LES PLAINES D'ABRAHAM

miliciens à Lorette et à Charlesbourg (1), engranger leur récolte, pendant le siège, le capitaine de Yergor de Simblin, la créature de Bigot, était-il au-si traître à son allégeance ? Car de Yergor, n'était-ce pas ce même officier, traduit devant un conseil de guerre où siégeait Bigot (2), l'ami de son père, an château Saint-Louis et absous d'avoir livré aux Anglais le Fort Beauséjour, en Acadie ? Il y aurait eu aussi un M. Chinic, qui, plus tard, présenta au gouvernement anglais un placet pour être récompensé de certains services rendus à la flotte anglaise lorsqu'elle remonta le Saint-Laurent (3). Il fut le premier maître du Hâvre, à Québec, et mourut à l'âge de 104 ans : c'était l'aïeul de M. Eugène Chinic, de cette ville.

L'on sait que de graves historiens, l'abbé Ferland surtout, ont prétendu que la trahison avait sa part dans les événements de 1759 ; très-certainement Bigot et sa coterie avaient un intérêt direct à céler, sous la ruine de la colonie, la trace de leurs infâmes menées et la discussion qui, d'après le chevalier Johnstone, (voir l'appendice), avait lieu, à midi, le 13 septembre 1759, dans l'Ouvrage à cornes dont on voit les restes en terre, près du pont de Bickell, à Charlesbourg, tend à corroborer cette opinion.

Tout en laissant mon cheval trotter tranquillement sur cette Grande Allée, jadis sentier ombragé de la forêt qui mène à Sillery, où caracollait, en 1666, le fastueux marquis de Tracy, son état-major et ses gardes, et près de deux siècles plus tard, le non moins fastueux comte de Durham et les gardes de la Reine (Coldstream Guards), je me disais à moi-même, que de jolis problêmes pour nos neveux ! Que de nombreux matériaux pour nos antiquaires î Mais continuons.

Au nord, vers Eolland House (maintenant possédé par M. Robert Cassells), et qui, en 1775, était le quartier général de Richard Montgomery, juste en ligne avec l'entrée de Spencer- Woody s'élève, au milieu d'un champ, un sapin isolé. Plus de

(1) Mémoires sur les affaires du Canada, 1749-1760.

(2) " Profitez, mon cher Vergor, de votre place 5 taillez, rognez, vous avez tout pouvoir, afin que vous puissiez bientôt venir me joindre en France, et acheter un lieu à portée de moi." — Lettre de Bigot, du, 20 août 1754, à M. Vergor, père. •

(3) M. l'abbé Verrault aurait vu cette requête.

98 >'OTES DE VOYAGE.

trace de la clôture en fer qui jadis l'entourait. C'est le Holland Tree (1). Dormez paisibles sous votre vert canapé, jeunes gens I Pour vous, plus de bals, de festins, de duels : adieux ! adieux :

Nopees, convis, festins, banquetz, Beau babil et joyeux caquets.

Nous voilà bientôt sur les confins de la verdoyante et pittoresque paroisse de Saint-Colomb [2) de Sillery.

Toici les lieux chers à ma rêverie,

Yoici les prés dont j'ai chanté le? fleurs

Séparée des Plaines d'Abraham par une haute clôture, et toute frangée d'arbres, voyez la riche métairie de Marchmont, où résidait, en 1819, sir John Harvey, alors Commandant des Forces, plus tard, l'évêque anglican Stewart ; maintenant, M. John Gilmour y séjourne depuis nombre d'années. Sillery porte depuis 1637, le nom du généreux commandeur Noèl Brulart de Sillery, dont j'ai eu la satisfaction de voir conserver le souvenir, par une inscription sur une des faces du monument élevé le 26 Juin 1870, au Révd. Père Ennemond Massé, à propos de la première église de Sillery, fondée par le commandeur de Sillery. Inclinons nous en passant devant la mémoire d'un savant, le botaniste Gomin, qui s'était construit, vers 1660, une résidence

(1) Les cinq enfants du major Samuel Holland, compagnon d'armes de TVolfe, dont l'un fut tué en duel à Montréal, reposent sous le Pin de Holland, à Holland House, chemin Sainte-Foye. L'on peut lire la relation de ce duel dans les Majale Leaves, 1ère série.

Depuis la publication de la première édition de ce recueil, je regrette de dire que l'arbre antique a succombé pendant une violente tempête, le 15 nov. 1871.

