CHAPITRE V

A la grande entrée de TAcropole se rattachait un petit escalier qui regardait le uord, voisin de la grotte de Pan et d'ApoUan.

Les Athéniens, reconnaissants du secours que le dieu Pan leur avait promis avant Marathon <, lui avaient consacré la petite caverne qui se trouve à Tangle nord-ouesl de l'acropole. Cest dans cette caverne, fort ouverte du reste, qu'ApoK Ion avait surpris Creuse et qu'Ion avait été exposé^. Cest là que Pan se plaisait à faire retentir des sons de sa flûte les Longs Rochers^ ^ et à exciter aux danses légères les trois filles d'Âgraule. Au-dessous se trouvait la fontaine Clepsydre, dont les eaux se dérobaient^ quand les vents étésiens cessaient de souffler. Là commençait un escalier

' Paus., JtL, XXVUI.

* P^ojr^ la tragédie d'Euripide.

^ \l Il9Evo; Oauci^ftata xai

IIo(pauX(Cov»aa icltpc

M\jj(£i^9i Maxpatc,

Iva )^opoùc«Tt{&u€i iro^oîv

'AypdKiXou xitpai TpiYOvoi,..

... JPrav aOXeCoi; Tupi^^TiC

^tt n&v, Toîot aoi( Iv âvTpoiç. Ion, 49*

4 KXfiTCTU) G^p. Voy. leSe^L d'Arist., Ois,, 1695. 'Ap^ouivuiv TCtfv iv/icUù^ irXvipoÛTaii, ic^uopLivayv Bk X-fyfgi. Aujourd'hui eu-

core, pendant les mois de juillet et d'août, elle a, m'a-t-on dit, dix fois moins d'eau que pendant le reste de Tannée. La même source alimente probablement le puits moderne dont il a été question au précédent chapitre.

iiu i;ackopole d'athènes.

taillé dans le rocher, qui conduisait jusqu'au palier central du grand escalier de marbre, et par lequel Pausanias descendit après avoir visité FAcropole ; sa description l'indique assez clairement :

<c En descendant, » dit-il %« non pas dans la ville « basse, mais un peu au-dessous des Propylées, «c vous voyez une fontaine et, tout auprès, une n grotte consacrée à Apollon et à Pan. » Il se trouve ensuite toutporté à l'Aréopage^ qui est, en effet, voisin.

Sans cet escalier, on comprendrait difficilement un passage assez délicat d'Aristophane^, dans la scène toute conjugale de Cinésias et de Myrrhihe, encore moins le jeu de Myrrhine qui rentre à

> KaTaSSai 3è oùx U tJ|V xoLtid iroXiv , dÀX' é^ov &icb toc DpoiniXaia, ^y^ tc CSaTOç I^ti xat irXv)9tov 'Aic^covoç lep&v Iv ainr)Xa((f)..« IvTaudot xaltou IlSviK tep^v. (XXVIIf.)

* KexTco Bh xal 6 'Apeioç nayoc. ( Ibid. )

IIou Y^p «V Tiç xal, TciXav,

Apctffeic Toûô';

Ktvy)ffia<, "Omo To tov IlSvoç, xaX^»

Ka\ ic£><; 16* i^^ ^V ht IX6ot(At iç icoXtv ( 'Axp^Xiv).

Kiv))a{aç.

KoXXtaTtt Stitcou, Xou9a(Aévy) r^ KX«)>u^p^»

(/;r*wrr.,9ii.)