Cf. ci-dessus, p. 3i

3. Ce compte sur le fouds de dépôt sera étudié avec plus de détails, ch. ii, § 3 et ch. m, § 3.

LES 1>RYTANES Et LKS HEVENLS 51

s*adressent aux prytanes et leur empruntent au nom d'Olympias des dariques '. Sans doute la commission financière est, dans ce cas, un bureau payeur : elle laisse sortir une somme qui provient des contributions et offrandes particulières, et il semble qu'on n'ait pas le droit d'en rien conclure pour Tentrée. Mais, si Ton se rappelle la manière dont nous avons dû énumérer les revenus du Dieu, on admettra la séparation des caisses comme prouvée à Delphes aussi bien qu à Athènes ou à Délos. La distinction des textes en plusieurs séries implique à elle seule cette spécialisation ; même après la création des trésoriers, on ne voit jamais les divers revenus de Tannée ou du semestre groupés et additionnés en un total unique. Les fonds provenant des collectes et des contributions ne sont pas allés se mêler aux autres après avoir échappé, eux seuls, à la surveillance de la commission financière. Le fait que les prytanes peuvent, au moment où ils tirent d'une caisse telle somme, en rappeler Torigine, ne se comprend que sils Tout perçue à Tentrée. Ici encore, bien que leurs noms ne soient pas énumérés au début des listes, ils assistent à l'arrivée du revenu dans les caisses sacrées, et ils en sont responsables.

Le cas ne parait pas être le même pour les versements de l'amende phocidienne. Jusqu'en 339 ils ont été reçus dans une caisse distincte que les prytanes tenaient comme toutes les autres, ils ont été réellement encaissés par la commission financière *. Mais, à partir du moment où les trésoriers entrent en fonctions, ce revenu est considéré comme leur recette principale. Les prytanes se trouvent donc dépossédés, sur ce point, d'une de leurs attributions. Pourtant leur nom figure encore en tête de chaque versement, et, dans un acte d'Elatée '^, il est dit expressément que les Phocidiens apportent les Ispi y^r^]kOL':oL « aux trésoriers et aux prytanes ». C'est que ces derniers gardent la caisse nouvelle et qu'ils doivent en rendre compte à leur sortie de charge. Ils assistent donc à toutes les opérations de celte caisse, à la rentrée et à la sortie des fonds, mais ils ne sont plus, pour ce troisième revenu, le bureau receveur unique qu'ils étaient précédemment.

On peut cependant ne pas tenir compte de cette réserve pour

1. Ce fait a été rappelé et le lexle iilé ci-dtssus. p. 21 el ii. 2.