(2) Si nous adoptons l'orthographe " Saint-Colomb " du décret érigeant, en 1855, la paroisse, de préférence à celle de " Saint-Colomban " des Statuts Refondus, B. C, (page 625), ce n'est pas que nous désirions, avec certains antiquaires, identifier le saint avec le grand homme qui découvrit l'Amérique, Christophe Colomb. Toutefois nous ne déguiserons pas notre pensée et nous avouons sans ambages que noas aimerions fort à voir l'illustre Génois haut placé parmi les bienheureux, si la grandeur d'une œuvre pouvait être un titre de canonisation. Saint Colomb était bien un saint du vieux monde — un parfait gentilhomme — qui plus est un patriotique prince et abbé, de royale lignée, qui florissait dans la Verte Erin, au septième siècle. Eloquent, lettré, ardent, poétique même, ce religieux avait trouvé moyen de fonder plusieurs églises avant l'âge de vingt-cinq ans. S'étant brouillé avec le Gouvernement, il quitta l'Irlande et vint à Iona, une des Hébrides, où il fonda, ainsi que dans le nord de

SILLERT,

à l'angle du chemin Gomin (1), pour y étudier à loisir la flore singulièrement variée du bois de Siilery. Ce chemin porte encore son nom.

A ma droite, voici la verte touffe de sapins et d'aubépines qui ombrage TkornhilL le cottage de mon confrère et ami, M. Archd. Campbell ; une avenue serpentante y conduit. Jadis Thon. (Sir) Francis Hincks, premier ministre de Lord Elgin, y séjournait ; il n'avait qu'à traverser la voie publique pour aborder chez notre ex-gouverneur Lord Elgin, qui aimait tant les frais ombrages de Spencer Wood où, selon M. de Gaspé, nos pères allaient manger des crèmes à la glace en 1809, quand Sir James Craig y donnait son pique-nique annuel.

Le couvert était mis sous l'herbe, au coin d'un bois Où les geais, les pinsons, les fauvettes, les grives Excités par les ris, les chants, le bruit des voix, Luttaient de bonne humeur avec tous les convives.

Spencer Wood était bien l'Elysée de nos champêtres résidences de Siilery. « Non-seulement, j'aimerais à y passer toute mu vie, disait le comte d'Elgin, mais c'est là où je voudrais voir reposer mes os. »

Yoisin de Spencer Wood, est Spencer Grange, la résidence de l'auteur des Oiseaux du Canada ; n'en disons mot et pour cause, c'est tout simplement

Un nid sous le feuillage, Un manoir dans les bois

— (V. Hugo : Les Rêves.')

l'Ecosse, au-delà de trois cents églises et monastères. Sa verve lui inspira un poème nommé Ajibhra, dont la récitation, disait-on, opérait parmi les pécheurs des conversions miraculeuses.

Si le commandeur de Siilery, gentilhomme de vieille roche, si jamais il en fut, pouvait visiter ces bas lieux, nul doute qu'il ne félicitât sa fondation chérie de 1637, d'avoir sçu se choisir pour patron, parmi les bienheureux, un gentilhomme et un saint aussi distingué. Il faut aller étudier, dans le beau livre du comte de Montalembert, Les Moines en Occident, cette ravissante silhouette. Saint - Colomb mourut en l'année 615.

(1) M. Gomin, médecin et botaniste, y résidait, sur une terre de 50 arpents, que M. d'Auteuil, au nom de M. Dailleboust lui concéda : sa demeure a dû être sur l'emplacement de la villa " Coulonges, " à l'angle du dit chemin et de la Grande Allée.

M. Gomin remit cette terre a M. Dailleboust par contrat devant Mtre Audouart, 25 février 1663. On trouve son acte de sépulture dans les archives de la Cathédrale.— {L'abbé BrunetS)

ILoFC.*

NOTES DE VOYAGE

Nous voilà à Samos, au siècle dernier, la pittoresque villa de FévêquedeSamos, Monseigneur Pierre Herman Dosquet. Sous l'hon. Mathew Bell, l'hon. fm. Sheppard et M. Jas. Gibb, ses anciens propriétaires, le nom s'est changé en celui de Woodfield. Tout auprès, se trouve Bardfield, joli cottage où l'érudit et courtois évêque Mountain, Fauteur des « Songsof the Wilderness, » a coulé une notable partie de son existence. Maintenant, Bardfîeld est occupé par M. Thos. Beckett, de la maison Dobell et Cie. Continuons notre route et nous franchirons mille et un charmants sites (1) : Sous-les-bois, jadis la demeure de M. Errol. B. Lindsay ; Benmore, où s'écoule jen paix l'utile carrière du col. Rhodes, agriculteur célèbre ; le beau cimetière du Mount-Hermon, (2) dont les points de vue et les parterres parfumés rivalisent avec ceux de Greenwood à New- York ; Cataraeouy, féérique (3) séjour, où M. Chs. E. Levey,

(1) Une imposante structure, l'Académie de Jésus-Marie, s'élève maintenant en face de la belle école en style gothique, offerte en don à la paroisse par feu le Lord Bishop Mountain.

sous -les -bois. — " Sous ce nom et sous le dôme d'un bocage épais se cache, à quelques milles de Québec, sur le chemin Saint-Louis, une élégante et modeste habitation, que le regard du passant devine au fond d'une longue allée couverte d'ombrage. Cette résidence, où rivait naguère une de nos familles canadiennes des mieux connues et des plus estimées, s'efface entièrement aujourd'hui devant un vaste et superbe édifice, qui se nomme le Couvent de Jésus-Marie. Au milieu des érables et des chênes, où les oiseaux faisaient leurs nids, s'est élevé un nid de science et de vertu, où d'autres jolis oiseaux voltigent et babillent. Sous la direction des Dames religieuses de Jésus-Marie, plus de quatre-vingts jeunes filles y reçoivent cette éducation précieuse que les livres seuls ne donnent pas, et qui assure le bonheur et la vertu des familles.

