De Hambourg (Altona) à Kiel
107 kil. Chemin de fer d'Altona. Trajet en 2 h. 1/, à 3h. Prix: trains ordin., 8 4 40, 6 4, 4 c#K 20; grande vitesse, 10 A 0, 7 A, 5 4 D. Altona, v. p. 61. — 31 kil. Elmshorn.
EsmBRANCHEMENT sur Giäckstadt (17 kil.; p.61) et Jtzehoe (38 kil.), la plus ancienne ville du Holstein (9,700 hab.).
19 kil. Neumuünster. — Ligne de Schleswig, etc., v. p. 68. Embranch. sur Ascheberg (p. 65).
87 kil. Bordesholm, village où se trouvait autrefois un riche couvent. — La contrée a un aspect riant; on est dans la vallée de l’Eider.
107 kil. Kiel. — Hôrszs: °Germania, en face de la gare; Stadt Kopenhagen, Zum Kronprinz, Hafenstr. Très-recommandables en cas de séjour, les hôt. ‘Bellevue et Düsternbrook (v. ci-dessous).
Voiruegs: ja course, 1 pers., 60 à 75 pf.; l'heure, 1 «# 50; chaque personne en plus, 15 ou f.
Banques: à l'heure, 1 À D: plus de 2 pers.. 30 pf. en sus.
De petits BATEAUX À vareuR sillonnent le port dans toutes les directions. — Bateaux pour Copenhague, v. p. 10.
Kiel, ville de 37,300 hab., capitale du Schlesvig-Holstein, siége du commandement de la station navale de la Baltique, de l’académie navale, etc., est fort bien située à l'extrémité S. d’une baie de la Baltique, l’un des meilleurs ports de l'Europe et le principal port militaire de l’Allemagne. On y a fait de grands travaux de fortifcation et bâti de vastes chantiers et des docks (p. 68). Kiel gagne également tous les jours de l’importance comme ville de commerce.
L'Université (250 étud.), fondée en 1665, possède des collections assez importantes, en particulier des antiquités nationales, dans la Kehdenstrasse.
On construit en face de la gare un musce destiné à renfermer la galerie de sculptures en bois que le prof. Thaulow a donnée à la ville; elle est très-remarquable et peut-être unique en son genre.
Les ENVIRONS DU PORT sont beaux et offrent l’occasion de faire des promenades intéressantes à pied et en bateau.
A l'O. de la baie, une charmante route bordée de villas et menant, à travers un bois de hêtres, en {/$h., à des bains de mer très-fréquentés en été, où sont les hôt. Düsternbrook et Bellevue. Le dernier de ces hôtels est sur une hauteur d’où l’on voit toute la baie, A {/, h. de là, l'embouchure du canal du Schlesvig- Holstein, qui relie la Baltique à la mer du Nord, meis, qui n'est na-
68 Route 10. SCHLESWIG.
vigable que pour les petits bâtiments. — { h. plus loin, Friedrichsort, petite forteresse commandant l'entrée du port avec les batteries de Maltenort, et de Labæ, de l'autre côté.
Le côté E. du port mérite également une visite, surtout Wilhelminenhæhe ou Sandkrug, en face de la gare (bateau à vapeur); on y a une belle vue. Entre cette hauteur et le village d'Ellerbeck, les chantiers de la Societé de constructions navales, ainsi que les chantiers et les docks de la marine impériale.
