COMPAGNIE AÉRIENNE

Société Anonyme au Capital de 209.099 Fr.

MONOPOLE DE VENTE

des aéroplanes monoplans

ANTOINETTE

et des biplans

VOISIN F'rères

Un bipian VOISIN Un monopian BRÉRIOT (type de la Manche)

livrables immédiatement

HANGARS DÉMONTABLES

Occasion unique

SAME DR TP : " 15, Rue de Presbourg, 15 Antoinette IV, monté par Larxam. Tél. : C45-93 DEEE Tél. : G4:-93 |

Automobiles

Moteur d'aviation RENAULT Frères

VOITURES AUTOMOBILES - MOTEURS SPÉCIAUX - CANOTS

Usines & Bureaux : BILLANCOURT (Seine) ENVOI GRATUIT DU CATALOGU SUR DEMANDE

XV] : l'Aérophile du 15 Octobre 1909

Moteur FA biation

GRAND PRIX sn 9 oo GRAND PRIX

de Champagne w de Champagne 1. £ Æ L 3° FARMAN dZ7N PAULHAN

PARIS % 49, Rue Laffitte, 49 2 PARIS)

LE MOTEUR DUTHEIL & CHALMERS

| à cylindres horizontaux opposés, parfaitement équilibrés, supprimant

toute vibration

À'permis le premier vol officiel du Monde

EN MONOPIAN

Sañtos=Dumont sur la Demoiselle, le 17 novembre 1907