" A l'avenir, le promeneur, qui se laisse entraîner sur le chemin du Cap- Rouge, ne jettera plus seulement qu'un coup d'oeil en passant dans ce lieu. Il s'y arrêtera, et, s'il s'intéresse à l'éducation, il ira visiter l'établissement et en sortira enchanté. Si c'est une femme, elle regrettera de n'être plus enfant pour y passer quelques années.

"Tout y est joli, propre, convenable, parfaitement ordonné, mais sans luxe ; et les jeunes filles y trouveront ce qu'il faut à la vie, des fleurs, de l'air et de la lumière. "

(2) Voir la note J. Appendice.

(3) Cataracouy. — " The conflagration of Spencer-Wood, on the 12th March, 1860, made it incumbent on the Provincial Government to provide for His Excellency, Sir Edmund Head, a suitabie résidence. After examining several places, Cataracouy, the résidence of Henry Burstall, esquire, opposite to Kirk-Ella, was selected, and extensive additions made, and still greater improvements and décorations ordered when it became known that the first gentlemen of England, our Sovereign's eldest son, was soon to pay a visit to Her Majesty's Canadian lièges.

SILLERY

l'opulent président de la banque Union, remplit dignement les devoirs de l'hospitalité. Ajoutons-y Clermont, petit château, faisant face à la rivière Etchemin, sur le haut de la rive, au pied de laquelle la sentimentale Emily Montague, (1) en 1767, écrivait tant de jolies choses à son amant, le beau

Cataraeouy can boast of having harbored two princes of the blood royal, the Prince of Wales, and the sailor boy, his youthful brother Alfred ; a circumstance which no doubt much enhanees its prestige in the eyes of its présent owner, in wealth, one of our " Merchant Princes." It was laid out about 1836 by the late Jas. B. Forsyth, esq., the first proprietor, and reflects crédit on his taste.

" This seat, without possessing the extensive grounds, vast river frontage, and long shady walks of Spencer Wood, or Woodfield, is an eminently picturesque résidence. A new grapery with a lean-too roof about ninety feet in length, has just been completed : the choicest * varieties of the grape vine are here cultivated. Several tasty additions have also recently been made to the conservatory, under the superintendence of a Scotch landscape gardener, Mr. P. Lowe, formerly in charge of the Spencer Wood conservatory, &c. It was our good luck on one occasion to view, on a piercing winter day, from the drawing room of Cataraeouy, through the glass door which opens on the conservatory, the rare collections of exotics it contains, a perfect grove of verdure and blossoms, the whole lit up by the mellow light of the setting sun, whose rays scintillated in every fantastic form amongst this gorgeous tropical végétation, whilst the snow-reathed evergreens surrounding the conservatory waived their palms to the orb of day in our clear, bracing Canadian atmosphère. Summer and winter combined in the one landscape ; the tropics and their luxuriant magnolias, divided by an inchof glass from the realms of old king frost and his hardy familiars, the pine and the maple. Charming was the contrast, furnishing a fresh proof of the comfort and luxury with which the European merchant, once settled in Canada, surrounds his home. What, indeed, can be more gratifying, during the Arctic, though healthy, température of our winter, than to step from a warm drawing-room, with its cheerful gratefire, into a green, floral bower, and inhale the aroma of the orange and the rose, whilst the eye is charmed by the blossoming camellia of virgin whiteness . the wisteria, spireâ, azalea, rhododendron, and odoroup daphne, ail blending their perfume or exquisite tints. Cataraeouy has been recently decorated, we may say, with régal magnificence, and Sillery is justly proud of this fairy abode, at présent, the country seat of Charles E. Levey, esq." — Maple Leaves, — 1865.

* The vinery contains the following new varieties, &c. -.—Black Alieante, Foster'e Seedling, White ; Muscat Hamburg ; Lady Doivns ; Golden Hamburg ; also the common Black Hamburg (which there is none to surpass), Joslyn's St. Albana, Muscat of Alexandria ; Sweet Water ; Black St. Peters, &c, &c. The conservatory is stocked with seventy Camellia Japonica of the newest varieties, twenty varieties of choice Azelias, Chorozemas, Heaths, Epacris, Dillwynia, Eriostemon, Acacias, Géraniums, Fuchias, with a large collection of creeping plants, &c, &c.

(1) " The History of Emily Montague" ; roman de mœurs canadiennes en quatre volumes, par Mrs. Frances Brooke, l'épouse d'un officier anglais, écrit à Sillery, en 1767. C'est le plus ancien roman canadien que nous connaissons. Sillery aurait donc, en quelque sorte, le droit de se croire le berceau de la littérature canadienne en sus de l'honneur d'avoir eu pour historiographes un de nos historiens les plus éminents, l'abbé Ferland, et un éminent antiquaire M. l'abbé Bois, de Maskinongé.

