LES JURATS PREMIERS JUGES AU CIVIL

ses lettres patentes, afin de reconnaître les bons et loyaux services de la commune, et la récompenser des lourds travaux et des dépenses multipliées qu'elle a supportés pour sa cause '. Il ajoute que le présent lui répond de l'avenir.

Edouard III ne pouvait plus clairement indiquer le système libéral qu'il voulait mettre en pratique, et rarement ses successeurs s'en écarteront.

De nouvelles difflcultés ayant été soulevées en 1366 par le sénéchal de Guyenne à propos d'un procès de succession entre deux dames anglaises, citoyennes de Bordeaux , Alice de Groston , veuve de Richard de Groston, et Marie de Lugbon, sœur du même Richard, le roi débouta le sénéchal de sa prétention à juger le litige, et renvoya les parties devant la jurade. A cette occasion, il fut solennellement proclamé que les maire et jurats étaient les premiers jup:es en toutes causes civiles des bourgeois, sans que le privilège de bourgeoisie pût être annulé par la qualité d'étranger ^

Remarquons, en passant, que ce n'était pas seulement ici une victoire pour la jurade; c'était aussi le triomphe de la législation territoriale, conforme au

1. « Nos ad grata et utilia obsequia nobis per prœdictos majorem, juratos et communitatem civitalis pncdictef^, non sine laboribns îndefessis et sumptubus onerosis multiplicatis impensa et in fosterum impedeiida consideralionem condignam habentes. » Archives municipales, copies Bréquigny, 43 i3,

1er juin.

2. I. f% Bouillons, fol. 44, recto et verso. 1366, 7 juillet.

droit romain, que représentait la jurade, sur la législation personnelle, imposée si longtemps par les coutumes barbares.

La complaisance d'Edouard III étendit la juridiction de la jurade aux procès dans lesquels le roi lui-même ou son sénéchal serait la partie plaignante *. L'accusé, pourvu qu'il fût bourgeois, serait toujours jugé par le maire.

Edouard III reconnaissait ainsi l'utile assistance que lui prêtaient les Bordelais dans sa lutte contre les Français ou contre quelques seigneurs de Gascogne ^ qui avaient pris parti pour la France. En 1345, Bordeaux avait envoyé plus de 40 bâtiments au comte de Derby pour l'aider à prendre Auberoche et à battre le comte de l'isle Jourdain^. Pendant tout le cours de la guerre, c'est Bordeaux qui est le quartier général du Prince Noir, et, en 1336, pour la campagne qui se termina par Maupertuis, il avait pris l'épée et l'étendard de la main de l'arclievêque de Bordeaux sur l'autel de Saint-Seurin.

i . « Establit es que si nostre senhor le Rey o son senescaus, 0 sons baylles se corellan d'aucun homme de la communia, lo mager fera dreyt de l'homme de la communia, segont los establissement de la communia. » Cité par Baurein, Bulletin polymathiqiie, t. X, p. 364.

2, Froissartj 1, I, part. 1, p. 185, éd. Buchon. « Et ne savaient les Bordelais comment bien fester le comte de Derby et messire Gautier de Mauny ; car la renommée courait que par leur emprise avaient été devant Auberoche les Gascons desconfits, et pris le comte de l'isle, et plus de 200 chevaliers; si leur faisait grant joie et haute honneur. . . » Id., p. 194.

JURADE EST NOBLESSE. 125

C'est pourquoi le moment où la lutte est le plus acharnée coïncide avec celui oii la commune arrive à la plénitude du pouvoir judiciaire à l'égard des bourgeois, et plus nous avancerons dans la guerre de Cent Ans, plus nous verrons les bourgeois eux-mêmes approcher de la plénitude de l'état républicain.

Sans qu'il fût besoin de la suivre dans de nouvelles conquête^, pourrions-nous déjà placer la commune de Bordeaux au même rang que les communes du Languedoc, bien qu'Augustin Thierry place ces dernières avant celles de toutes les autres provinces * ? Nous aurons l'occasion de revenir sur cette comparaison ; mais quant aux communes de Provence, il est bien évident qu'elles n'ont pas, comme celle de Bordeaux, le mérite de ne devoir leur illustration qu'à l'élément bourgeois. Augustin Thierry nous montre dans les cités provençales l'action de la noblesse combinée avec celle de la bourgeoisie, et l'importance de ces communes résultant du rôle d'un antique patriciat autant que des privilèges conquis récemment par les roturiers. A Bordeaux, nous ne voyons aucune trace de cette distinction entre la noblesse et la bourgeoisie : celle-ci tire tout son éclat d'elle-même. Elle ne doit son importance qu'aux pouvoirs qu'elle exerce. Loin que l'aristocratie ennoblisse ici la jurade, c'est la jurade qui donne la noblesse. Les grands seigneurs du Bordelais et du reste de la Guyenne épousent en effet des filles des

i . Aug. Thierry, Histoire du Tiers-Etat, p. 243-244.

jurats; et les exemples de ces mariages sont assez nombreux pour prouver que, dès le milieu du xiv* siècle, une famille de bourgeois n'avait rien à envier à celles de la première noblesse, pourvu qu'elle eût fourni à la commune des maires ou des jurats ^ Il y a plus : à Bordeaux comme à Florence et dans toutes les républiques oij l'élément démocratique forme seul la société communale, l'aristocratie féodale est frappée de^défaveur. Dans l'opinion des communiers, c'est un démérite que de sortir d'une souche seigneuriale, et le préjugé antinobiliaire sera bientôt assez fort pour exclure de là jurade les personnes nobles, comme indignes. En 1375, un édit municipal défendra qu'aucun jurât soit

