PROLOGUE. XI

Emmanuel de Yasconcellos, qui devait croiser devant le mont Félix, au nord du cap Guardafu.

Les Maures ne parurent pas, et les Portugais, après plusieurs mois de croisière inutile, durent aller passer la mousson à Mascate, à l'entrée du golfe Persique.

L'escadre rentra à Goa au mois d'octobre.

Un grand changement politique avait eu lieu depuis le départ de l'expédition : le vice-roi Dom Pedro Mascarenhas était mort et avait été remplacé par Dom Francisco Barreto, avec le titre de gouverneur.

« L'installation, dit M. Charles Magnin, le savant auteur d'une notice sur la vie et les œuvres de Gamoens, de laquelle nous extrayons ces notes biographiques, l'installation de ce nouveau dignitaire donna lieu, à ce qu'il parait , à des fêtes qui ne furent pas du goût de tous les habitants de Goa. Il se répandit à cette occasion une satire en prose mêlée de vers, qui porte, dans les œuvres de Camoens, le titre suivant : Plaisanteries sur quelques hommes qui ne sont pas ennemis du vin. Ce titre est suivi d'une espèce d'argument ainsi conçu : « L'auteur feint qu'à Goa, dans les fêtes données pour l'installation du gouverneur, de certains galants se présentent pour jouer au jeu de cannes (I). Ils ont sur leurs banderoles des devises et des couplets qui font connaître leurs caractères et leurs intentions. » Cette plaisanterie,

(i) Espèce de tournoi mauresque où l'on combattait avec des roseaux.