Z WIN GE R
Statue de Frédéric Auguste
Le musée et le Zwinger renferment des collections importantes: le musée, la galerie de peinture, les estampes, les dessins et une salle de plâtres; le Zwinger, le reste des plâtres, le musée d'histoire naturelle et un salon d'instruments de physique et de mathématiques.
La **galerio de peinture, une des premières de l'Europe, occupe surtout le 1T étage. Pour les jours et les heures où elle est ouverte, v. p. 140. On entre par la grande porte du milieu du côté du
444 Route 28. DRESDE. Musée.
théâtre, à dr. (pl. a). Les noms des peintres sont inscrits sur les
tableaux.
On se trouve d'abord dans le vESsTIBULE, où est le vestiaire et où se vendent les billets pour le mercr. et le sam. Aux murs de ce vestibule, une frise bas-relief représentant l’histoire de la peinture: à dr. les peintres italiens, par Ænauer ; à g., les allemands, les flamands et les hoïlandais, par Schilling. Tout droit en face sont les salles des dessins et des cstompes (p. 147) et à dr. celles des pastels et des paysages de Canadetto (p. 141).
Nous montons au premier étage (v. le plan ci-dessous), nous traversons la salle d'entrée, ornée de grands portraits, nous nous rendons directement par le corridor suivant, qui contient un certain nombre de tableaux flamands et hollandais des xvIrIS-xviir6 8., ainsi que par la salle à coupole (p. 147) et les salles voisines, sans nous arrêter nulle part, à le salle du coin ou salle À, pour y contempler tout à loisir, avant d'être fatigué, la perle de la galerie, la Madone de St-Sixte, qui fait toujours une profonde impression même sur les gans du peuple. Nous commen-
ons ensuite la visite des différentes salles et cabinets. Dans les unes, e À jusqu'à N, les murs portent les numéros 1, 2, 3 et 4; dans les autres, les lettres a, b, ç et d.
Nord A LÊ (s Madone N de Allem.
Raphaëll 11212l41616171819 TU ii alisl6l17418l10h508 B = RE Espa- IFlamiFiam! 3 LE pe la 1er Flam
| tal. tal. | Ital. | tal. EN noi.
C D | E F H Esp. à Holl. L Ital. | Ep F1. etH.
= Salle d'entrée
Sud
SaLLe A: *°67, Raphaël, 1a Madone de St-Bixte, qui représente la Vierge apparaissant sur des nuages avec l'enfant Jésus, deux petits anges audessous d'elle, St Sixte à dr. et Ste Barbe à g. Ce tableau, de 2 m. 66 sur 1 m. 96, a été acheté 225.000 fr., en 1753.
SazLzs B. — Mur 1 (au-dessus de la porte): 129, Battoni, Madeleine
énitente; 63, Carlo Dolci, Jésus bénissant le pain et le vin; 70, Raphaël, LA Vierge à la chaise (copie ancienne); 61, 62, Carlo Dolkci, Hérodiade; Ste Cécile. — Mur 2: 18, Annonciation, de l'ancienne école florentine: 115, 114, Sassoferrato, la Vierge; °82, Jules Romain, Bte famille (Madone à l'écuelle). — A dr.
SALLE C. — Mur 1: “339, Al. Turchi, David avec le glaive et la tête de Goliath; °315, Paul Véronèse, Présentation au temple. — M.8: *287, le Tintoret, Assomption. — M. 2: 72, van Mander, copie de la Vierge de Raphaël dite la Belle jardinière, dont l'original est au Louvre.
Sazze D. — M. 1: °151, 192, le Corrége, la Vierge et des saints; *2382, Ant. da Messina, St Sébastien; 2390, Séb. del Pio , Jésus portant sa croix; 210, Cima da Conegliano, Jésus bénissant; °154, °156, le Corrége, l'Adoration des bergers dite la Nuit du Corrége; la Vierge et des saints. — M. 4: 2387, Jean Bellini (? Previtali), la Vierge avec Ste Hélène; 48, À. del Sarto, les Fiançailles de Ste Catherine; 256, Péris Bordone, Diane et deux nymphes; 211, Vince. Catena (?), la Vierge et des saints. — M. 3: °908, Paul Véronèse, le Centurion de Capharnaüm; °487, Fr. Francia, le Baptême de J.-C.; ‘21, Luca Signorelli, 8te Famille: 44, André del Sarto, Baerifice d'Abraham; 904, Paul Véronèse, Moïse sauvé des eaux. — M. 2: +Ba, page cavallo, la Vierge et À saints; 285, L. da Ponte, Portrait d'homme; 288, te Tintoret, Un homme et un adolescent.
