, ip,

VOCABULARY

croiser, to cross, cause

danseuse,

la découpure, silhouette, out

line, tracery découvert, un découvert, 11

air, ex poseu.

découvrir, t

dédaigner, to d

spise.

défaire, to ul

défait, done up, 1

le défaut, defect, f à defaut de, of, lacking, fa

dehors, ou:, out

outside

déja, aireaciy, ye le déjeuner, | h, neal

the mid-day 1 au dela, beyond délicat, del délicieux, del le délire, deli délivrer, ! | demain, to-mor

la demande, inqui

demander, !

se demander, to woncer

la démarche, la demeure, (wel demeurer, to 1 demi, hal! la démission, com tor la dénégation, dénoué, le départ, depart depasser,

Vert dépendre, dépit,

de, déplaire,

déposer, !

depuis, longtemps,

uit, want ;

Ww ae Mi be; au

Ing.

side, #1, 7

en dépit

depuis

I i poly

98 L'ABBÉ DANTFL

dernier, last, utmost; ce

dernier, latter le dérobe, t, private; a

la dérobée, | derrière, behind dès, IT désappointé désert, desert

désinviter, to put off t discoureur, engagement. le discours, désc.enté, out of it, lost. discrètement, désormais, henceforth t FA le dessert, dessert. discuter, dessiller, to open the ey disloqué, dessiner, to design, draw disparaitre, depict ; se dessiner, ! disparu.

appear, be la disparition, dessous, under; en des disposer, sous, {roi neath. dispose!

dessus, over disputer, la destinée, destir disseminer, détacher, | : | distinguer, off, take off, untie, st ik t out in relief. ja distraction, le détail, detailed statement ; : , a en détail, retail, bit by distrait, bit divers, ditier dételer, to unyoke. dix, la détente, trigver. la dizaine, le détour, by-way, windi docteur, subtert ; sans détour, doigt, traichtiorwar ! le domaine, . détourner, to turn a dominer, la dette, devant, before ; de devant, donc, t front, for donner, devenir, ! HIT donner, deviner, | Jit If le devoir, ty dont, of v devoir, ! ve, ou t doré, le dévouement, voti dorer, dévouer, vot dormir, la diane, reveill beat | ie dos,

le dossier, la dot,

rum, or bugil ill

doubler, to doubl

doucement, lowly.

douceur,

douter, to bt; se douter, !

doux, 7! nt, w

dresser, to raise, se dresser, tar : dresser les oreilles, ' k the ea:

dressoir, dre droit, rig!

drole, w du, #.1. devoir, durant, during durée, [ durer, to last.

funny tellow.

l'eau, 7. water.

ébahi, amazed

ébranler, to s'ébranler, give Way écarquillé, écart, à l'écart, loof, rt; faire écart, to swerve ecclésiastique, perta échanger, to ex échapper, !

échelonné, ve th éclairer, to enlight éclat, splinter.

coup d'éclat, bold stro} | t riormat un éclat de rire i laug I ex later, to l | | | 1 ik Le écluse, ill. dam, lock ty écouler, to slip by, flow.

écouter, to listen! ea

écrier, s'écrier, to cry out,

écrire, to writ

écurie,

effacer, to efi , Stand € effaré, effaroucher, ! k effet, effect; en effet

effondré, ruined, crumble tway ‘efforcer, to strive effrayer, to frighten.

l'effroi, . terror effroyable, frightful, awt égal, equal: également, equally * église, church.

élan, flight, outburst s'élancer, to spring forwar élever, | rit s'élever, ! t élevé, trai bred vated éloigne, : t; un parent éloigné, distant relative éloigner, to! \ ish; 5S éloigner, ton aAWaAly VA ( WW embarrassé, embarrassed, nonpl i embrasser, ! embra ki embrouller,toget: le émerveiller, t emmener, to take away un émoi, agita flutter

l'émotion, /. ©

semparer, to La ‘ n ot et

empécher, | prev

s'empêcher de, tr ne pas pouvoit s'empêcher, 1 | able to help: empêché,

embarrass at a loss

un empire, control, mastery, entendre, to hear, under-

emplir, to nil. enthousiasmé, enthusiasti un employé, official entier, entire, whole; tout employer, to employ, u entier, completely.

emplumé, et wit entourer, to surround, et

featners, f ny} .

emportement, 7. transpx rt entrain, ” verve, zeal.

rage, pa n entrainer, ! raw, rag emporter, ! Try away ; WAY.

semporter, to! w entr'appeler, to shout to ému, mov c r.

tated, excit entre, between, a ; encolure, look, appear entre-bauller, » open

encombré, | loc! entrecouper, to interrupt encore, still in, yet, ine entrée, ent ; la porte then: encore une fois, d'entrée, main door, tr

f e more I endimanché, in holt ay entr'ouvrir, to half-open, garb; it i 1 part

endormi, sleep entr'ouvert, half-open.

