DEUXIÈME PARTIE

L'épouse manifeste son activité économique sous deux formes, très différentes au point de vue théorique, bien qu'en pratique les transitions de la première à la seconde soient souvent insensibles. Tantôt elle s'engage vis-à-vis d'un tiers par un contrat de louage de services, et la rémunération du travail est fixée par la convention d’une manière précise. Tantôt, au contraire, elle recherche un capital, elle fonde une maison plus ou moins importante suivant ses ressources, elle exploit eun fonds de commerce. Sans doute ce mélange, cette fusion du travail et du capital sont susceptibles de se produire même en dehors de la gestion d'une entreprise commerciale ; mais nous en étudions les effets à propos de la femme mariée commerçante, parce que c’est à son égard que les controverses naîtront le plus souvent dans la réalité. |

Il est, d’autre part, conforme à une longue tradition historique de séparer le droit commercial et le droit civil. Si certaines législations étrangères ont une tendance (1) de plus en plus caractérisée à supprimer le dualisme du Code civil et du Code de commerce, à réaliser l'unification en généralisant le second aux dépens du premier, il n'en est pas moins indiscutable pour le passé que l'esprit général

(1) Thaller et Percerou, Des faillites el banqueroultes et des liquidations judiciaires. Paris, 1907, t. T, p. 1#1 et seq.