Musée. DRESDE. Route 28. 145
Sazre E. M.1: "900, *299, P. Véronèse, les Noces de Cana, l’Adoration des mages. — M. 4: 218, le Giorgion, Jacob et Rachel; 306, P. Véronèse, le Bon Samaritain; 225, 228, 230, le Titien, Vénus et un joueur de Luth: Pierre l'Arétin; Lavinia fille du peintre. — M. 3: 302, P. Véronèse, Jésus portant sa eroix; 244, Palma le Vieur, Vénus; 229, 226, le Titien, Dame avec un éventail, Dame avec un vase; °301, P. Véronèse, la Vierge et la famille Coneini. — M. 2: 223, le Titien, la Vierge et des saints; 290, le Tintoret, Chute des anges; 909, P. Véronèse, Jésus à Emmaüs.
SALLE F. M.1: 178, *177, le Caravage, Joueurs de trictrac et diseuse de bonne aventure, Joueurs de cartes au corps de garde. — M.4: *472, le Guide, Ninus et Sémiramis. — M. 3: *176, le Caravage, les Tricheurs ; 149, Ann. Carrache, Génie de la gloire. — M. 2: D11, le Guerchin, Sémiramis informée d'une insurrection à Babylone; 182, Zanfranco, le Renîment de St Pierre; 470, le Guide, Vénus et l'Amour.
On revient ensuite jusqu’à le salle E, pour entrer dans les CABINETS des petits tableaux italiens. — IT cas. ur a: au-dessus de la porte, Sandro Botticelli, la Vierge, l'enfant Jésus et St Jean; 2386, Lor. di Credi, la Vierge et l'enfant Jésus, avec St Sébastien et St Jean l'Evangéliste ; 52, Ang. Bronsino, Eléonore, femme du duc Côme IT de Florence. — M. b: 148, 149, Grandi, Jésus portant sa eroix; Jésus au jardin des Oliviers: 2384, L. Signorelli, deux tableaux de piliers, avec des figures de saints; 24, le Piniurricchio, portrait d'adolescent ; L. Maszolino, Jésus conspué. — M. c.: 94, L. di Credi, la Vierge et l'enfant Jésus avec St Jean; *496, Fr. Francia, même sujet; 90, Léon de Vinci (? peut-être L. di Credi), 1a Vierge; 2385, L. dé Credi, la Vierge adorant l'enfant Jésus; 2383, Gent. da Fabriano (?), la Vierge.
IE cas. M. c: 473, le Guide, \a Vierge adorant l'enfant Jésus endormi ; +153, *156, le Corrége, Ste Madeleine, portrait du médecin de l'artiste; “85, Baroccio, Agar et Ismaël.
IIS cas. M. a: 2411, P. Morando dit Cavazrsola, Emili da Verona; 2412, Gaud. Ferrari, Ste Famille: 0528, Cignani, Joseph et la femme de Putiphar. — M. b: 471, le Guide, Bacchus adolescent. — M. c: Ann. Carrache, Tête de Christ; le Guide, Eece Homo; À. Mantegna, la Vierge et des saints.
IV® cas. M.a: 307, P. Véronèse, le Golgatha ; ‘243, Palma le Vieux, Portraits de ses trois filles; 320, P. Véronèse, Adoration des mages. — M. b: 256, Bordone, Diane. M. e: 245, 246, Palma le Vieux, la Vierge et des saints; *°222, le Titien, 1a Parabole du denier de César.
Ve cas. M. b: 416, Rotari, Madeleine. — M. c: Schtavone, le Corps du Christ.
VIE caB. — M. a: *855, Claude Lorrain, la Côte de Sicile, avec Acis et Galatée au premier plan; 661, 657, G. Poussin Rayenges; 618, . Poussin, Nymphes surprises ar des bergers. — M. b: 887, , Watteau, Scènes galantes. — M. c: 6Ë6a, G. Poussin, Paysage. — M. c: °654, CI. Lorrain, Paysage avec des bergers et la fuite en Égypte.
VII — XIIIE cas: Flamands et Hollandais; Batailles de Wouverinan, paysages, ete. Remarquer surtout, dans le X€ et le XI® cab., M. b, “1436, °1437, des paysages de Ruysdaël, les deux derniers nommés la Chasse et le Cimetière Juif.
XIVE cas. M. a: 1049, Nee/s, Intérieur d'église. — M, b: 1244, Terburg, Un homme et une joueuse de luth; 1166, Mierts, Société de singes; 1515, Van der Heyden, Intérieur de ville. — M. c: 1421, 1422, Potter, Troupeaux; 51242, Terburg, un Trompette attendant une lettre; 1248, Terburg, une Dame se lavant les mains.
XVS® cas.: surtout des tableaux de genre des deux Tenters.
XVIE cas. M.a: 931, Teniers le J., Kermess; 1349, PA. Wouvermau, Départ. — M. b: surtout de Wouverman. — M. c: 1307, tableau de genre de Metsu.
