QUAND CELA FINIRA-T-IL

Ce Bulletin des renseignements comrnerciaux, il y a un mois tout au plus que nous publions ici-même une lettre de l'ancien ministre du commerce qui nous en annonçait une édition française. L'édition française a paru, d'abord une semaine en retard sur l'édition anglaise; puis la semaine de retard s'est allongée jusqu'au mois bien complet. Le Droit d'Ottawa constate qu'il n'a reçu que le 17 septembre, le numéro qui porte la date du 18 août. L'on devine ce que cela signifie pour une publication qui doit être constamment tenue à jour, dont l'actualité passe avec la semaine qui l'a vue paraître. Disons, pour être modéré, que si cela n'est pas de la moquerie toute pure, c'est de l'humour d'une qualité bien olympienne.

Pendant ce même temps, la maison Versailles-Vidricaire-Boulais qui avait reçu du ministère de l'agriculture des plans de granges avec légendes exclusivement anglaises, en demandait des copies avec légendes françaises, — et on lui répondait — (voir le Droit du 19 septembre 1923), — que les plans avec légendes françaises n'avaient pas encore été revisés et qu'il n'en existait que d'anciens, bien inférieurs aux plans anglais. Et voilà ! Et nous avons, parait-il, plus de soixante députés canadiensfrançais à Ottawa ! De pareilles choses ne s'exi)liquent que par la morgue incommensurable des fonctionnaires anglais et par notre propension non moins inconnnensurable à avaler toutes les insultes. Quand donc retrouverons-nous, à défaut de fierté, au moins le sens de la dignité?