RÈGLEMENT DES CONCOURS DE VAISSEAUX AÉRIENS, BALLONS, ETC

I. Vaisseaux aériens ne portant pas d'aéronaute. Aéroplanes. — a) Un prix de 2.500 dollars sera offert à la machine volante ne transportant aucun navigateur, qui aura parcouru le plus vite, en ligne droite, la distance d'un mille en revenant à peu près à son point de départ. En plus de son poids complet, de ses accessoires et de son combustible, la machine devra porter un chargement de dix livres. Les détails sur la durée de ce concours seront déterminés par le jury international. Les juges établiront deux lignes parallèles séparées au moins d’un mille et ayant chacune une longueur d'un quart de mille. Ces lignes seront tracées le jour même de l'épreuve, en tenant compte de la direction des vents régnants, s’il y en a. Les machines seront placées, au moment de leur départ, à angle droit avec la ligne se trouvant sous le vent, et au centre de cette ligne. Elles auront donc à lutter contre le vent en se dirigeant vers la ligne opposée, qu'elles devront traverser avant d’atterrir pour être ramenées au centre de la ligne au vent, d’où elles devront repartir avec vent arrière pour se diriger vers la ligne de départ qu’elles devront également traverser avant d’atterrir, comme l'indique à peu près la figure (n° 2).

Les juges pourront décider que le concours se fera par un temps calme.

b) Un prix de 2.000 dollars est offert pour l’aéroplane, monté par un aéronaute, qui s’'avancera par un temps calme, ou contre le vent, en formant avec l'horizon l'angle vertical le plus aigu. Chaque machine devra faire au moins vingt épreuves, en parcourant au moins une distance de quatre cents pieds à chacune.

Un prix de 1.000 dollars est offert à l’aéroplane, monté par un aéronaute, qui fera preuve de la plus grande stabilité automatique par un temps de vent, pendant quarante épreuves et en parcourant à chacune au moins quatre cents pieds, tout en se conformant aux règles qui seront prescrites par les juges. Chaque concurrent pourra fournir, à ses frais, des accessoires spéciaux pour le départ et l’atterrissage.

IT. Moteurs pour vaisseaux aériens ou ballons dirigeables. — Un premier prix de 2.500 dollars et un second de 1.100 dollars sont offerts pour les moteurs de vaisseaux aériens, ballons, etc. (autres que la machine ayant remporté le Grand Prix), les plus légers et ayant la plus grande efficacité en proportion de leur force. Il n’y a aucune limite ou restriction quant à la forme ou à la catégorie du moteur, mais sa force minimum devra être au moins d’un cheval et ne devra pas excéder 100 chevaux. Dans le poids du moteur doivent se trouver compris tous les accessoires (réservoirs, eau, etc.), ainsi que le combustible, ou son équivalent, en quantité suffisante pour le faire marcher pendant une heure. Le moteur devra être construit de telle façon qu'on puisse le fixer à un appareil pour déterminer sa force. Un premier essai durera une heure et aura pour but de déterminer la force du moteur, et un second durera dix heures et aura pour but de prouver la bonne qualité ainsi que le bon perfectionnement de l'appareil.

III. Producteur d'énergie. — Un prix de 3.000 dollars sera offert à la personne qui pourra faire marcher le moteur d’un vaisseau aérien au moyen d’une énergie transmise à travers l’espace sous forme de radiation électrique, ou sous toute autre forme d'énergie électrique, à une distance d’au moins mille pieds ; l'énergie recue devra être au moins de la force d’un dixième de cheval au point de réception. L'épreuve aura lieu sur le terrain de l'Exposition et sera présidée par des experts

agréés par le jury.

IV. Concours de ballons et de vaisseaux aériens. — Quatre prix de 5.000 dollars chacun sont offerts aux aéronautes qui gagneront les épreuves suivantes, un seul prix étant destiné à chacune de ces épreuves. Ces concours seront ouverts à tous ballons ou véhicules aériens portant au moins une personne, de quelque type qu’ils soient. |

a) À celui atteignant la plus haute altitude en partant du terrain de l'Exposition.

b) À celui restant le plus longtemps dans les airs, en partant du terrain de l'Exposition. :

c) À celui qui atterrira le plus près possible du monument de Washington, dans la ville de Washington D. C., le départ devant avoir lieu du terrain de l'Exposition.

d Pour la plus longue distance, en n'importe quelle direction, parcourue d'un seul vol, le départ avant lieu du terrain de l'Exposition. 5

e) Temps. — Ces quatre concours auront lieu à des dates différentes qui seront

publiées par le jury au moins six jours avant la date fixée pour le départ de chaque concurrent.