XVII cas. — M. a: "1156, D. de Heem, Fruits. — M. b: 1189, El Nature morte; 1496, Mignon, Fruits. — M. c: 1645, A. van der Werf},
PERS ame Ma: 1853, 1662, W. van Meiri, Un trompette,
Bædeker. Allemagne. 6€ édition.
146 Route 28. DRESDE. Musée.
Femme versant du vin. — M. b: 1344, PA. Wouverman, Campement. — M. c: 2800, À. Cuyp, Cavaleade; 1475, 1474, 1471, 1473, 1470, des tableaux de Fr. van Mieris.
XIX® cas. — M. a: *1284, 1288. À. Osiade, Atelier de peintre, Cabaret; 1667, Schaïken, Effet de lumière: 969, 988, Fr. Hals, Portraits d'hommes. — M. D: 1365, 1886, Chevaux de Wouverman. — M. c: 16 tableaux de G. Dow: 1140, Ermite en prière.
XXE cas — M. a: Breughel. — M. oc: 1203, 1204, 1907, 1208, Browser et Netscher (1527, 1529, ete).
XXIC cas. — M. a.: 1812-181à, A. Holbein, Portraits d'hommes; 1714, École des van Eyck, la Vierge. — M. b: 1769, 1770, Cranach, Portraits de Luther et de Mélenehthon. — M. ec: Gossaert, les Mages.
SazLe N.: °1809, Hoïlbein le Jeune, la Vierge et l'enfant Jésus, ayant à leurs pieds le bourgmestre de Bâle Jacques Meyer et sa famille, vieille copie d'un tableau de Darmstadt, regardée comme l'original jusqu'à l'exposition des œuvres de Holbein, en 1871; — °1810, 1817, Aoïlbeis, Thomas Moret, orfèvre d'Henri VIIL d'Angleterre, Portrait de femme. — Mur de dr.: °17224, Dürer, Jésus en eroix; °1713, Jean van Eyck, la Vierge, triptyque; 1718, Roger van der Weyden, Jésus en croix; 1718, Dürer, le Christ portant sa croix; 1815, Holbein, Virginie (grisaille).
Sas M. — M. 3: 851, 842, Rubens, Tête d'un grand-prètre. le Jugement dernier, esquisse du grand tableau de Munich: 991, Van Dyct, l'enfant Jésus portant le globe, Portraits. — M. 8: à 856, Rubens, Portraits; du même, *838, le Jugement de Pâris: 889, le Jardin de l'amour (copie); 840, Assoupissement d'Argus; 005, 997, 998, Van Dyck, Portraits.
Sazze L.: 1290, °1214, 1215, 1222, 1229, Rembrandt, Portraits: 1499, J. van der Meer de Delft, Jeune fille à la fenêtre; 941, Portrait de femme, d’un inconnu; 2867, F. Hals, Laurens, le peintre. — Un corridor eonduit d'ici aux trois salles des maîtres modernes (v. plus bas).
Saczx K. — M. 4: 1224, 1255, Rembrandt, Mise au sépuicre; 1296, 1231, id., Portraits; 991, Snyders et Rubens, Chasse au sanglier. — M. 8: 897, Rubens, Chasse au sanglier; 1220, *°1917, Rembrandt, Sacrifice de Manué et de sa femme; Noces de Samson ou Festin d'Esther et d'Assuérus. — M. 9: 1216, Rembrandt, Ganymède enlevé par l'aigle de Jupiter; 2968. Fr. Hals, Hille Bobbe; *1482, J. van der Meer, Bociété de buveurs; °1225, °1219, Rembrandt, Portrait du peintre lui-même, avec sa première femme sur ses genoux, la mème tenant un œillet; 131bs, Sal. Koninck, Vieillard avec un turban; 1590, À. de Geider , Ecce Homo; 1228, 1228, Rembrandt, Portraits; 1268, F. Bol, Repos pendant la fuite en Égypte.
SazLs I. — M. 3: 982, Van Put St Jérôme; 825, Rubens, Diane revenant de la chasse. — M.2: °624, , Velasquez, Portrait d'homme; Portrait du comte d'Olivarès; 618, l'Æspagnolet, Diogène; 857, Rubens, Portrait d'homme. — M. 1: 986, Van Dyck, Portrait d'Henriette d'Angleterre; 845, Rubens, Portraits de ses deux fils: 967, 965, Var Dyck, les Trois enfants de Charles 17 d'Angleterre ; Charles I®T jui-même. — M. à: 848, Rubens, Une mère et son enfant; 961, Jordaens, Satyre portant une corbeille de raisins; 896, Rubens, Paysage; 881, Van Dyck, Jupiter descend en pluie d'or sur la couche de Danaé.
