XIV. 36. | Mercure tuant Areus

XIIL, 5. 362, 354, 407 et 416, Pan, XII. 96. | Satyres etl'Amour, grou- 7.7 A pes. — XIE cas.: 168, Escalier | ja Comtesse Ostermann:

171, la Princesse Baratinska; 451, l'Amour et Hymen ; 6182, la Mort de la baronne Schubert. — XIIS cas.: 124, Statue équestre. du rince Po- . niatowsk i; , le Comte Péristyle. Bernstorff ; 234, le Prince " de Metternich; 272, le = Comte Sommariva, bustes en marbre.

I.— XXI. Rez-de-chaussée. La AULE pr CHRIST 22.—42. Premier étage. (la cella) renferme les modèles des sculptures de l’intérieur de Notre-Dame (p. 72). — Nous redescendons le corridor. Dans le haut, comme frise, le modèle du Triomphe d'Alexandre; sur les plier entre les fenêtres, de beaux bas-reliefs; à g.. 252, l'Apothéose de Napoléon 1€T, buste en marbre: 233, Louis IT de Bavière; , Walter Scott. — Nous entrons maintenant dans les autres cabinets.

XIIIC cas.: 121, Lion couché; 190 et 131, Lord Byron, avec un bas-relief sur le socle; 343, l'Amour écoutant les chants d'Erato; 365, les Trois Parques, bas-relief. — XIVE cas.: *d4, Ganymede et l'aigle de Jupiter; sur le socle, “389, l'Amour sur le lion; plus loin, 391, 417, Groupes d'amours:; ‘421, Bergère avec un nid de petits Amours, bas-reliefs: , Hylas enlevé par les nymphes. — XV® cas.: 155, le Prince Wladimir Potocky:; 359, la Victoire retraçant sur son bouclier une action héroïque; bia, Alexandre le Grand entraîné par Thaïs à incendier le temple de Persépolis. — XVI® cas.: 22, l'Amour triomphant; *377—380, quatre bas-reliefs, l'Amour maître des éléments; 396 et 454, Groupes d'amours. — XVIIE cas.: #59, Adonis; 480, Nessus embrassant Déjanire, bas-relief. — XVIIIE cas.: 31, les Trois Grâces avee la flèche de l'Amour. — XIX® cas. : 176, un Jeune pâtre; 482, Hylas enlevé par les nymphes, bas-relief; *638—611, les Quatre Ages de la vie ct les Quatre Saisons. — XX caB.: 162A, statue en marbre de Thorvaldsen; 282, Louis 1er de Bavière. — XXI€ cas.: 150, Conradin de Hohenstaufen (en marbre à Naples).

Dans l'escalier du PREMIER ÉTAGE: Hercule ou la Foree, de l'entrée du château de Christisanborg (p.73). Dans le haut, “CORRIDOR DE G.: **508, le Triomphe d'Alexandre ou son entrée à Babylone, réduetion modifiée (1811): 609, la partie du milieu encore modifiée. Le long du corridor, des deux côtés, une nouvelle série de modèles et de plêtres. — Les CABINETS,

Tombeau. XV. 37.

L 2 Corridor.

Corridor.

Prindsen-Palais. COPENHAGUE. Route 11. 75

de 22 à 32, contiennent la galerie de tableaux de Thorvaldsen. On y remarque encore des statues de l'artiste: cAB. 24, l'Amour triomphant; cas. 25, Gcorgine Russel (la Fanciulla); cas. 26, une Jeune fille dansant; cas. 27, l'Amour jouant de la lyre; cas. d, l'Amour avec son arc; CAB. 31, Psyché. — Le cas. 32 sert à l'exposition alternative des riches collections d'estampes et de dessins de Thorvaldsen. — cas. 33: ses esquisses, ses ébauches, etc. — ca. 34: 649, cheminée en marbre d'après des dessins de sa main. — Les cas. 35 à 40 sont consacrés à ses antiquités, le caAB. 41 contient sa bibliothèque et le cas. 42, sa dernière œuvre, inachevée; des meubles de ses appartements et son buste, par Bissen.

Au S.-0. du château de Christianborg, le long du canal, de l’autre côté du pont, le Prindsen-Palais ou palais des Princes (pl. 29); renfermant différentes collections remarquables: ;

19 Le *musée des antiquités du Nord (museum for nordiske oldsager; v. p. 71), le plus considérable qui existe (40,000 numéros). Il y a cinq grandes divisions: 1°, l’âge de pierre (salles 1 à 3, jusqu'en 1500 av. J.-C.); 2°, l'âge de bronze (4 et 5, jusqu’en 250 ap. J.-C.); 3°, l'âge de fer (6 à 9); 49, Le moyen âge chrétien (10 à 15, de 1030 à 1536 environ): 5°, les temps modernes, jusque vers 1660 (salles 16 à 19). Les deux dernières parties sont au premier étage. Catalogue très-intéressant avec reproductions, en français: 75 Œre.

