Rémésiana (-= Palanta), en Serbie

5. De Icipsu virginis consecratae, c. VI, p. 20 ; P. L., t. XVI, col. 363 sq.

Nous trouvons aussi r[z«£/’]OITVS ADITVS AD SACR-- '•

Une autre catégorie d'inscriptions murales était destinée à désigner les lieux où se trouvaient les restes des martyrs 1 2 :

HIC E|a‘Z dont VS [Dei hic MEMO \riae APOSTOLor. et 5 BEATI EMERI Tl GLORIOSI CONSVLTI

Hic est domus Dei, hic memoriae apostolor. et beati Emeriti gloriosi consulti..

A Tipasa, dans la chapelle funéraire d’Alexandre, nous lisons dans un entre-colonnement une inscription en mosaïque destinée à exciter les âmes tièdes 3 :

CLAVSVLA IVSTITIAE EST MARTYRIVM VOTIS OPTARE HABES ET ALIAM SIMILEM AE LEMOSINAM VIRIBVS FACERE

Clausula justitiae est martyrium votis optare.

Habes et aliam similem, aelemosinam ( pro ) v tribu s facere.

Cette inscription était disposée, ainsi que plusieurs de celles qui ont été retrouvées en place, de façon à

2. A. F auges, dans le Bull, de l’.lcad. d'Uippone, t. XVIII. p. 31 ; De Rossi, Bull, di ardu cris!., 1ST7, p. 97 sq. ; Gatti. ibid., 1884-1885, p. 36 sq., C. /. I... n. 17714.

3. S. Gsell, dans les Mêl. d'ardu et d’Iiist., 1894, t. \IY. p. 391.

L’AFRIQUE CHRÉTIENNE AU IVe SIÈCLE.

frapper les yeux; il en était de même pour celle qu’on lisait fréquemment à l’entrée de l’église 1 :

PAX INTRANTI

A Turca, dans la Byzacène, on lisait 2 :

HEC PORTA DOMVS EST ECRESIE PATENS [PEREGRINIS ET P[aupei'ibusl ] AUMENTIS QVE PARVIS ^ NIMIS ANG[»s?o

[aditu ?]

Haec porta domus est ecclesiae païens peregrinis et pauperibus, alimentisque parvis nimis angusto aditu.

On pouvait encore lire des devises dans les transennae de marbre découpées à claire-voie. A Ksûrel-Ghennaia on a lu sur un fragment 3 :

fidel\ I S ME TV] enduin-

D'autres inscriptions rappelaient la piété ou la générosité des fidèles concourant à la construction ou à la décoration de l'église :

1. E. LE Blvnt, L'Épitjr. ’clirét. en (taule cl dans l'Afrique romaine.

2. C. I. L.. n. 839. Nous ne pouvons songer à réunir ici loules les inscriptions murales, nous indiquerons les plus intéressantes : C. I. /.., n. 992, 18683. à Mizigitanum, caractères gothiques; n. 2334 et addit ., p. 931 ; n. 2335, 2389, 4770, 4787 à Seedy-bou-Geise, au-dessus d’une porte : Domine protceje nomen rjloriosum; n. 4792 à Unnn-el-Aber : Domus Dei perfecta; n. 10642, entre Thevestc et Constantine. Après le début de l’hymne Gloria in excelsis... voluntalis. Hqec est domus Dei; C. I. /.., n. 2220 et addilam.. p. 948; n. 11414 : Hic domus [Christi] orationis; n. 11643 : [Ds lu]x eterna , mo[rs] mea in D(e)o meo. \Man]e D[omi]ne in januis nostris. Cf. n. 17758, 18552 : Hcc porta Domi(n)i iu[st)i intrabu[nt in ea]; 18713 : Domus -Dei perfecta. Cf. De Rossi. Bull.di arc h. crist . 1878, p. 8 sq., principalement pour l’expression ; llic domus... Le Même., ibicl., 1879, p. 161 sq. : Iscrizioni di basiliclie c di oralori cristiani.

FL • I NNO CENTIVS NVM PRO SALVTE SVA SVORVM 5 QVE OMNIVM TESSELAVIT1 2

Ba[sil(icam) ??] no\yam .?]

mBAKMNC«MRI

VENVSI ANENSES INITIAVERVNT mm VCRIONENSES 5 COLVMNAS • V - DE DERVNT CV2ABE TENSES DEDE RVNT COLVM NAS-M -OMNES 10 APSIDA STRA VERVNT PLVS CVIABE TE SES ORNAVERVNT RO GATVS PRESBITER 15 ET EMILIVS ZACON EDI FICAVERVNT

Venusiasenses initiaverunt ; \M7~\ucrionenses columnas V dederunt ; Guzabetenses dederunt columnas VI; omnes apsida straveruni ; plus Guzabete(n)ses ornaverunt ; Rogatus presbyter et ( A)emilius zacon[us ) ( a)edifîcaverunt

1. C. I. L., n. 8629. Rapprocher l'inscription de la synagogue de Naro. Cf. H. Leclercq, Afrique , dans F. Cabrol, Dict. d'arch. et de liturcj., l. I, col. 747.