Sazze H. — M. 3: 084, L. Giordano, St Sébastien: 214, Saiv. Rosa, Naufrage; “608, l'Espagnolet, Ste Marie l'Égyptienne. — M. 2: 2418, 2414, Saiv. Rosa, Qperreses. — M. 1: 627, Zurbaran, St Célestin refusant ls couronne papale. — M. 4: 634, 639, Murilio, la Vierge, St Rodrigue.
De la salle L (v. ci-dessus), on arrive, par une galerie ouverte, à l’étage supérieur du pavillon N.-E. du Zwinger, où il y s trois autres salles renfermant des TABLSAUX DB PEINTRRS MODERNES.
1re saile: 2041, Wegener, Incendie dans une forêt vierge; 2069, Choulant, le Vatican; 1092, Matiñæi, Mort d'Égisthe : 2018, Rotermundt, Pietà.
II salle, divisée par des cloisons en plusieurs cabinets. — 1€7T cab. : 2044, L. Richter, Une noce; 2023, Peschel, Venez tous à moi. — 2° cab. : 2061, 2080, J. Hübner, Mercenaire; un Jutf; 2082, Dreber, Paysage avec le bon Samaritain; 9088, Gærtner, Paysage après la chute du premier
Musée. ° DRESDE. Route 28. 147
homme ; 214, Dal, le Giessbach. — 3€ cab.: 2065, CA.-Guill. Muller, Pâtres italiens. — 4€ eab.: 2089, Van OUer, Albert Dürer recevant la visite de Jean Bellini à Venise; 9007, Dorr, le Signature: 2064, Dahi, Animaux assant une rivière. — 5€ cab.: 2006, Œime, Paysage des Alpes suisses; 5012, Bæœhr, Sorciers finlandais prédisent la mort au c£sar Ivan le Terrible. — mur de g.: 2047, Schuster, Beène d’une bataille: 2019, Wichmann, P trargues os, Mühhg, Moines attaqués par des chevaliers pillards ; 2038, Wislicemus, l'Abondence et la Misère; , wrig , l’évêque Jean de Spire prenant sous sa protection les juifs persécutés. € salle: 2008 (à g.), Plüddemann, Frédéric Barberousse à la diète de Besançon ; 2048, Schusier, Attitude héroïque d'un régiment saxon à léna. 2088, Rating, Colomb devant le conseil de Salamanque.
Revenant sur nos pas à travers les salles K, 1 et H, nous montons à la sALLS À COUPOLE (G), au-dessus du passage entre la place et le Zwinger. 11 y a 12 anciennes ‘tapisseries flamandes. Parmi les 6 du bas, quelques-unes sont certainement d'après Quintin Messys, entre autres le Crucifiment, qui est magnifique; les autres ont été faites sur les cartons de Raphaël (v. p. 18).
Un escalier monte de cette salle au second étage, dans les petits cabinets duquel on a placé quelques toiles modernes et les moins importants des tableaux anciens. Dans l'escalier même: des portraits par Graf et Angelique Kaufmann; 9008, 2010, Schnorr de Carolsfeld, esquisse du vitrail de St Paul], 8t-Paul de Londres; 1227, Jul. Hübner, l'Age d’or. — A dr., XXJIIE eab.: tableaux d'autel de Cranach, Martin de Kulmbach, Hans Burgkmaier et Dürer. — XXIVE cab.: surtout des tableaux d’autel de Cranach le Vieux. — XXVE eab.: 1865, Vaillant, une Lettre. — XXVIE, XXVIIE et XXVIIIE cab., petites toiles flamandes et hollandaises du xvirt et du xvi1l© 8. — XXIXE eab.: 2860, Jui. Hübner, Dispute de Luther et du Dr. Eek à Leipzig, en 1519. — XXX® cab.: Animaux, par PA. Roos. — Nous rebroussons encore chemin, jusqu’à l'escalier, pour voir les cabinets à g. — XXXIC cab.: rien de bien remarquable. — XXXII® cab., vieux maîtres italiens: D, Giunta Pisano, la Vierge: 216, Cima da Conegliano, la Présentation de la Vierge au temple. — XXXIII—-XXXVIIIE cab. : rien à signaler, si ce n’est, dans le XXXVI®, 5315, P. Véronèse, l'Enlèvement d'Europe.
Le rez-de-chaussée (v. p. 144) renferme des œuvres d'artistes du xvir11 siècle. Cabinets XXXIX — XLI, portraits au pastel, principalement de princes, la plupart par Rosalba Carriera, quel ues-uns de faph. Mengs, les meilleurs de Ziotard:; par ex., eab. XLI: . son portrait dans le costume qu'il portait à Constantinople; 2090, le Comte Maurice de Saxe; 2081, ia Chocolatière; 2092, la Belle Lyonnaise, sa nièce. — Cab. XLII— XLIV: petits tableaux du peintre saxon Dietrich (m. 1774) et de nombreuses vues, la plupart de Dresde, de Varsovie, de Venise et de Vérone. par le Canaletto (m. 1768). — Il y sa en outre su rez-de-chaussée une collection de miniatures, visible seulement le premier mardi de chaque mois.
