De Magdebourg à Leipzig

A. Par Cœthen ot Halle.

119 kil. Chemin de fer. Trajet en 2h. 1/4 à 2h. 1/9 par la grande

Yitesse en 8h. 3/4, à 4h. par les trains ordinaires. Prix: 12 4 et 8 4 ou 9 # 60, 7 # 20 et 4

Magdebourg, v. p. 94. ‘On part de la gare centrale. — 15 kil. Schænebeck.

EMBRANCHEMENT sur Stass/urt (salines), Güsten et Aschersleben (40 kil. ; v. ci-dessus).

HALLE. Route 16. 105

50 kil. Cœthen (hôt. : Prinz von Preussen), ville de 14,400 hab., ancienne capitale du duché d’'Anhalt-Cœthen.

EuBRAKCHEMENTS: {° sur Aschersleben (44 kil: ci-dessus). — 20 kil. Bernbourg (hôt. : Goldene Kugel), ville riante de 18,000 hab. avec un vieux ehâteau. — 2 sur Wittenberg (88 kil: p.121). — 21 kil. Dessau (p. 108), sur la ligne de Leipzig à Magdebourg par Zerbst, qu’on suit, en traversant l’Elbe, jusqu'à Rosslau (26 kil.).

86 kil. Halle. — Hôtes: °8tadt Hambourg; Kronprins; Goldener Ring; Stadt Zürich; Goldene Kugel; Russischer Hot.

Halle est une vieille ville de 60,600 bab., sur la Saale, depuis longtemps importante comme centre de salines fort productives (plus de 200,000 quintaux par an). Elle est célèbre par son université, fondée en 1694 (1000 étud.). Sa gare est le point de jonction de plusieurs lignes considérables (v. ci-dessous).

Sur le MARCHÉ, au milieu de Ja vieille ville, s'élève un clocher isolé, de 84 m. de hauteur, appelé la éour Rouge. Entre cette tour et l'hôtel de ville, la statue du célèbre compositeur Hæœndel, né ici en 1685 ; elle est de Heidel.

L'église du Marché ou N.-D., à l'O. de la même place, bâtie de 1530 à 1554, a quatre tours plus anciennes, dont deux sont réunies par une arche. Elle possède deux tableaux de L. Cranach (1529) et une toile moderne de J. Hübner. Le sacristain demeure au n°6, an der Halle, derrière l’église.

Le plus beau monument religieux de Halle est l'église St- Maurice, dans le bas de la ville, près des salines ; elle date probablement du xu°s. Son chœur fort riche est de 1388.

Au S.-E. de la vieille ville, les céfablissements (Stiftungen) Francke, fondés en 1698: orphelinat, vastes écoles, pharmacie, laboratoire, librairie et imprimerie, publiant surtout des Bibles à bon marché.

Non loin de la cathédrale, qui est sans importance, les ruines du château fort dit Morifzbourg, bâti en 1484. — On peut faire une promenade agréable (%/, d'h.), dans la vallée de la Saale, aux bains de Wittekind, dominés par les ruines du château de Giebichenstein.

De Harzs À Correus er Guex, 212 kil., chemin de fer, trajet en 5 h. 1/2, pour 16 #4 90, 12 AK 70 et 8 A 060. — 27 kil. Delitzsch (p. 122). — Eïilenbourg, où aboutit une ligne de raccord venant de DCIpzie (26 ki1.).

T1 kil. Torgau (hôt.: Goldener Ankter), ville de 10,700 hab. et place forte sur la rive g. de l’Elbe, Chdteau Hartenfels, un des plus grands de la Renaissance en Allemagne (caserne). Hôtel de ville du xvit s.

Falkenberg, où passent également la ligne de Wittenberg à Koblfurt (v. p. 122) et celle de Berlin à Dresde par Jüterbog (v. p. 138).

150 kil. Calau, sur la ligne de Lübbenau à Camenz (v. p. 168)

174kil. Cottbus (p. 168), où l’on eroise la ligne de Berlin à Goœrlitz (R. 35). 212 k!l. Guben (v. 162).

Dr Has à Berlin, R. 19; au Harz, à Vienenbourg et Hanovre, R. 15; à Cassel, R. 20; à Franefort-sur-le-Mein, R. 19.

105 kil. Schkeuditz, puis la frontière de Saxe. On passe à côté de Mæœckern, connu par la bataille sanglante du 16 oct. 1813.

119 kil. Leipzig (p. 132).

106 Route. 16. DESSAU.

B. Per Zerhbst et Bitterfeld.

MT kil. Chemin de fer. Trajet en 2 b. 1/4, où 3h. 1/4 Prix: 9 4 50,

Magdebourg, v. p. 94. On traverse l'Elbe.

42 kil. Zerbst (hôt.: Lœwe), ville très-ancienne, avec un grand château. Belle place. Hôtel de ville du xv°s. EKglise St-Nicolas, du xv° et du xv°s. — 55 kil. Rosslau, à la jonction de la ligne de Wittenberg à Cœthen avec celle-ci, qu'elle suit jusqu'à Dessau. On traverse de nouveau l’EÆfbe.

61 kil. Dessau (hôt.: Goldener Beutel; Goldener Hirsch), ville de 19,600 hab., sur la Muide, la plus grande du duché d'Anbalt, avec le château ducal (xviri* s.) au centre. Ce château renferme une galerie de tableaux assez importante et d’autres œuvres d'art (2 # de pourb.). — Sur la place qui le précède, une sfatue du prince Léopold, d'après Schadow. L'église du Château (ScAlossskirche), du xvi*s., renferme quelques tableaux de Cranach.

Au N. est une place plus petite avec l'hôtel de ville, et un monument on l'honneur du duc Léopold-Frédéric.

Dans la rue voisine, la Zerbster-Strasse, n° 12, l'Amalienstiftung, hospice pour les vieilles femmes, au premier étage duquel se trouve une galerie de peinture, qui compte environ 600 tableaux de valeur secondaire.

Au bout de la rue de la Poste, à g., l'église St-Jean et la statue du duc Léopold Frédéric-Franz (m. 1817), par Kiss.

À {h. 1/4 environ à l'O. de Dessau, le village de Mosigkau, avec un château du xvirI® 8. qui renferme une galerie de peinture supérieure à

celles de Dessau (Rubens, Snyders, Van Dyck, Th. Rombouts, K. Dujardin, 8. Koninek, ete.).

86 kil. Bitterfeld, où la ligne de Magdebourg rejoint celles de Berlin à Halle-Francfort (R. 19) et de Berlin à Leipzig. Voir p. 122.