VI AVERTISSEMENT

et trivial; en particulier, la lettre à Raynal n'est qu'un tissu d'injures *.

Désireux de donner enfin une édition correcte de la correspondance de Galiani, nous nous occupons, depuis une dizaine d'années, de réunir toutes les lettres autographes de l'abbé à madame d'Épinay. Nous y sommes parvenus et il nous est permis de reproduire scrupuleusement le texte original. Mais là ne se sont point bornés nos efforts ; Galiani écrivait à son aimable correspondante : (( 11 faut que vous ramassiez toutes mes lettres comme les feuilles de la Sibylle... Dieu sait ce qu'elles diront, lorsqu'elles seront jointes ensemble. » Nous avons voulu, dans la mesure du possible, réaliser ce souhait; dp longues et patientes recherches ont amené successivement entre nos mains un grand nombre de lettres complètement inédites, qui achèvent de placer Galiani sous son véritable jour, comme penseur et comme écrivain.

L'ouvrage que nous offrons aujourd'hui au public contient toutes les lettres qui ont paru tant dans l'édition Barbier que dans l'édition Serieys, (sauf les apocryphes) ; toutes ont été collationnées avec le plus grand soin sur les autographes mêmes ; les passages supprimés ont été rétablis, toutes les erreurs de texte rectifiées. — Nous avons respecté les italianismes de Galiani et même sa ponctuation, souvent fort originale.

1. Brunet aUQrme comme nous que l'édition Serieys contienl plusieurs lettres supposées.

vu