Le cabinet des estampes, également au rez-de-chaussée du musés (entrée, v. p. 144; heures, p. 140), possède actuellement plus de 350,000 feuilles depuis Finiguerra (1450) et les plus anciens maîtres allemands (xv° 8.) jusqu’à nos jours. 700 environ des gravures les plus importantes sont exposées dans des vitrines; le reste est dans des cartons que l’on peut se faire montrer. La petite salle attenante est consacrée aux dessins, dont à peu près 300 des plus remarquables sont exposés.
Le musée des plâtres comprend plus de mille copies de sculptures célèbres surtout de l'antiquité, classées par ordre chronologique; quelques-unes ont sujourd’hui d'autant plus de prix que les oviginaux en sont perdus. 10*
148 Route 28. DRESDE. Johanneum.
L'entrée est à l'E. du Zwinger, à l'extérieur, vis-à-vis du palais des Prinees (pour les heures, v. p. 140: v. aussi le petit plan p. 143, côté c). 1r€ galle : bas-reliefs assyriens, de 1100 à 700 av. J.- ., et sculptures grecques, de 1100 à 470 av.3.-C. — La II® salle, dite du Parthénon, la III® ou la rotonde, et une partie de la IV® sont celles des œuvres de la meilleure époque grecque, d'environ 450 à 350 av. J.-C., e.-à-d. de Phidias et de ses élèves Scopas, Praxitèle et Lysippe. Dans 1e reste de la IV® et 1a Ve salle les écoles de Rhodes et de Pergame (325-146 av. J.-C.), les œuvres du retour de prospérité jusqu'au temps d'Auguste (14 av.3J.-C.) et même quelques-unes encore postérieures. La troisième partie de la V® salle cst oeeupée par les œuvres de la Renaissance et des temps modernes.
Le musce zoologique (entrée e sur le petit plan, p. 143 ; heures, v. p. 140) n’est pas très-important, mais cependant sa collection d'oiseaux empaillés, avec leurs nids, leurs œufs et leurs petits, ainsi que celle des papillons, méritent d’être vues. Le musée de mineralogie (d sur le plan; heures, p. 140) comprend aussi une collection géologique avec des pétrifications. Le salon de physique et de mathématiques (f) contient des instruments de physique, de mathématiques, de météorologie et d'astronomie.
Dans l'Ostra - Allée, qui longe le Zwinger au S.-0., se trouve l'Orangerie, bâtie en 1842; elle se fait remarquer par une façade décorée de sculptures par Hæœhnel.
A l'E. du Zwinger sont le palais des Princes (pl. 37), habité par le roi actuel, et l'église protestante de Ste-Sophie (pl. 29), du style gothique; l’intérieur en est peu remarquable.
Non loin de là, au S., la PLACE DB LA Pose, où est l'hôtel des Postes (pl. 36). Sur le devant, une fontaine avec des statuettes, d'après Semper.
L'Annenstrasse, conduit de la place de la Poste à l'eglise Ste- Anne (pl. 23), pres de laquelle est la fontaine Anne (Annenbrunnen), érigée à la mémoire d'Anne (m. 1585), femme d'Augusfe I.
Sur le Nouveau Marché (pl. D 4) s'élève Notre-Dame (Frauenkirche ; pl. 25), église à haute coupole construite de 1726 à 1734. — A l'angle opposé du marché, une statue de Fredéric-Auguate II (m. 1854), en bronze, par Hæœhnel.
Au N.-0., est le Museum Johanneum, comprenant, au premier étage le musce historique, au second la collection de porcelaines. L'entrée est dans l'Augustusstr. (p. 142), par la cour. Pour les heures, v. p. 140.