NOTES DE VOYAGE

colonel Rivers, sous les traits duquel un de nos antiquaires a cru reconnaître te galant col. Caldwell, le compagnon de gloire de "Wolfe, mort à Québec, en 1810. Clermont, depuis nombre d'années, est la résidence de l'hon. Juge R. E. Caron. Puis vient Beauvoir, où ranciennefamilleHy.LeMesurier a écoulé tant de paisibîesannées, maintenant la demeure de M. R. R.Dobell. Parlerai-je de Kilmarnock, l'antique manoir de la famille Graddon ? de Kilgraston, où feu Je procureur-général Ogdon donna un mémorable déjeuner à la fourchette à un de nos gouverneurs, maintenant enjolivée de serres et d'étangs, la propriété de M. Morgan ? Longwood, résidence d'été de M. Chs. Smith, fils de l'historien, pas bien loin du lieu où l'hon. John Neilson, alors le Nestor des journalistes canadiens, a résidé si longtemps.

Parcourir à cheval ou en voiture, dans la belle saison, la voie publique de Sillery jusqu'à la côte du Cap-Rouge, à huit milles de Québec, vous fait l'effet d'un beau paysage, accidenté., verdoyant, forestier, où vous pourriez réaliser à satiété le Songe de Vaux :

Errer dans un jardin, s'égurer dans un bois, Se coucher sur des fleurs, respirer leur haleine, Ecouter en rêvant le bruit d'une fontaine Ou celui d'un ruisseau roulant sur des eailloux.

Noyés sous des flots de verdure, à peine si vous pouvez saisir le contour du petit casteî, de la fraîche villa, de la confortable métairie, sur chaque domaine ; encore bien moins, pouvez-vous deviner les merveilles d'horticulture,— fruits, fleurs, moissons,— dérobées au regard par la forêt primitive environnante. Pour l'étranger, c'est, tout au plus, une agréable promenade, deambulatio per loca amœna, comme dirait le vieux Frascatorius, dans les grands bois, avec, ça et là, la vue du fleuve-roi à travers les coulées. Mais pénétrez, sous bonne escorte, en juin ou en septembre, sous le vert parasol de ces bocages et vous verrez que la nature et la main de l'homme ontfait de ces champêtres résidences autant de petits Edens, où

Les pins sur les étangs dressent leur verte ombrelle, Les nids ont chaud ; l'azur trouve la terre belle.

—(V. Hcgo.)

Sillery est à Québec ce que le Mont-Royal est à notre opulente voisine, le royaume de Flore, aussi bien que le quartier-général habité par le haut commerce.

SILLERY

Chaque anse du fleuve contient un chantier de construction ou des jetées et des estacades, pour retenir en sûreté le bois quarré, nos richesses forestières. Au delà de la haute marée, sur la grève, se groupent les nombreuses et blanches maisonnettes de la classe ouvrière, employée aux chantiers ou sur les estacades voisines ; au haut de la rive, voyez la somptueuse demeure du maître ! Le commerce du bois quarré, qui nous vaut chaque année à peu près 1400 grands navires, date de 1807-8, en un mot, du blocus continental, qui ferma la Baltique à l'Angleterre. Cette industrie alimente à Québec seul de 5,000 à 6,000 familles ; elle nous est donc précieuse.

Sans doute, le capitaliste européen pourrait trouver ailleurs des champs plus vastes pour ses placements, un climat moins rude, une population souvent plus sympathique. Les capitaux sont pour nous dans notre pays jeune et pauvre, comme la moelle de nos os. Tâchons donc de les empêcher de prendre leur vol ailleurs. Invitons de toutes manières le capitaliste à se fixer permanemment au sein de nous ! Réservonsïui dans la distribution des honneurs, sa part ; qu'elle soit large môme, puisqu'il consent à s'expatrier pour végéter en Canada, où il donne le pain quotidien à notre nombreuse classe ouvrière ; tenons pour certain, que si, au lieu de lui rendre l'existence douce, nous le poursuivons de nos dédains insensés, ou que nous le pressurons parce qu'il est étranger, il retirera ses capitaux bienfaisants de parmi nous, pour les placer dans des endroits où la persécution ne les atteindra pas.

Décrire tous ces sites enchanteurs, où M. de Puiseaux, le procureur-général Ruelte d'Auteuil, Chomedez de Maisonneuve, mademoiselle Manse, plus tard l'évêque français Dosquet, ont été chercher repos, paix et santé au siècle dernier, ce serait nous mener trop loin. D'ailleurs, je l'ai remplie, cette riante tâche, dans les Maple Leaves.