2° Le *musée ethnographique (v. p. 71), également l’un des plus riches de l’Europe, comprend 35 salles. Deux divisions principales : 1°, celle des temps anciens, composée d'antiquités européennes (moins celles du Nord), asiatiques, africaines et américaines; 2°, celle des femps modernes, où sont réunis des objets propres à faire connaître les pratiques religieuses, les costumes, la vie militaire et intérieure, les arts et l’industrie chez les principaux d'entre les peuples non européens d'une civilisation primitive ou aujourd’hui stationnaire. Le Groenland et les Indes y sont particulièrement représentés. Catalogue, en danois, 50 Œre.

Les autres collections sont moins importantes; ce sont: 3° celle des antiques, À° le cabinet de médailles, comptant plus de 30,000 numéros, et 5° le cabinet des estampes, riche de plus de 80,000 gravures (jours et heures d'admission, v. p. 71).

Sur le port se trouve la Bourse (pl. 4), édifice du style baroc, de 1619-1640. Le bas est occupé par des magasins. A l'intérieur, en face de l'entrée, la statue de Christian IV, en bronze, par Thorraldsen.

Le pont appelé Knippelsbro, derrière la Bourse, traverse le port et relie Les parties de la ville que nous venons de voir, avec celle de Kristiaonhavn, sur l'île d'Amager. Vue três-étendue de la tour de l’église 8t-Sauveur (Vor Frelsers Kirk; pl. 20). Le sacristain (graver) demeure Dronningensgade, 67 (1 à À pers., 2 Kr.).

Vis-a-vis de la Bourse, au delà du bras du port, une autre église, la Hoëmenskirke (pl. 15), renfermant les tombeaux de plusieurs Danois qui se sont illustrés sur mer, Niels Juel (m. 1697), Pierre Tordenskjold (m. 1120), etc.

76 Route 11. COPENHAGUE.

A l'extrémité de la Gothersgade, rue qui part du Kongens- Nytorv (p. 72), se dresse l'imposant château royal de Rosenborg (pl. 32), édifice à trois tours, construit en 1604, à moitié dans le style gothique et à moitié dans celui de la Renaissance. L'intérieur mérite d’être vu ; il y a une grande quantité d’objets précieux de toute sorte, en or et en argent, des pierreries, des meubles, des armes, etc. Entrée du côté de l'Osterwall (v. p. 71).

Le château, qui est entouré de fossés, a un jardin à l'E. le Rosenborg Have, joli parc avec deux cafés, etc. En face de ce château, sur l'Osterwall, l'observatoire et le nouveau jardin botanique. — À l'O., le grand hôpital municipal.

Non loin du même château est l'église de la Trinite (pl. 33), dont la tour, de 36 m. de haut, appelée la *tour Ronde, offre un magnifique panorama (frapper fort à La porte; 25 Œre).

La partie de la ville au N.-E. du Kongens-Nytorv est le quartier aristocratique de Copenhague. Ce sont surtout la rue Norgesgade, la place Ste-Anne et l'Amaliegade, où se trouvent les grands palais. — Norgesgade, 15, est le palais du comte Moltke, qui possède une belle collection de peintures hollandaises des xvi‘ et XVII 5. — Plus loin, à g., l'église de Marbre, commencée en 1749, mais inachevée. — Les statues en bronze de le place Ste-Anne (St-Annae- Plads) sont celles des poëtes danois Œhlenschlæger (1779-1850), par Bissen, et Holberg (1684-1754), par Théob. Stein.

L'Amalie-Gade est interrompue par une place octogone. la place Frédéric, sur laquelle se trouve une statue équestre de Frédéric V (m. 1766), en bronze, d'après Saly, un Français. Les quatre corps de bâtiment qui entourent cette place, l'Amalienborg (pl. 1), sont habités par le roi Christian IX, la reine veuve, le prince royal et le ministre des affaires étrangères. Il y a dans cette même rue ur hôpital recommandable aux étrangers.

La Lange-Linie (/ongue ligne; pl. GH 1, 2), langue deterre entre la citadelle et la mer, est un excellent but de promenade. On ya une très-belle vue sur le Sund, toujours couvert de nombreux bâtiments, et sur l’entrée du port.

Les *environs de Copenhague et toute la partie N.-E. de l’île de Seeland sont d'une beauté remarquable.

À l'O. de la ville et faisant ‘suite au faubourg de ce côté, se trouvent Fredericksberg, qui compte 21,000 hab., et le château royal du même nom. Une ligne de tramways (p. 70) et plusieurs omnibus y conduisent; il y a !/, h. de chemin de la porte de l'Ouest (Vester-Port). Devant cette porte est le palais de l'Industrie ouvert en 1872. Plus loin, à l'entrée du jardin de Tivoli (p. 71), la colonne de la liberté (Frihedstætten; pl. 8), érigée en 1778 par les paysans, en souvenir de l'abolition du servage. On prend de là par l'allée de Frederiksberg, dont les nombreux jardins publics sont surtout fréquentés le mercredi et le dimanche (p. 71).