1. Arnaud de Caupène, chevalier et seigneur de Parrampuyre, épousa en 1318 Jeanne de Magessan, fille d'un citoyen de Bordeaux. — La dame Miramonde de Calhau, fille d'un simple citoyen de Bordeaux, Pierre Calhau, mais d'une maison qui avait fourni plusieurs maires à la ville, avait épousé un des puissants barons du pays, le seigneur de Langoyran. Quoique d'origine bourgeoise, elle possède de son chef la seigneurie de Podensac, et elle prend la qualité de noble dame, « nobla dona. » Baurein, Variétés bordelaises, t. III, p. 170, 176, 198. — Le second exemple est emprunté à une charte de 1335, en langage gascon. En 1363, lorsque le Prince Noir, prenant possession de son nouveau domaine, convoqua, pour l'ecevoir leur hommage, tous ses vassaux d'Aquitaine, seigneurs et villes, un citoyen de Bordeaux porta fièrement devant lui son titre de bourgeois : « Picrs Caillau de Ryahao, borgeys de Bordeu, protestant qu'il ne déportait de sa borgessie de Bordeux, et dissoit qu'il devoit faire un chevalier de l'ost, quant le Roi ou le Prince noz très sovereins seignours mandant lours ost.» D'après les Archives de l'Échiquier, J. Delpit, Doc, p. 90.

COMMUNE DE BORDEAUX. iZl

noble ou chevalier, miles^. L'orgueil de la roture était aussi accentué à Bordeaux que, dans le même temps, chez les ciompi de Florence.

Arrivée à cette situation de ville à la fois libre et protégée, la commune apprécia les avantages du régime anglais. Cette domination à l'ombre de laquelle elle grandissait et florissait, valait mieux pour elle que l'agitation tumultueuse d'une cité complètement abandonnée à elle-même, et, dès 1342^ nous voyons que les Bordelais n'ont rien tant à cœur que d'enchaîner leur destinée à celle de l'Angleterre. Ils ne demandent pas seulement à n'être jamais gouvernés que par des rois anglais. Ils se prémunissent contre les effets que pourrait produire sur leur régime municipal la conquête de la France entière par Edouard III. Celui-ci, remplaçant les Valois, roi de France à son tour, ne pourrait-il pas les annexer à sa nouvelle couronne? C'est ce qu'ils ne veulent pas. Car que deviendront leurs libertés et leurs richesses, quand ils seront incorporés à ce royaume que des rois de race anglaise devront gouverner en dé-

{. Delurbe, Chronique, p. 21. Delurbe ajoute: «De même qu'anciennement, à Rome, parla loi sacrée de Brutus, l'entrte était close aux patriciens pour être tribuns du peuple. « L'assimilation est tout à fait inexacte. Les Bordelais, pour exclure les nobles de la Jurade. n'avaient pas les mêmes raisons que la plèbe de Rome pour exclure les patriciens du Tribunal. Nous aurons plus lard la preuve qu'à Bordeaux cette exclusion était l'effet du préjugé démocratique. Cf. Livre des Bouillons, fol. iJ.J, recto= « Que nul gentil dassi en avant ao passa estre jurât de la dey ta vila. »

finitive d'après les principes monarchiques appliqués parles Capétiens? Ce qu'ils redoutent avant tout, c'est l'existence faite aux provinces françaises par le gouvernement de Philippe le Bel et de ses héritiers quels qu'ils soient. Voilà les conséquences de la conquête anglaise auxquelles ils veulent échapper. Aussi obtiennent-ils d'Edouard III, en 1342, la promesse que, s'il parvient à la couronne de France, il gardera toujours sous sa main la ville de Bordeaux, en lui laissant tous ses droits; qu'il ne l'aliénera en aucune façon, et qu'il ne la transmettra qu'à son héritier futur pour le royaume d'Angleterre, Bordeaux devant rester à perpétuité annexée à la couronne anglaise*. Précieuse annexion en effet : car l'Angleterre a déjà contracté envers la commune des engagements qui promettent aux Borde-

1 . « Sciatis quod nos grata memoria ûdelitatem et constantiam et dilectionem quas dilecti et fidèles nostri, maior, jurati et communitas civiiatis nostrse. Burdeg. corcne Angliœ semper magnanimiter ostenderant et proinde volentes ipsos corone predicte annectere.... concesbimus eis pro nobis et hœredibus nostris et etiamsi possessionem regni nostri Francise ad nos jure successorio jam delati adipisci nos contingat, fidèles nostros preclictos, dictam civitatem, altam et bassara justiliam, etc.... per venditionem, donationem, permutationem, seu alio titulo extra manum nostram 7}isi futuro hœrecli Angliœ no7i ponemus, nec a corona Anglie, nisi futuro hœredi Angliœ, ut est dictum segregare vel transferre quomodolibet faciemus, nec libertates, privilégia, consuetudines, ressortum, appellationes, seu alla jura vel deveriaeis competentia quibns usi sunt liactenus ralionabiliter et gavisi, ab eis aliqualiter auferemus. » 4 juin 1342. Westminslei'. L. des Bouillons, folio 90, verso.