MANUFAOTURE RHÉNANE DE CAOUTCHOUC

COLOGNE-NIFPES PARIS, 82, Rue d’Hauteville

TISSUS SPECIAUX CAOUTCOHOUTÉS

pour Ballons Dirigeables Z Ballons Sphériques 9 9 #9 AÉROPLANES 2 9 9 Les plus RÉSISTANTS Les plus LÉGERS

Marque déposée

Ballous Dirigeables SRE Ballons Syhériques dede Aéroplaues

en étoffes CAOUTOCHOUTEES et Vernissées

VI] l’'Aérophile du 1°" Juillet 1909

Le Dirigenable

CLEMENT-BAYARD

Détient le record de Vitesse en CIrGUIt fermé

PARIS - COMPIÈGNE - PIERREFONDS - PARIS 250 K. en moins de 5 h.

IT réalise la construction mécanique la plus perfectionnée

TS

Les Moteurs d’Aérostation Bayard-Clément ont été appliqués sur :

LE CLÉMENT-BAYARD, LA VILLE DE NANCY, LE ROMA (dirigeable ltalien), LE SANTOS-DUMONT

Moteurs avec suspension à ressorts brevetés évitant toute trépidation NACELLES EN TUBES D'ACIER Moteurs légers pour l'Aviation Usines A. CLÉMENT. — LEVALLOIS-PERRET

Téléphone : 517-99, 534-Æ1]