I.ES NOMS DI’ CUIVRE ET de l étain

Cependant, au nord de l’Ebre et des Pyrénées est, par l'Aude et la Garonne, une route plus directe et [dns facile entre la Méditerranée et les Cassilérides. Serait-elle restée inconnue aux Phéniciens’ Non, car au partage des eaux, vers les sources de l’Atax qui est la rivière de Narbonne, était située une ville d'Hébromagus ' qui était entre les deux mers la principale station de leur commerce de Y étain.

Un autre Héhromagus (aujourd’hui Bourg-en-Bourgés) était situé vers l'embouchure de la Dordogne à l'extrémité d’une roule qui par Tarbes se dirigeait vers le fond du golfe de Biscaie \

Dans les Alpes françaises, où les Phéniciens exploitaient des mines de galène (voirplus bas), était Ehurodutium (Embrun). L’Auvergne a des mines de plomb : sont-elles voisines d’Evorolucum ? Le plomb abonde dans le comté d'York ou d'Eboracum. Dans le bas-pays du Beira dont les sables sont plombifères, était Eburobrilium. A l'autre extrémité de l'Ancien-Monde , l'Halys, qui a ses sources non loin de l'Ibérie, avait à son embouchure une Ybora. Enfin, la Phénicie elle-même comptait une ville du nom d’Ehropa5.

C’est ainsi qu’à l’ouest de la province ibérienne du qala

1 Cette terminaison mugas est fort extraordinaire: elle se trouve onze fois au moins dans les Cailles et pas une fois en Espagne (tandis que l'Espagne comptait vingt-six noms de ville finissant en briga, brin. et les Gaules pas un). Mauocr en hébreu signilie séjour en pays étranger, toyage, pèlerinage, ou simplement demeure. Mason a le même sens île demeure. Ce nom de magne et d 'Hercule Alagusanus a fourni à Donop le titre de son ouvrage: L'Europe magueanique.

* Ausone. à Paulin, 22, 2-1

* Graslin, dans son Ibèrir (1838). est loin d'avoir épuisé la liste des noms en hbro, kiu no, kbor, etc. Au reste, le plus grand nombre de ces noms es.l celtique ; car kur, kbk. a le sens d'eau, kvrair, tï aqueux ; cakr kvrair est la cité cuisine de l'enn. (Ce radical se retrouve dans le latin krrius, irre). En outre, kbvr a le sens de chêne, et les E banni kes (d’Evreux), voisins des Carnutes, étaient le peuple des chênes. Eniln, dans les langues germaniques , le sanglier se dit kbkh. kblr, d oit les noms d 'Eboreeheim, Eporestal, Eburingen

ETAIN : KASDIR

s’en dessine confusément à nos yeux une autre, celle de I'ebro sémitique *.

d) La province sémitique du kasdir empiète sur celle de I’ebro, mais respecte celle du oala.

kasdir, dont l’étymologie est encore très-contestée, ne peut venir ni du kastira sanscrit, puisque l’unique gîte de l'étain en Inde n’était point encore exploité vers l’ère chrétienne’. ni du kassiteros grec, puisque les Acbéens d’Homère recevaient leur étain des Sidoniens et des Sémites. kasdir n'est point égyptien ; il n’est pas davantage zend. Il ne peut donc être que sémitique, Quelle en est le sens primitif? Lluand nous voyons le nom latin du cuivre être celui de l’ile qui le produisait, et le nom grec de l’acier être celui des Chalybes qui l’avaient découvert, nous croyons qu’il est permis de faire de kasdir le métal des kazdim ou Chaldéens. kasdi est le nom du peuple comme jehoudi, moabi, et la finale r est une simple terminaison d'après les principes exposés par MM. Furst et Délitsch.

Le sont les Arabes qui, à une date inconnue, auront apporté à l’Inde leur kasdir, et non les Chaldéens de la Babvlonie leur gastira et bien moins encore les Crées d'Alexandrie leur kassiteros. Le même nom arabe a pénétré par le commerce à Souakin sur la côte africaine de la mer Bouge (kastirj et, de là, dans le Darfour (kesdir). Les Persans ont altéré ce mot étranger au point d’en faire kaeschir, qui signifie dans leur langue écume de luit.

L'étain et son nom phénicien ont passé de Sidon chez les Grecs avant Homère, avant la guerre de Troie. Le nom grec se retrouve dans l'illyrien ou albanais, kositar. Il n'a pas franchi les limites de l’Adriatique; au moins est-il étranger au latin. Mais les Grecs de Phocée l’avaient emporté avec eux

1 Ebron en irlandais signifie fer : les Irlandais ne venaient-ils point chercher leur fer aux factoreries phéniciennes de i'ibérie, de la Biscaie?

* Le nom de kastira n'a d'ailleurs été trouvé jusques ici que dans des livres sanscrits relativement modernes , et celui de kitya , qui est décidément latin, rend fort probable l'origine étrangère du premier.