Pierre Toutain, arrivé avec Errard en

3. Louis Boulogne, envoyé à Rome en 1675, mort en 1733, directeur de l'Académie de peinture.

scinq ans, est un garson sage, lequel a beaucoup plus de génie et de capasité, s'aplique plus à l'éteude et au travail que ses camarades.

Le petit Lostie, peintre1, est petit en tout, de figeure, d'esprict et de capasité ; bon autant, mais se n'est pas assez pour réheusir abil homme.

Le sr Lecomte, seculpteur2, l'osteur de la désobéissance aux ordres de Vostre Excellance pour ne faire pas les bustes que vous avez ordonez que les seculpteurs fise pandant set hiver sçuivant les meseures que vous en avez envoyez, est un garson des plus présomptueux, lequel a une haute estime de sa capasité, chef de party, insolant et inrespectueux: a de la pratique dans son travail, se qui luy cause sa présomption, peu de génie, et ne sera jamais capable de prodeuire une ouvrage de luy, mais bien de sçuivre et Tecéquter soubz la condeuite d'un abil homme.

Le s1* Flaman, seculpteur3, lequel est l'un de seux que sr Lecomte a détourné de faire son devoir, lequel cherche d'i rentrer, est un assez bon anfant, de facille impresion; a du talant au travail et s'applique à l'éteude.

Le s1' Corneu4, lequel est aussy l'un de seux que le s1' Lecomte a tiré à son sentimant et désobéisance,

1. Ce nom est encore estropié : c'est Lliotisse, amené également par Errard à son second voyage.