Hâtons-nous de descendre la côte du Cap-Rouge, sans craindre d'être égorgés par Chambers et sa bande d'assassins, dont l'hon. Richard Ogden, procureur-général de Sa Majesté, nous débarrassait en 1837, en expédiant le chef, avec d'autres grands coquins, à la colonie pénale de Yan Dieman. Le bois

NOTES DE VOYAGE

du Cap-Rouge, pendant longtemps, était un sujet, d'efïroi à la jeunesse de Québec. C'est sous l'épaisse feuillée de cette forêt, que Chambers, Mathieu, Gagnon, Waterworth et consorts, allèrent faire fondre en lingots, les crucifix et vases sacrés enlevés à l'église de la Congrégation, le 9 février 1835(1).

A la gauche, est la villa de M. Forsyth, Redclyffe, sur l'extrémité ouest du plateau élevé, couronné à l'est par la ville de Champlain ; voilà un site non-seulement favorisé par la nature, au point de vue du paysage, mais historique au plus haut degré. N'est-ce pas là, en effet, il y a plus de trois siècles, que Jacques Cartier (2) hivernait et où Roberval établissait son éphémère colonie ? On est frappé de l'exactitude du capitaine malouin dans sa description de ce beau site, sur tout ce qui a rapport au Cap-Rouge proprement dit : l'on voit encore à Redclyffe, la carrière d'ardoise et de mica, «et les diamants de quartz, » ainsi que la source d'eau mentionnée dans le journal du hardi navigateur, et dans le voisinage les «aubé-

(1) Le procès de Chambers (Cambrai) et de ses complices, fournit la matière d'un intéressant opuscule, en 1837, à M. Ers. Real Angers, qui devint, plus tard, un des membres les plus distingués de notre barreau ; cette série de crimes est devenue récemment le sujet d'un drame joué au Music Hall de cette ville.

(2) La description que donne Cartier de ce lieu convient parfaitement à la rivière du Cap-Rouge, et ne serait applicable à aucune autre, "Le capitaine " est-il dit, "fut avec deux barques à mont la rivière au-delà du " Canada et du port de Sainte-Croix, pour y voir un havre et une petite rivière

" qui est ènviron quatre lieues plus outre La dite rivière est petite et n'a pas

" plus de cinquante pas de largeur, et les navires tirant trois brasses d'eau peu- " vent y entrer de pleine mer, et à basse mer il ne se trouve qu'un chenal d'un " pied ou environ. Des deux côtés de la rivière, il y a de fort bonnes et belles " terres, pleines d'aussi beaux et puissants arbres que l'on puisse voir au monde " et de diverses sortes. De plus, il y a grande quantité de chênes les plus beaux " que j'ai vus de ma vie, lesquels étaient tellement chargés de glands, qu'ils " semblaient qu'ils allaient rompre, en outre il y a de plus beaux érables, cèdres, " bouleaux et autres sortes d'arbres, que l'on en voit en France; et proche de « cette forêt sur le côté sud, la terre est toute couverte de vignes, que nous " trouvâmes chargées de grappes aussi noires que ronces. De plus, il y a quantité " d'aubépines blanches, qui ont les feuilles aussi larges que celles des chênes,

" et dont le fruit ressemble à celui du néflier! L'entrée de cette rivière est

" vers le sud et elle va en tournant vers le nord ; et à l'entrée d'icelle, vers l'est, il " y a un promontoire haut et raide, et au sommet nous fîmes un pont pour ia

" garde du fort, qui était au bas, ainsi que des navires Et surLcette haute

" montagne ou promontoire, nous trouvâmes une belle fontaine très-proche du dit " fort "

— (Cours d'Histoire du Canada, Ferland, to^e P« 40).

SILLERY

pines blanches » et « les beaux chênes chargés de glands » en octobre.

Laissons à un grave historien le soin de récapituler avec non moins de beauté que de vivacité, les environs de Québec :

« Une carte de Québec, dit l'abbé Ferland (I), par Champlain, marque à environ une lieue au-dessus de la ville naissante, une pointe qui s'avance dans le Saint-Laurent, et qui est désignée comme étant fréquemment habitée par les sauvages. Plus tard, elle reçoit le nom de Puiseau, du possesseur du fief Saint-Michel, qu'elle borne au sud-ouest. Aujourd'hui, sur la Poinle-à-Puiseau, se trouve la jolie église de Saint- Colomb, environnée d'un village. De ce point, l'on jouit d'une des plus belles vues qu'offrent les environs de Québec. Yis-àvis, est la côte de Lauzon avec sa rivière bruyante, ses chantiers, ses nombreux vaisseaux, le terminus du chemin de fer du Grand-Tronc, les villages et les églises de Notre-Dame de Lévis, de Saint-Jean-Chrysostôme et de Saint-Romuald. À droite et à gauche, le fleuve se déroule sur une longueur de douze à quinze milles, sans cesse sillonné par les vaisseaux qui arrivent au port de Québec, ou qui en partent. Vers l'est, le tableau fermé à plus de douze lieues par le Cap Tourmente, et les hauteurs cultivées de la Petite Montagne et de Saint- Ferréol, présente successivement la côte de Beaupré, les verdoyants coteaux de l'île d'Orléans, le Cap aux Diamants, couronné de sa citadelle et ayant à ses pieds une forêt de mâts ; les plaines d'Abraham, les foulons avec tout le mouvement du commerce de bois, Spencer-Wood et la résidence vice-royale, l'Anse Saint-Michel, se courbant gracieusement depuis la côte de Wolfe jusqu'à la Pointe-à-Puiseau. Autour de ces lieux, se rattachent les souvenirs historiques les plus intéressants de l'Amérique du Nord : le contact de la civilisation française avec la barbarie des indigènes ; la lutte de deux puissantes nations pour la souveraineté du Nouveau-Monde ; un épisode important de la révolution qui a créé la puissante république des Etats-Unis : voilà les grands mouvements qui ont tour à tour agité ce théâtre resserré. Partout vous y trouverez l'empreinte des pas de quelque personnage remarquable dans