Le ‘musée historique, au I®T, se compose d'armes, d‘armures, de meubles, de costumes et d'autres objets ayant une valeur historique ou artistique. C'est une des plus importantes collections de ce genre en Europe. 11 y a des étiquettes. — 1. SazLe D'BNTRÉE, à dr. de l'entrée: meubles des xvi® et xviiC 8.; horloges, coupes et autres vases à boire; portraits de princes saxons par OCranacA(?), ete. — 2. SALLE DES TOURNOIS: armes de tournois de princes saxons et autres: à dr. de l’entrée, une armure de gala du due Charles-Emmanuel de Savoie (m. 1690) faite à Milen; à l’autre cxtrémité de la salle, à dr. et à g., deux armurcs en argent de l'électeur Chrétien II de Saxe (m. 1611) et de son ami le prince Chrétien 1er d'Anhalt (m. 1630). — 8. SazL& DE LA CHAssB: armes de chasse des xviC ct xvr1€ 8. — À. SALLE DE LA PARADE: armurcs de gala de princes saxons: Henri le Pieux (m. 1541) l'électeur Maurice (m. 1553), Chrétien 187 (m. 1591),
Palais Japonais. DRESDE. Route 28. 149
Chrétien II (m. 1611; trois armures magnifiques, au milieu de la salle), ensuite du due Jean-Guillaume de Weimar (m. 1573), de Chrétien 1€7, de Jean- Georges 1€7 (m. 1658), de Chrétien 1I1 (3 armures dorées) et du prince Chrétien d’Anhailt. Dans les armoires, des épées, des boucliers, des casques, ete. — 5. SALLB DES PISTOLBTS: armes à feu des xvi€ et xv11€ 8., la plupart de princes saxons, et aussi de Charles XII de Suède, de Louis XIV de France, ete. — 6. Sazze D8s BATAILLS8: armes dont la plupart ont servi; armures de princes saxons et d'hommes célèbres, rangées chronologiquement ; trois armures de l'électeur Maurice; à côté, l'écharpe tachée de sang qu'il portait à la bataille de Sievershausen (1568), et la balle qui le tua, etc. — 7. BALOX: armes modernes, de la guerre de Trente-Ans jusqu'à nos jours. — 8. TenNTz TUuRQUE du grand-vizir Kara Mustapha, prise & la levée du siége de Vienne, en 1688, par les troupes allemandes et polonaises sous les ordres de Jean Sobieski, dont on voit dans ls même salle la ecotte demuilles; l’armure de l'électeur Jean-Georges de Saxe, des armes orientales. — 9. Sazzs pes SELLss: harnais magnifiques et autres objets d'apparat employés dans les grandes fêtes de la cour, surtout sous Auguste 11 (1694-1733). — 10. SazLB pxs CostTuums: habits de eour et de gala des xvit-xvi11é s.; masque mortuaire de Napoléon It"; les bottes qu'il portait à la bataille de Dresde et les souliers de velours de son couronnement; chapeau et épée de Pierre le Grand; épée de Charles XII de Suède, ete.
La galerie d'armes (Geweñr-Gallerte; entrée, v. p. 140), dans le bâtiment voisin, se compose d'une précieuse eolleetion d'armes à feu et autres, de peintures représentant des tournois, de beaux bois de cerfs, etc.
La eollection de porcelaines, au second étage, compte environ 15.000
ièces de porcelaine de Chine, du Japon, des Indes, de France et de
xe, arrangées par ordre chronologique. Le plus intéressant, ce sont les anciennes porcelaines chinoises, les produits saxons, depuis les premiers essais de Bœttcher (m. 1719) jusqu’à nos jours, les poreelaines de Sèvres, de Berlin, ete.
L'église de la Croix (Kreuzkirche; pl. 48), près du Vieux Marché (Altmarkt), a une tour de 105 m. qui offre une belle vue (25 pf.)
Sur la PLACE GEORGES, l’école de la Croix (Kreuzschule; pl. 48) édifice moderne du style goth. — Sur le devant de cette école, la statue de Th. Kærner, par Hæœhnel. Kœærner, poëte et soldat, est né à Dresde en 1791 et mort à l'ennemi en 1813.
Autour de la BURGERWIESE, grande place et promenade contiguë, et plus loin dans tout le quartier du S., se sont élevées dans ces derniers temps de belles constructions particulières. — Sur la PLACE Moztxe (pl. D 6), la fontaine des Nymphes, par Brossmann. — PLace Bismarck (pl. D Ÿ), la nouvelle Ecole polytechnique. — Un peu plus loin, l’église russe, à cinq tours.
Pour le Grand Jardin, le musée d'objets anciens et le musée Rietschel, v. p. 191.
En entrant dans la Vizze Necve du côté de l’Elbe, on voit sur la place du Marché, près du vieux pont, une très-grande sfatue équestre d’Auguste II, le Fort (pl. 12), en cuivre repoussé et doré.
On prend à g. de cette place pour aller au Palais Japonais (pl.