ENVIRONS DE COPENHAGUE. Route 11. T1

L'entrée du jardin (have) de Frederiksberg est ornée d'une statue de Frédéric VI (m. 1839), par Bissen. — Le château de Froderiksberg, du xvu1° s., transformé maintenant en école militaire, est sur une colline d'où il domine au loin tous les environs. Belle vue de sa plate-forme. — Le parc de Sændermarken, attenant à ce château, au S., est très-beau et fort bien ombragé. C'est dans ce parc que se trouve le grand réservoir d’eau qui alimente Copenhague. Le jardin soologique est aussi dans le voisinage (entrée, 35 Œre).

D'autres châteaux de la famille royale, au N. de la ville, sont ceux de Charlotteniund et de Bernstorff, tous deux entourés de jolis parcs. Tramway, v. p. 70. Chemin de fer, v. plus bas.

Un des Lieux d’excursion les plus fréquentés par les habitants de Copenhague est le “Dyrehave, bois splendide de chênes et de hêtres, peuplé d'une grande quantité de gros gibier. A l’entrée. l'hôtet de Bellevue, où sbordent les bateaux à vapeur venant de Copenhague (p. 71), et l'établissement de bains de Klampenborg, très-fréquenté pendant La belle saison (chemin de fer, v. p. 71; gare à côté de la gare centrale, v. le plan, 44). Plus loin, le long de le côte, les nombreuses maisons de campagne de Taarbæk et de Ny-Taarbæk. Dans la partie N. du bois, le château de chasse appelé Ermitage, près duquel on voit souvent des hardes de cerfs, daims et chevreuils.

La LIGNE pu NoRp, qui conduit à HELSINGŒR (60 kil., en 2 h., pour 3 Kr. ou 1 Kr. 50) offre l’occasion de visiter quelques endroits plus à l’intérieur de l’île. Stations: Hellerup, d'où se détache l'embranchement de Klampenborg (p. 71); Gjentofte (château de Bernstorff; v. ci-dessus); Lyngby, village dans le voisinage duquel se trouvent les châteaux de Sorgenfri et de Frederiksdal; Hoite, dont les environs sont également jolis et trèsfréquentés (château de Dronninggaard, sur le lac de Fure, etc.); Birkeræd, Lilleræd, puis

Hilleræd (hôt. Leidersdorff), avec le beau château de Frederiksborg, résidence d'été du roi. L'église mérite d’être vue. Le château lui-même est situé au milieu d’un petit lac, entouré d'un superbe bois de chênes et de hôtres, nommé Indelukket, à travers lequel un large chemin conduit au N.-0. à Fredensborg, autre séjour d’été favori de la famille royale, (7 kil.), près du joli Lac d'Esrom. Le village de Fredensborg (*restaur. Hansen) est également une station de chemin de fer.

Viennent ensuite Kvistgaard et Helsingær (v. ci-dessous). La gare est à l'E. de la ville.

Au lieu d'aller à Helsingær par terre, il sera bien plus agréable d'y faire une EXCURSION EN BATEAU À VAPEUR (2 h. 1/2), le long de la magnifique côte séelandaise.

18 Route 11. ENVIRONS DE COPENHAGUE.

Helsingær ou Eiseneur (hôt. Œresund ; buffet à la gare) est une petite ville commerçante très-ancienne, de 8,500 hab., à l'endroit le plus étroit du Sund, qui sépare l’île de Seeland du comté suédois de Skaane. L'hôtel de ville, dans la rue principale, est un édifice du style gothique construit en 1855.

A l'extrémité N.-E. de cette ville s'élève le beau château fort de Kronborg, qu'on aperçoit déjà de loin. Ce château, bâti en pierres de taille, de 1577 à 1585, et entouré de remparts et de larges fossés, est l’endroit où le gouvernement danois prélevait autrefois le péage du Sund. On 2 une très-belle vue de la Flaggenbatterie, théâtre de quelques scènes de l'Hamlet de Shakspeare. A part son extérieur pittoresque, Kronborg, qui sert en grande partie de caserne, offre peu d’intérêt au voyageur. Belle vue de la tour (pourb., 20 Œre).

Les bains de mer de Marienlyst, à !/, d’h. de là, au N.-0., sont bien fréquentés. Le Curhaus (restaur.) est un ancien château royal. Une petite colonne avec une inscription, sur une colline,

désigne, dit-on, la place du tombeau de Hamlet.

Sur la cÔTE suÉDoIse, vis-à-vis de Helsingær ou plutôt de Kronborg, se trouve Helsingborg (*Aôt. de Mollberg), petit port et ville de 5.700 bab., sans intérêt. Belle vue de la colline qui domine la ville.