LUN

Fic.l

Sur la planche ci-contre : la fig. 1 représente, en vue schématique d'ensemble, le système de campement, objet de l'invention, appliqué à un ballon dirigeable. — La fig. ? est une vue en plan de la soupape automatique du ballonnet compensateur. — La fig. 3 en est une coupe longitudinale. — La fig. 4 en esi une vue en bout. — La fig. 5 montre la soupape fermée en ordre de marche de l'aérostat.

Pour assujettir le ballon a, on charge d’abord la nacelle b, à sa partie arrière, d'un lestage c, de façon qu'en ascension, l’axe longitudinal de la carène ne soit plus horizontal et que le ballon relève le nez : puis, on assujettit à la partie avant de la nacelle une patte d'oie d, dont la parlie inférieure se prolonge par un câble de traction e de longueur variable, passant sur une poulie f, où un palan, monté à l'extrémité d'une chevelure d'ancrage g dont les brins sont fixés sur des piquets entés dans le sol ou tenus par des hommes.

L'aérostat ainsi assujetti subit l’action du vent qui, agissant sur sa surface fuselée dont l'axe se trouve incliné par rapport au sol, tend à l'éloigner de celui-ci au lieu de l'y rabattre. En outre, l'aérostat est libre de. s'orienter à la facon d'une girouette en tournant autour de son câble de traction e, de facon à présenter toujours son grand axe dans la direction des courants aériens qui agissent sur lui.

Pour la manœuvre, on complète l'équipement par une patte d'oie arrière À, prolongée par un câble ter-

Aérophile du: 1! Février 1909 IX

FOURNITURES SPÉCIALES POUR ARTICLES DE SPORTS

Spécialités pour tennis, foot-ball, boxe, croquet £ DÉTAIL

Auguste BAILLEAU 32, Rue de l'Entrepôt, 32 — T'ARIS Raquettes tennis en tous genres et tous poids. — Raquettes sur commande en 48 heureS Remises spéciales aux Membres de l'Aéro-tlub de France et de l’Aulomob:le-Club de France

Diplômes | : Médailles

d'honneur d'Or et Palmes et Argent a. EF

mm ÉTABLISSEMENTS de Constructions AÉRONAUTIQUES de Paris

LES PLIS ANCIENS

DIRIGEABLES

Vitesse depuis 25 à 95 kilomètre ES, ,y

Lo, ® IS . Go AÉROPLANES Ballons de sport y, 0 x HAS À F> Ballons captifs Ne ID

Parcs militaires. -- Hélices

ESS ATELIERS-MAGASINS & PARC D’ASCENSIONS Au Pont de Saint-Ouen, à Saint-Ouen (Seine) ; Bureaux : 170, rue legendre, Pat s