20), où sont les antiques, les médailles, et la bibliothèque. La collection d’antiques (Antitensammlung; entrée, v. p. 189), au rezde-chaussée, ne comprend guëre que des œuvres du temps des empereurs
150 Route 28. DRESDE. Palais Japonais.
- romains, dont une partie sont de plus fortement restaurées. Il y a en outre quelques œuvres modernes. — Salle 1: {—10, bustes de princes saxons: Sà, le Maréchal de Saxe, fils naturel d'Auguste et général de Louis XV. — Il: 53, Gustave-Adoliphs; D4, Richelieu; D5, Charles IT d'Angleterre; 98, Nessus et Déjanire, groupe en bronze par Jean de Bologne; plus de nombreuses petites reproductions en bronze de scuiptures antiques et de la Renaissance. — Il: 119, Silène; 115, tôte de Niobé; 135, Jupiter; 143, torse de Minerve Promachos. — IV: 158, Faune et bacchante: 168 Petite fille; 183, statue de femme, draperie en marbre gris; {84, Divinité marine; 185, torse d'un Gladiateur blessé. — V : 196, Vénus et de petits Amours; 197, l'Amour jouant avee un lion; 196, l'Amour et Psyché ; #01, pied de candélabre triangulaire en marbre, sur lequel sont représentés l'enlèvement du trépied sacré par Hercule, sa nouvelle consécration et la conséeration d’un flambeau, style archaïsant; 208, un Jeune athlète; 208, Mercure adolescent; 210 et 211, de Jeunes satyres. — VI: bustes d'empereurs; 224, sarcophage, avec le cortége de Bacchus; 256, 1280, ‘283, deux Jeunes filles et une Femme, trouvées à Hereulanum en 1715; les deux dernières de ces statues sont presque intactes et admirables pour les draperies; 268, un Faune dansant. — VII: 280, Pugiles en marbre gris poli; , Neptune, petite statue provenant d'une fontaine; 303, statue couchée; 304, 806, Satyre et nymphe, Faune et Hermaphrodite. — VIIl: 313 sarcophage, avec des scènes de chasse: 324, Osracalla; 334, une Muse: 949 à 2, Gladiateurs. — 1X: 383, Antonin le Pieux; 584, Athlète; 385, Antinoüs (Bacchus); 388, Ariane; “383, Vénus; 3617, Sarcophage, avec le cortége de Bacchus. — X: trois lions en syénite égyptienne; 891 a, b, c, d, quatre bas-reliefs assyriens de Ninive. — XI: vases romains: urnes cinéraires, dans des niches de la muraille comme dans les tombeaux ou eolombaires romains: des momies et de petits objets en bronze. — XII. Antiquités allemandes.
Le cabinet des médailles (entrée, v. p. 140) est aussi au rez-de-chaussée. Le premier et le second étage du palais sont consacrés à la *bibliothoque royale, qui se compose de plus de 800,000 volumes, 2,000 ineunables, 4, manuscrits et 90, cartes géographiques. Parmi les curiosités lacées sous verre, on remarque: l’Âtias Royal, collection précieuse aite par Frédéric-Auguste 11, 19 vol. in-folio de portraits de prinees et de princesses du xvii® s., avec des cartes de différents pays et des plaus des capitales, dressés à Amsterdam en 1707 et tirés seulement à trois exemplaires, dont les autres sont à la Haye et à Copenhague; puis un manuscrit d'hiéroglyphes américains, de 5 m. 70 de long et écrit des deux côtés; un fragment du Zend-Avesta de Zoroastre, manuscrit du commencement du xv® s.; un Coran octogone de la grandeur d'un écu; le Coran de Bajazet Il, orné de dorures; un écrin persan, avec des lettres d'or et beaucoup de dessins; des calendriers runiques en buis, du xri€ et du x111@8.; le De re militari de Valturius, manuscrit sur parchemin, du xv£s., avec de nombreuses reproductions d'objets militaires: des ouvrages sur les tournois, également ornés de vignettes, surtout celui du roi René d'Anjou, du xv® 8., qui a appartenu à Charles le Téméraire, duc de Bourgogne; le De remediis utriusque fortunæ de Pétrarque: des manuscrits français sur parchemin et avec vignettes, du xv® s.; des bréviaires ornés de miniatures et, en particulier, le livre d'heures de Marie de Bourgogne, premiere femme de l'empereur Maximilien 17; le Sachsenspiegel, manuserit avec des dessins, de 1386; des manuscrits de Luther et de Mélanchthon; le ‘traité de Dürer sur les proportions du corps humain, avec de nombreux dessins de sa main, de 158: le Æaœllenswang ou livre des conjurations de Faust, manuscrit du xvII1® 8., sur papier, avec toute sorte de dessins cabalistiques; une collection de portraits de princes saxons depuis les temps les plus reculés jusqu'à Auguste IT; le Vaisseau des Fous (Narrenschiff), de Seb. Brant, imprimé en 1497 à Paris, avec 117 miniatures; la première édition allemande du même livre (1494) avec 114 gravures sur bois, et un ‘volume renfermant 58 portraits en miniature des hommes et des savants les pius célèbres du xv€ et du xvi@ 8., probablement par Cranacb le Jeune.
Grand Jardin. DRESDE. Route 28. 161
Le Jardin Japonats, derrière le palais, est ouvert au public; on y a une belle vue sur l'Elbe et le pont du chemin de fer.