(1) Notes sur SMery, par l'abbé Ferland, Côté et Cie., 1855.

NOTES DE VOYAGE

l'histoire de l'Amérique : Jacques Cartier, Champlain, Frontenac, Laval, Phipps, d'Iberville, Wolfe, Montcalm, Arnold, Montgomery, ont tour à tour foulé quelque coin de cet espace. Tout près d'ici, dans l'Anse Saint-Michel, M. de Maisonneuve et Mademoiselle Mance, passèrent leur premier hiver en Canada, avec la colonie qui, sous leur conduite, allait fonder Montréal. Si l'on se tourne vers l'ouest, la vue, quoique moins étendue, rappelle encore de glorieux souvenirs. Là, au détour du Cap-Rouge, Jacques Cartier établit ses quartiers, la seconde fois qu'il hiverna sur les bords du Saint-Laurent. Roberval le remplaça, au même lieu, à la téte de sa colonie éphémère. Près de l'embouchure de la rivière Chaudière se dressaient les tentes des Abénakis, desEtchemins, des Souriquois, lorsque des côtes de la Nouvelle-Angleterre, ils venaient fumer le calumet de paix avec leurs frères les français ; la rivière Chaudière était alors le grand chemin qui reliait leur pays au Canada.

«. Plus près de la Pointe-à-Puiseau, est l'Anse de Sillery, où les Jésuites réunirent les Algonquins et les Monlagnais qui voulaient se convertir au christianisme, et formèrent une réduction florissante. De là les lumières de la foi étaient portées par les néophytes au sein des plus profondes forêts ; là, venaient s'exercer pour leurs missions lointaines, les apôtres qui se préparaient à annoncer la bonne nouvelle au pays des Hurons, au bord du Mississipi ou sur les côtes glacées de la Baie d'Hudson. De là, le P. Druillètes partait pour aller porter quelques paroles de paix, de la part des chrétiens de Sillery, aux Abnaquiois de Kennebecki et aux Puritains de Boston. Près de ce lieu, le frère Liégeois était massacré par les Iroquois, et le P. Poncet fait prisonnier et emmené par les barbares.

« C'est au soutien de cette réduction et à la construction des édifices nécessaires; que M. de Sillery consacra des sommes considérables. Une chapelle, une résidence pour les missionnaires, un hôpital, un fort, des maisons pour les néophytes s'élevèrent sur le rivage et formèrent un village sauvage, autour duquel se rapprochaient, autant qu'on pouvait le permettre, quelques habitations des français. La résidence de la famille D'Auteuil était sur le coteau qui s'élève en arrière ; et la vené-

SILLERY

rable Dame de Monceaux, belle-mère du procureur-général Ruette D'Auteuil, pour satisfaire à sa piété, avait obtenu la permission d'habiter de temps à autre une petite maison qu'elle avait fait construire près de la chapelle.

« L'établissement de Sillery commença à être abandonné vers les premières années du siècle dernier. Après la prise du pays, le soin des bâtiments fut négligé et ils commencèrent à tomber en ruines, mais la maison des Pères fut conservée ; et les ruines des autres édifices sont restées assez longtemps debout pour qu'on puisse encore les désigner sûrement. Plusieurs des anciens habitants ont vu abattre les murs de l'église, qui étaient d'une solidité surprenante. J'ai, moi-même, en 1835? il y a vingt ans, vu une partie de ces murailles s'élevant audessus du sol. Les ruines de l'hôpital et du monastère n'ont été rasées que depuis une trentaine d'années ; en les détruisant on découvrit plusieurs objets, parmi lesquels un gardedoigt d'argent, qui avaient dû appartenir aux bonnes religieuses hospitalières. »

De toutes ces ruines, il reste un bâtiment assez solide, l'ancienne résidence des Jésuites, avec de noirs souterrains pour caves, maintenant la demeure massive, confortable, élégante même, de l'un des commis de la maison anglaise Dobell et Cie.