‘endormir, ! to sl entrer, to enter.

énergique, energetl entretenir, to entertan

un enfant, Id, 7 nverse 4 enfermer, t tu entretient, conve!

enfiévré, } rt.

enfin, at last, finally, entrevoir, ! tch a glimpse h rt of, ; rit enfoncer, to bury; set envelopper, to envelop, en foncer, to | buried, wi sink, ut envie, vy; avoir envie enfuir, | run aw i | ‘engager, en! ter, pel environner, r!

tral i environs, ? 1 rmoour enwuirlande, -urrout I i rt l'emivrement, 7. 1ntox envoler, t V away t envoyer, | enivrer, ! toxicat épais, épaisse, | enlever, to ! remove, épanchement, itpour nnemi, €! épanoui, , cheerfu enroler, ! I Ç ensanglanté, covered 4 épanouir, toexpand ; S'épa i noir, !

ensemble, together ensommeillé, sleeps épargner, | spare,

ensuite, then, allerward noney

VOCABULARY 10

épars, -Se, scattered, strewn. i étrange, strange. -épaule, shoulder. étreindre, to clasp, bug.

Dee épauler, to raise to ti une étreinte, grip. ni ; tout 2 Jer aim pressure (hand

. épeurer, to termty étudié, studied, carefully id, ef epine, ! I prepared.

épouser, to wed, marry. étudier, to study ase épousseter, to dust, brush. évanouir, to faint, swoon, * -epreuve, test, xperiment, vanisi ppear

trial, proof (photogra l'évanouissement, 77. taint, éprouver, to experience, swoo!

feel éveille, awake, alert, bright me équipage, turn-out, carri- éveiller, to awake, rouse ;

ge. s éveiller, 1 wake Up; errer, to wander, roam. s'éveiller en sursaut, be cas n escalier, staircase. to wake uy with a star . porte spoir, . hope un événement, event.

Les esprit, . spirit, mind. un éventail, tan esquiver, to avoid; s'es- évidemment, evidently,

riite

“Open, | quiver, to slip away, man It, vanish. éviter, to avoid.

sie essayer, to try. évoquer, to call up.

| essoufflé, out of breat! exactement, exactly.

rue | estimer, to esteem, value l'examen, ”. exan tion.

timat sexaminer, to examine each

= == estropier, t get maimed, ther.

établir, to be set up, estab- exaspérer, to cxasperate geo gee hed. excepté, excep" étaler, to spread out, l'excès, 7. EXCESS op, Ce 7 an état, state excuser, to apologize.

i été, immer. l'exemple, #. example FOUT | éteindre, to extinguish ; exercer, to pracus s'éteindre, to go out un exercice du corps, ph}

' t | étendre, to extend, WiGen ; exer =I s'étendre, to stretch one s s'exhaler, to give fort | self l'expérience, /. experiment | éternel, -le, eternal. expérimenté, «périen | éternuer, to sneeze, l'explication, /. explanation ue étinceler, to sparkle, flash tlash = 9 étoile, star expliquer, ! lair

i étonné, astonished, amazed. exposer, to show, © jie l'étonnement, . astonish expressement, Xp! t, amazement exprimer, to expr étonner, to be astonishe étanffer, to stifle, chok la face, face, head (of a coin ' étourderie, /. thoughtiess en face dé, opposiic. ey SSeS 4 Ness. [pate la facette, facet l'étourdi, ». madcap, grady- facile, easy.

faché, a:

facher, to la fagon, w facon a, l- facteur, le factotum, faiblement, la faiblesse, we faillir, to be 7 Imost to la faim, rey faire, t ke, faire dispar literate; fai

to brit

terrif pleasure; fe to set flutt bouillir partie,

faire venir, !

faire feu, to le fait, fact, |

familier, -ère, la famulle, le fantassin, foot farouche, « faut, 7 favori, -te, fécond, -e, félé, cra la femme, w la fenétre, w fer, iron, steel ! f hor la ferme, farn ferme, firm fermer, !

fermier, far la fermière, ferré, iron-tin la fête.

*: faire

e faite, top, sui

falloir, to be

Page 1