Les grands bâtiments que l'on voit au N.-E. de la Ville Neuve, sont des casernes, des arsenaux et d'autres établissements militaires.
De l'autre côté de la ville, au S.-E., au delà du faubourg de Pima, se trouve le Grand Jardin (Grower Garten; pl., FGH, 6), parc créé à la fin du xvn° 8. et théâtre de combats acharnés entre les Prussiens et les Français les 26 et 27 août 1813. Au milieu est un château (pl. 46) où sont maintenant le musée d'objets anciens et le musée Ricischel (ntrée du côté de la pièce d'onu).
Le musée d'objets anciens (Altérinümer Museum; entrée, v. p. 140), au rez-de-chausée, 56 compose particulièrement d'objeu religieux du moyen âge, enlevés des éçlses de Saxe depuis là Réforme.
chel (entrée, v. p. 140), su premier, est une colleelon se compte de plâtres el de modèles des œuvres de 68t ar
tite ( Le jardin zoologique (pl. FG 6; entrée, 140) possède un
certain nombre de beaux sujets. — Il ÿ a un restaurant.
nl
Les environs de Dresde ofrent l'ocaglon de faire beaucoup de belles excursions (Suisse saxonne, v. p. 154 le RIVB GAUCRS DB L'Etss. Immédiatement derrière le vite e de Ræcknitz, à 1/9 h. au 8. de la ville, le monument de Mo l'endroit où ce énéral fut tué à la suite de l’em rs a une belle vue de la Suisse saxonne, sur la as de là, à mi-chemin de Ræeknitz. Elle est a: pas de Hahe (02 m.), 1 h. 1/2 plus au 8.
f fort étendue de
152 Route 29. PIRNA.
Autre excursion: de Wiedersedlits, première station de la ligne de Bobême (v. ci-dessous), par la riante gorge de Lockwits à Æreyscha, puis par le village de Maren, 1 h. au S.-E., et par la romantique vallée de la Müglitz, au château royal de Wesenstein, 1 h. à l'E.; en continuant à descendre la vallée, à la petite ville de Dohna. et, en 1 h., à la station de Mügeln (v. ci-dessous). Le château de Wesenstein est remarquable par sa construction originale. 1l est situé sur un rocher qu'on a utilisé de façon que l'écurie est au 3 étage, la glacière et la chapelle, au 5€, et l'autel de cette chapelle est taillée dans le roc.
La RIYE DROITE DE L'EÉLBE, AU-DESSUS DE DRESDE, s'élève, en collines à pentes douces couvertes de bois au sommet et dans le bas de vignes et de nombreuses maisons de campagne. Plusieurs des lieux de divertissement les plus fréquentés sont situés sur cette rive; par ex., à 25 min. du pont, le Schtllerschlæsschen; 5 min. plus loin, le Waldschlæsschen, grande brasserie d'où la vue est fort belle (omnibus, 30 pf.). — Plus haut, les réservoirs de l'aquedue de Dresde.
À 15 min. du dernier loeal, l'Albrechtsbourg, le plus beau point des environs, avec deux jolis petits châteaux modernes (ouverts tous les jours de 1h. à 8h., excepté le dim.). — A côté, la villa Souckay, construction à 8 tours dans le style anglais. — Les promenades dans le bois, derrière l’Albreehtsbourg, conduisent à la hauteur dite Woifskügel.
Plus loin encore (1 h.), le village de Loschwitz, et à 1/4h. de là Wachwitz, joli château royal entouré de vignes.
À Pilnitz (63 m.), 2 b. 1/2 environ au-dessus de Dresde, sur la rive dr. du fleuve, mais dont le chemin direct suit la rive g.. un château royal où la cour réside habituellement en été. On a une jolie vue des ruines artificielles qui sont derrière le village, mais elle est beaucoup plus belle et plus étendue au sommet du Porsberg (348 m.), 1h. à l'E.
ar le même chemin. — De Pillnits, on peut se rendre en 1 b. a Lohmen, bourg qu possède un vieux château, et de là, à Uttewaid et à la Bastei, en 2 h. 1/2 (v. p. 165).
Au xonD-ouesr DE Dresps, en aval, à 1/4 h. de Weintraube, première station de la ligne de Leipzig (R. 26), est un lieu de divertissement trèsfréquenté, le Paradis, sur une hauteur couverte de vignes» où l'on a une belle vue. Sur une autre colline, le Spitehaus. célèbre aussi pour sa vue, et sur une troisième, près de la station de ÂXatschenbroda, la Friedensbourg (restaur.).
Le château de Moritzbourg, à 2 h. au N. de Dresde, est riche en souvenirs d'Auguste le Fort. Il y a de beaux étangs, un haras, etc.