En août 1868, l'éloquent auteur des « Jesuits in ISorth America, » Francis Parkman, de Boston, le Professeur F. A. H. Larue, de l'Université Laval, et moi, nous quittions Spencer Grange, pour visiter l'ancienne demeure des Jésuites, et les historiques ruines de l'Anse de Sillery. Debout, tous trois sur les décombres à fleur de terre de l'ancienne église de Saint-Michel, nous étions loin de nous douter que la dépouille mortelle du premier missionnaire de la Nouvelle-France, le P. Ennemond Massé, reposait, depuis plus de deux siècles, à quelques pas de nous, sous le chœur de l'église même, du côté de l'évangile. Le dévoué missionnaire, comme un héros chrétien, enseveli, glorieux, sur le champ d'honneur, dormait, depuis le 12 mai 1646, du long sommeil, dans sa chapelle élevée sur la rive du fleuve de sa patrie adoptive ; et les recherches de nos amis les abbés Laverdière et Casgrain, le 3 octobre 1869, signalaient, à la

NOTES DE VOYAGE

vénération des bons habitants de Sillery, la mémoire du saint, tandis que, de mon côté, je demandais d'inscrire sur le mausolée du missionnaire Massé, un autre nom, aussi vénéré à Sillery, celui du chevalier Noël Brulart de Sillery, le fondateur de Sillery ; ce que je demandai, je l'obtins.

La cérémonie de la consécration eut lieu le dimanche, 26 juin 1870, par M. îe Grand-Yicaire Cazeau, assisté des abbés Laverdière et Casgrain. L'honorable M. Chauveau prit la parole, et fut suivi de M. Dobeli et de quelques autres (1).

Au commandeur de Sillery, je consacrai une étude spéciale, dans la 3e série des Maple Leaves.

(1) « Le monument est simple et élégant. Il se compose de trois assises en pierre de taille qui supportent un socle également en pierre. Dans ses côtés, se trouvent incrustées quatre tables en marbre blanc. Une croix également en marbre, couronne le monument qui a une hauteur d'environ vingt pieds.

L'une des tables porte l'inscription suivante :

" Les habitants de Sillery Ont élevé ce monument A la mémoire Du Père Ennemond Massé, S. J., Premier missionnaire en Canada, Inhumé en 1646 Dans l'église de Saint-Michel, En la résidence De Saint-Joseph de Sillery."

On lit sur l'autre table, cette seconde inscription :

" L'église de Saint-Michel, Qui s'élevait en cet endroit.

Fut bâtie par Le commandeur de Sillery, Fondateur (en 1637) De la résidence de Saint- Joseph."

« M. Hy. LeMesurier a donné le terrain sur lequel ce monument est élevé.

« 1° L'ancienne église de Sillery, la première peut-être qui ait été érigée en Canada, après celle de Notre-Dame de Recouvrance, fut commencée peu de temps après la fondation de ia résidence de Sillery, et terminée en 1647.

La mission avait été fondée en vue d'y attirer les sauvages, et de travailler à leur conversion. On avait donc commencé à y bâtir une maison de prière, où ils pussent être réunis pour entendre la parole divine qui devait les éclairer. On avait aussi voulu offrir aux colons français ce lieu de ralliement, pour les consoler dans leur exil, et les encourager à supporter les

SILLERY

épreuves sans nombre qu'ils rencontraient sur leurs pas dans leur nouvelle patrie.

i A 1 église de Sillery était attachée la résidence des RR. PP. de la Compagnie de Jésus, qui étaient chargés de la desservir. G'est après avoir prié dans son sanctuaire vénéré, que ces dignes successeurs des apôtres se répandaient chez les nations sauvages de la vaste étendue de la Nouvelle- France, pour leur porter la lumière de la foi, et les faire sortir de la barbarie. C'est dïci que sont partis les Lalemant, les Jogues, les de Brébœuf et tous ces généreux martyrs qui ont arrosé de leur sang la terre qu'ils venaient purifier. Aussi, leurs noms sont-ils honorés parmi nous, à l'égal de ceux des martyrs de la primitive Eglise, parce qu'ils nous rappellent tout ce que ces nouveaux martyrs ont accompli de prodiges, d'héroïsme, d'abnégation et de charité, pour conquérir les âmes à Jésus-Christ.

i A la même église de Sillery, était également attaché un hôpital desservi par les religieuses de l'Hôtel-Dieu, dites hospitalières du Précieux Sang.

» 2° Ce monument a aussi pour objet, de nous rappeler le souvenir de l'homme illustre, qui a donne son nom à la mission de Sillery. Noël Brûlartde Sillery, naquit à Paris, le 25 décembre 1577, de parents nobles et vertueux, qui lui laissèrent un grand nom et une fortune considérable.

t M. de Sillery ne vint pas en Canada, parce qu'il était retenu en France par d'autres œuvres en grand nombre qui y réclamaient sa présence ; il s'était fait en quelque sorte le coopérateur de saint Vincent de Paul, ce prêtre, selon le cœur de Dieu, à qui aucune œuvre de charité ne fut inconnue. Plus tard, saint Vincent était heureux de prononcer l'oraison funèbre du digne prêtre qui l'avait si bien secondé dans ses bonnes œuvres. Mais s'il ne fut pas donné à M. de Sillery de venir dans la Nouvelle-France, comme il l'aurait, sans doute, désiré, pour satisfaire son ardente ambition de faire le bien, son nom ne laissera pas d'y être toujours en grande vénération, comme celui d'un de ses plus insignes bienfaiteurs.

