SOCIÉTÉ RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE

Siège social: 63, Champs-Elysées, Paris (VIII-). — Télégr. : Aéroclub, Paris. — Téléph. : 666-21 Parc d'Aérostation : avenue Bernard-Palissy, coteaux de St-Cloud. Tél. 288 (Saint-Cloud). Parc d'Aviation : Issy-les-Moulineaux.

Les félicilations sont votées au comte de Lambert pour son maginfique vol au-dessus de Paris ; la médaille d'or de l’Aéro-Club de France lui sera remise au banquet du 4 novembre.

Des remerciements chaleureux sont votés à M. Henry Deulsch de la Meurthe, pour le don généreux de 50.000 francs qu'il vient de faire à l’Aéro-Ciub de France.

Des remerciements sont également volés à sir David Salomons qui offre au Club des estampes, et à M. Jacques Weissmann qui offre au Club les dessins origi-

Ce que virent les concurrents du 5° Grand-Prix de l’Aéro-Club.

Presqu'ite creusée dans les rochers, par le Chassezie, affluent de l'Ardèche, à 5 kilom. environ à l'Est de Les Vans (Ardèche), au milieu du fameux Bois de Païolive, forêt de pierres curieusement déchiquetées, analogue au célèbre site de Montpellier-le-Vieux. Oa peut constater combien un atterrissage serait délicat avec un vent un peu vif dans cette région au sol rocheux et profondément tourmenté, et à quels dangers seraient exposés des aéronautes obligés d'y descendre la nuit. — Dans la presqu'ile, petit village de Casteljau. Photographie prise à 800 m. le 26 septembre, par M. André Schelcher, pilote du Quo Vadis. (Uote du terrain : 300 m. environ). — Reproduction aimablement autorisée par l'{Uustration.

P'ésidence de M. Léon Barthou, vice-président.

Présents : MM. R. Grosdidier, Paul Rousseau, A. Omer-Decugis, E. Barbotte, vicomte de Chardonnet, comte Hadelin d'Oultremont, P. Tissandier, marquis de Polignac, R. Soreau, R. Esnaull-Pellerie, J. Balsan, G. Le Brun, comte A. de Contades, R. Gasnier, G. Dubois Le Cour.

naux de sa série de portraits des célébrités de l’Aéronautique.

Menibre d'honneur. — M. James Gordon-Bennett est nonimé membre d'honneur de l'Aéro-Club de France.

Membre 4 vie. — Le docteur Jacques Soubiès est, sur sa demende, élu membre à vie.

Brevet de pilole uéronaule décerné à M. Friant, président de l’Aéro-Club de l'Est, qui a pour parrains MM. le commandant Renard et René Grosdidier.

l’Aérophile du 15 Novembre 1909 XV

| ConPaGUIE AÉRIENNE

Société Anonyme au Capital de 200.009 Fr.

MONOPOLE DE VENTE

des aéroplanes monoplans

ANTOINETTE

et des biplans

VOISIN Frères | Up biplan VOISIN Un monopilan ANTOINETTE

livrables immédiatement

HANGARS DÉMONTABLES

Occasion unique

15, Rue de Presbourg, 15 645-935 PARIS ra:6cés 0 |

Automobiles

EENZLUIL'X K'ÉERES

Moteur d'aviation RENAULT Frères

VOITURES AUTOMOBILES - MOTEURS SPÉCIAUX - CANOTS Usines & Bu:eaux : BILLANCOURT (Seine)

ENVOI GRATUIT DU CATALOGUE SUR DEMANDE

l’Aëérophile du 15 Novembre 1969

GRAND PRIX sm 8 Om GRAND PRIX

| de Champagne à 2 de Champagne 1 er "he = Si 3° FARMAN @f à PAULHAN

49 PARIS