I.MPORTATIONS

E.XPOHTATIONS

IMPORTATIONS

E.XPORTATIONS

Colonie du Cap. .

Natal

Pays des Ba-Souto.

Transvaal

TOTAU.X. . .

22 830 000 fr. 4 640 000 2 700 000 627 000

18 397 000 fr.

21 240 000 fr.

20 510 000 fr.

30 797 000 fr.

44 857 000 fr.

29 773 000 fr.

48 072 000 fr.

En 1895, l'importation avait été de 23 163 775 francs, l'exportation de 57 896 125 ; et en 1896, on avait noté 29 661 425 francs à l'entrée, contre 43 611 600 à la sortie.

En nous reportant à ce qu'était la République

/// d'Orange avant la guerre de 1899-1900, et sans

GOUVERNEMENT, préjudice de ce que décideront les Anglais vic-

ADMiNiSTRA- torieux, le pays est gouverné par une Chambre

TioN, unique, le Volhs-raad ou « Conseil du peuple »,

FINANCES composé de soixante membres, un par chef-lieu

de province et par district de campagne [veld-

hornetij). L'Assemblée est nommée pour quatre ans, mais renou-

L'Afrique Australe. chapitre

velable par moitié tous les deux ans. Pendant la session les membres reçoivent un traitement de 50 francs par jour. Ils élisent leur président, à côté duquel siège, avec voix consultative, mais non délibérative, le président de la République, élu pour un terme de cinq ans par le vote populaire, et rééligible. Il est assisté dans l'exercice du pouvoir exécutit par cinq membres qui sont : le secrétaire d'État, le landdrost ou chef-magistrat du district de la capitale, et trois assesseurs choisis par le Yolksraad à raison d'un par an pour trois ans.

Sont éligibles au Volks-raad tous les burghers ou citoyens âgés d'au moins vingt-cinq ans possédant une propriété d'une valeur minima de 12 500 francs; sont électeurs les citoyens d'origine blanche nés dans les limites de l'État, ceux qui y ont l'ésidé trois années, et ceux qui, après une année de séjour, remplissent certaines conditions de cens comme propriétaires ou rentiers : posséder un domaine quelconque d'une valeur d'au moins 3 750 francs, ou payer un fermage d'au moins 900 francs, ou jouir d'un revenu d'au moins 500 francs, etc. Dès l'âge de dix-huit ans, les citoyens peuvent voter pour les veldkornets ou juges de district, mais le vote politique pour l'élection des membres du Volks-raad ou celle du président n'est admis qu'à vingt et un ans révolus.

La justice a pour base le droit romain tel qu'interprété et modifié en Hollande. Elle est dans les mains d'une Haute cour de justice et des cours de district. La Haute cour de justice comprend trois juges, c'est la magistrature suprême. Les cours de district sont composées d'un landdrost ou sénéchal, magistrat rétribué, et de deux heemraden ou « conseillers secrets », qui sont ses assesseurs; elles siègent quatre fois par an à Bloemfontein et deux fois par an dans les autres chefs-lieux de district; elles jugent en première instance au civil et au criminel. Au bas de l'échelle judiciaire il y a les juges de paix.

En ce qui la concerne, l'Église est libre et l'État ne la subventionne que de 262 500 francs par an, à titre gratuit; il y a 30 districts paroissiaux et environ 80 lieux de culte.

L'instruction est à peu près obligatoire; elle est gratuite pour les indigents. L'école supérieure, dite collège Grey, à Bloemfontein, prépare des candidats aux examens de l'Université du Cap ; l'institut « Eunice » est l'école supérieure des filles. En 1878, le nombre des écoles était de 200 environ, avec 293 instituteurs et professeurs, et 8157 élèves; plus 42 écoles privées subventionnées avec 753 « disciples ». L'éducation est en progrès avec 1890, année du dernier recensement, où 45 015 blancs furent reconnus comme sachant lire et écrire, 2 721 comme sachant lire seulement, 4 214 au-dessus de sept

SEPTIÈME République d'Orange.

ans ignorants de l'un et de l'autre, et 6 258 « non spécifiés ». Elle se donne en hollandais et en anglais : car, si les Anglais sont ici en minorité infime, leur idiome est le véhicule de l'instruction secondaire et de l'instruction supérieure. La plupart des instituteurs étant Anglais ou Écossais jusqu'à ce jour, leur langue est devenue celle de l'école beaucoup plus que ne l'aurait permis leur petit nombre, et aussi celle de Bloemfontein et autres villes où s'établissent les marchands et les boutiquiers, anglais généralement, venus de Port-Elisabeth ou d'ailleurs. Un grand mouvement de réaction s'était prononcé dans ces quinze ou vingt dernières années au profit de la langue nationale hollandaise; mais qu'en adviendra-t-il après la guerre?

Militairement, le Vrij Staat n'a point d'armée permanente, pas plus que de forteresses sur son tour de frontière d'environ 1450 kilomètres. De seize à soixante ans tout homme valide est astreint au service en cas de défense du sol, et dès l'appel aux armes il est tenu d'aller se mettre sous les ordres de son veldcornet ou capitaine. En 1899, le nombre des burghers susceptibles, de par leur âge, d'être convoqués pour l'entrée en campagne était de 22 000 hommes. On sait quelle endurance, quelle force de résistance, quel courage ont déployés ces « soldats citoyens » écrasés par le nombre.

Le budget de l'État libre tire ses revenus des douanes, des patentes, du timbre, des postes et télégraphes, des chemins de fer depuis le 1" janvier 1897, d'une taxe sur les indigènes, etc.

Depuis un certain nombre d'années, les dépenses ont régulièrement dépassé les recettes, comme l'indique le tableau qui suit :

1 RITDGET