c 3° Le Père Ennemond Massé, né à Lyon, en 1574, était entré de bonne heure dans la Compagnie de Jésus, et à peine avait-il reçu les ordres sacrés qu'il était associé au Père Coton, alors confesseur et prédicateur du roi Henri-le-Crand. La cour, si on en juge par les vues humaines, devait être pour lui un théâtre bien digne d'ambition ; mais il avait des vues plus nobles et plus élevées. Rempli d'abnégation, et ne cherchant que la gloire du Maître dont il avait pris la livrée, il choisit pour théâtre les forêts du Canada, où il voulait aller porter la bonne nouvelle du salut à de malheureux sauvages plongés dans la barbarie, et n'ayant pour ainsi dire que le nom d'hommes.

« Venu d'abord en Acadie avec le Père Biard, en 1 6 1 1 , il eut beaucoup à souffrir des personnes mêmes de cette colonie qui auraient dù lui donner protection. Pris avec son confrère par des pirates, il les remplit d'admiration par sa patience et sa charité, et ne tarda pas à être remis en liberté aussitôt que leur vaisseau fut arrivé en Europe. Les Relations des Jésuites nous apprennent que ce digne religieux, de retour en France, ne soupirant qu'après les croix et les souffrances du Nouveau-Monde, obtint la permission d'y revenir, et qu'il arriva à Québec, le 19 juia 1625. Mais la prise de cette ville par les Anglais, quatre ans plus tard, l'obligea de

iiO

NOTES DE VOYAGE

renoncer, au moins pour un temps, à ces épreuves qu'il avait tant ambitionnées. Il repassa donc en France pour y attendre le moment où il plairait à la divine Providence de lui permettre de suivre de nouveau sa vocation. Il avait fait vœu défaire tousses efforts, pour reprendre les croix et les souffrances que les événements l'avaient forcé d'abandonner ; son vœu fut exaucé ; le traité de paix conclu entre l'Angleterre et la France lui permit de revenir, en 1633, à son cher Canada, auquel il consacra les treize dernières années de sa vie, travaillant assidûment à l'instruction des sauvages Algonquins et Montagnais, qui venaient recueillir de ses lèvres la parole de vie.

t Ce prêtre vénérable, décédé à l'âge de 72 ans, le 12 mai 1646, est le seul qui ait été inhumé dans l'église de Sillery, car à l'époque où il vivait, ses confrères, appelés ailleurs par les devoirs de l'apostolat, avaient rarement la consolation de venir rendre le dernier soupir à la maison d'où ils étaient partis. »

« L'un des noms, dit M. Dobell, gravés sur le marbre de ce monument rappelle une carrière pleine d'intérêt. A l'époque où celui qui le portait entra dans la vie, la France occupait le centre de la gloire chevaleresque. Peu d'années auparavant, elle avait vu sur son territoire, quatre des plus puissants souverains de l'Europe se donner la main sur le fameux < Champ du Drap d'or, »

« Parmi le groupe de jeunes nobles qui se réunissaient à la cour, nul n'avait un avenir plus brillant que le jeune Noël Brûlart de Sillery. Il naquit en l'année 1577, le jour de Noël, et à cause de cette coïncidence, reçut au baptême le nom de Noël. Son père appartenait à une famille respectable de Savoie. On le destina de bonne heure à l'ordre des chevaliers de Malte. Il fut envoyé dans cette ile à l'âge de 18 ans pour y compléter son éducation. Là, il gagna en peu de temps la confiance du grand maître, qui, dit-on, remarqua en lui des talents hors ligne et le nomma son page. De retour à Paris, après douze ans d'absence, il fat admis à la cour, devint bientôt le favori de Marie de Médicis qui lui conféra le titre de chevalier. Nommé plus tard ambassadeur aux cours d'Espagne et de Rome, il semblait devoir atteindre successivement le sommet des grandeurs humaines. Tout ce qui pouvait enflammer l'ambition d'un jeune soldat, brillait devant ses yeux. Il avait la renommée des armes, la réputation d'un diplomate habile et la faveur de la première cour d'Europe.

« Ce fut au plus beau milieu de cette carrière de prospérité, pendant qu'il se rendait à Rome comme ambassadeur, qu'il se décida à jeter de côté tous les honneurs quïl regardait comme de vains jouets et qui étaient incapables de satisfaire une âme inquiète. Il abandonna tout pour se dévouer complètement au service de Dieu. Il entra dans l'état ecclésiastique où son zèle l'entraîna à consacrer ses immenses revenus aux intérêts de sa religion, et, particulièrement, aux missions étrangères. Il fit de nombreuses donations, et pourvut à l'établissement d'une résidence de sauvages chrétiens. Ce fut sur le terrain où nous sommes réunis, à l'endroit même où ce monument est élevé, que les premiers fruits de ses nobles offrandes furent répandus. »

— Consécration du Monument à Sillery, Brochure, Côté et Cie., 1870.