ÉPILOGUE

L'Œuvre entreprise, en un four noir,

En une Débâcle s'achève.

La révision fut le Rêve,

Le verdict devint Y Assommoir.

Et pour finir, ces plaisanteries empruntées au Don Chisciotte, de Rome, qui, avec les puppazetti, on l'a vu, cultive surtout le mot graphique :

Au Restaurant :

— Garçon, une côtelette.

— De chair humaine ?

— Devenez-vous fou ?

— Eh! Je croyais que monsieur était... juré au procès Zola.

1. — Le Gaulois avait déjà donné un amusant échantillon de l'esprit allemand francisé en reproduisant la dépèche suivante, adressée, en français, à M. Zola, par un groupe de soixante habitants de Mayence, et qu'à mon tour je crois devoir donner dans ce dreyfusiana.

« Emile Zola, Cour d'assises — Paris

« La Bêle humaine, furieuse et Lovrde (sic), troublant la Terre française, disparaîtra comme le Rêve par votre œuvre noble et courageuse, qui fera la Débâcle des ténébricoles à Paris, »

Certes, ce n'est pas léger, léger. Mais, après tout, ferionsnous mieux, ou même aussi mal, s'il nous fallait écrire en allemand. J'en doute. Donc, soyons indulgents !

304 L'AFFAIRE DREYFUS ET l/lMAGE

Les deux pays :

— Zola (lisant un télégramme). Qu'est-ce ? Un télégramme de Crispi, et il a raison...

— En effet, j'accuse et je suis condamné ; il est accusé, lui, et... personne ne le condamnera!

Et c'est ainsi qu'après le procès Zola vu par la caricature, par la philosophie, par les politiciens, on aura le procès Zola vu par le rire et même... tourné en blague, tant il est vrai que toute chose a son côté sérieux et son côté ridicule.