2. Graiij.ot et S. Gsell, dans les Mél. d’arcli. et d’Iiist., 1894, t. XIV, p. 24, n. 78 ; Toulotte, Géogr. de l’Afrique chrétienne : Numidie , p. 151; S. Gsell, Monum. antiq. de ['Algérie, t. II, p. 341. Nous voyons par cette inscription que les frais occasionnés par la construction de l’église de Henchir Zcrdan avaient été couverts par les cotisations des localités environnantes. Le cippe est du tve siècle. L'usage de placer à l’entrée des édifices chrétiens des stèles commémoratives ou des tables rappelant les embellissements se rencontre dans C. t. L., n. 992, 2220, 2272 (cf. p. 950), n. 4792. 8492 additam., 10706, 10707, 10708; Ephem. epigr., t. VII,414 et 542; S. Gsell, Becherclies archéologiques en Algérie, p. 219, n. 231, à Sidi-Embarbek, près de Bordj-bou-Areridj. Cf. S. Gsell, dans Mél. d'arch. et d'Iiist., 1893, t. XIII, p. 73; liée, de la soc. arch. de Consl., 1892, t. XXVII, p. 154, à Sériana ; C.I. L., n. 11269, à Thelepte; I>. Gauckler, Calai, des objets entrés au musée Alaouï en 1892. p. 7, à VIenehir-Sidi-Djedid ; S. Gsell, dans Mél. d'arch. et d'hist., 1894, t. XIV,

Nous ne pouvons omettre de citer une inscription à date certaine, trouvée à Oued-el-Hammam (Mauré tanie Césarienne), dont le christianisme nous paraît probable et qui nous reporte à l’année 261 ' :

DEO AETER NO • VOTVM QVOT-PROM I SI T • ROGA 5 TVS-SABINIL FECIT • PR

Une autre inscription mentionne une dédicace d’église 2 :

[/«DOMINE I D (i omini ) ü[ei) [et Sal ]

BATORIS N(os*/-n)N IVSSV D[e donis Dei (?)] DOMVS ORATIONIS FA[ cta est et d[e)d[icata)] CELEBRA(/î)T( e) yijro) R [everentissimo]

DOMN(o A...

». NATALE 0 IDIBVS OCT [obribus]

F[e] Ll [citer]

A Tipasa, l’inscription du baptistère était ainsi conçue 3 :

p. 24, n. 78; Héron de Vii.lefosse, Mosaïques récemment decouvertes en Afrique, dans le Bull, desantiq. afric.. 1887, fasc. 32, p. 399; cl. Bull, de la soc. des antiquaires de France, 1881, p. 304 sq. A Ternaten, dans la Maurétanie Césarienne, nous trouvons : (.Spcsl), in Deo [ Christo ] {A)emil[ius)' /... feci fl[t]q(ue)ï(n)s[t«u]r(«iu). S.Gsei.l, dans le Bull, du Comité, 1899, p. 458, n. 9.

1. !.. Demaegiit, dans le Bull. trim. des anliq. africaines, 1884, p. 100, n. 345, ligne 5 : Sabini![lus ou la].

2. C. I. L., n. 8429, addit., p. 970 ; Goïr, dans le Rec. de la soc. arcit. de Const., 1876-1877, p. 352; Pouli.e, même recueil, 1878, p. 420; De Rossi, Bull, di arch. crist., 1878, p. 11 ; 1880, p. 168.

3. S. Gsell, dans Mél. d'arch. el d’hist., 1894, p. 369; P. Gavault,

SI QVIS-VT-VIVAT- QVAERIT-ADDIS -22^ CERE-SEMPER HIC • L AVETVR

Un type s’est rencontré plusieurs fois déjà qui a dû orner la porte des basiliques et probablement aussi des maisons particulières 1 :

Au 00

Nous rattacherons à la catégorie des inscriptions murales les deux tuiles que voici :

BEATAM ECCLESI [ad /]ABR CHATHOLICA

AM CA Âlw TOLI RV ECLESIA