{) Pour la course de Washington, chaque concurrent pourra faire autant d'essais que bon lui semblera, entre l'ouverture du concours et le 1° novembre 1904, date à laquelle le prix sera décerné.

g) Droit d'entrée. — Un droit d'entrée de 250 dollars sera exigé pour chacun de ces quatre concours ; il sera remboursé quand le concurrent aura pris possession de son terrain, et que son appareil sera prêt pour le concours.

V. Règlement pour le concours de cerfs-volants. — a) Le concours sera ouvert à tout le monde, et il n'y aura aucune restriction de forme ou de dimension pour les appareils. Chaque concurrent pourra présenter plusieurs cerfs-volants, en fournissant les hommes nécessaires pour les diriger.

b) Il y aura deux catégories de concours à des dates qui seront choisies et désignées plus tard. La première catégorie consistera en un concours pour atteindre une altitude de cinq cents pieds avec une corde longue de huit cents pieds ; la seconde catégorie consistera en un Concours pour atteindre la plus grande hauteur possible avec un seul cerf-volant, hauteur qui ne devra pas être inférieure à un mille, le concurrent pouvant se servir de la longueur de corde qu'il désirera. Pour ce dernier concours, il devra y avoir au moins deux concurrents en présence.

c) Tous les cerfs-volants prendront part aux concours en même temps. Les opérateurs seront placés de facon à ne pas se gèner les uns les autres.

d) Dans le concours des huit cents pieds de corde, les prix seront les suivants : 3

1e prix : cinq cents dollars.

2° prix : trois cents dollars.

3° prix : deux cents dollars.

e) Dans le concours pour atteindre une hauteur d'au moins un mille, les prix seront les suivants :

1e" prix : huit cents dollars

2° prix : cinq cents dollars.

3e prix : deux cents dollars.

f) Chaque concours durera deux heures et tous les cerfs-volants devront être maintenus dans les airs pendant toute cette période de temps.

Pour le concours des huit cents pieds, chactue concurrent devra mesurer huit cents pieds de corde qu'il fournira lui-même. Aucune condition n’est imposée pour la nature de la corde, son poids ou sa grosseur. Le jury mesurera Hanale fait avec la ligne horizontale par la Fete de vue partant de l'extrémité de la corde sur le sol et aboutissant au point d'attache de cette corde avec le cerf-volant. Pour décerner le prix, le jury tiendra un compte égal du plus grand angle obtenu et de la stabilité du cerf-volant.

h) Dans le concours pour atteindre la plus grande hauteur avec un seul cerfvolant, chaque concurrent devra fournir sa bobine et sa corde. Il sera libre de les choisir à son gré. Le jury du concours déterminera la hauteur obtenue au moyen de la trigonométrie.

Aucun cerf-volant ne pourra prétendre au premier prix s’il n’a pas atteint une hauteur d'au moins un mille et la ligne horizontale formant un angle d'au moins quarante-cinq degrés avec la ligne de vue partant de l'extrémité de la corde sur le sol et aboutissant au point d'attache de cette corde avec le cerf-volant.

i) Il n'y aura pas de droit d'entrée pour le concours de cerfs-volants, mais chaque concurrent devra prendre soin deses appareils.

Règlement général pour tous les concours d'aérostation. — a) La direction du Concours sera Confiée à un jury international, qui sera constitué par la suite et qui devra se conformer à ce règlement.

b) Les ballons à air chaud ne seront pas autorisés.

c) La Compagnie de l'Exposition fournira un enclos propice pour le terrain aérostatique, mais chaque concurrent devra fournir à ses propres frais tous les accessoires ou appareils spéciaux dont il pourrait avoir besoin.

d) La Compagnie de l'Exposition fournira à tous les concurrents le gaz et le combustible à prix coûtant, mais personne ne sera autorisé à fournir son propre combustible ou à produire son propre gaz.