QUATRIÈME ARTICLE

« Si quelqu'un d'entre les grands alliés refuse d'exécuter les jugements et les règlements de la grande alliance, négocie des traités contraires, fait des préparatifs de guerre, la grande alliance armera et agira contre lui offensivement, jusqu'à ce qu'il ait exéculé lesdits jugements ou règlements, on donné sûreté de réparer les torts causés par ses hostilités, el de rembourser les frais de la guerre suivant l'estimation qui en sera faite par les commissaires de la grande alliance.

Èdaircissement»

(ï I . Ce quatrième article contient un quatrième moyen absolument nécessaire pour rendre la grande alliance indivisible, qui est une puissance suffisante et inévitable pour celui des alliés successeurs qui, sans prendre garde à tous les grands avantages qu'il tire actuellement de la police européenne, serait assez imprudent pour vouloir la détruire; car les princes prudents, qui connaissent leurs vrais intérêts, n'ont pas besoin de menaces pour se tenir toujours étroilement unis entre eux, leurs intérêts qu'ils connaissent avec évidence les tiennent assez unis; mais le prince imprudent, qni ne connaît pas assez son intérêt, a besoin d'une crainte salutaire pour le guider comme un enfant vers son vrai intérêt, c'est-à-dire vers la continuation de la société.