‹ L'Alsace au dix-septième siècle au point de vue géographique, historique, administratif, économiqe, social, intellectuel et religieuxChapitre 321 sur 387 · Kiefer, P/arrbuch.p · texte numérisé non relu

Kiefer, P/arrbuch.p

traitement de quatre cents florins, qui était certainement le plus élevé qu*ait touché dans ces temps un ecclésiastique extra-muros \ D'autres étaient infiniment moins bien partagés; le pasteur de Quatzenheim, par exemple, ne recevait que vingt-deux quartauts de seigle et vingt-deux quartauts de froment*. Celui d'Alteckendorf, plus heureux, touchait trente-cinq florins, vingt quartauts de seigle, cinq de froment, deux d'orge et deux d'avoine, avec un demi-foudre de vin (1660). Mais comme c'est aussi lui qui tient, à ce moment l'école, il a de ce chef un supplément de cinquante bottes de paille et de cinquante fagots, et reçoit en plus de chaque enfant un écolage trimestriel de deux schellings et six pfennings*. ABallbronn, le pasteurSamuel Kumprecht( 1648-1674) touche trente-six florins, huit quartauts de froment, huit de seigle^ huit d'orge et deux foudres de vin *. Nous pourrions citer encore toute une série de chifires analogues, bien qu'assez variables dans leurs détails*, mais ceux que nous avons donnés nous semblent suffire pour justifier nos conclusions générales sur ce point. On peut dire, à notre avis, que la moyenne du salaire en argent comptant variait, au XVI 1® siècle, entre 30 et 60 florins, selon que les compétences en nature étaient plus ou moins considérables. Dans les districts viticoles, il se rencontre naturellement un nombre de mesures de vin plus considérable. Dans la plaine, les céréales dominent, et surtout le seigle ; puis viennent le froment, l'orge et parfois aussi quelque avoine. On ne s'éloignera pas beaucoup de la réalité en fixant les compétences

1. Rœhrich, MittheiXungen, III, p. 313. On comprend que l'un des titulaires, le bon Gaspard Klée, auteur d'un recueil d'ôdifiôation, beaucoup utilisé dans la première moitié du siècle, le Conducteur à la cie éternelle {Wegufeiser lu dem cvoigen aaeligen Leben, Sirassb., 1603, 4*), ait épancbô daus la préface de sou livre, sa reconnaissance pour la Providence qui, après bien des épreuves, a fait reverdir ses feuilles de trèfle [Klee signifie trèfle) si longtemps foulées aux pieds.

2. Rœbricb, Eastraits, manuscrit n* 734, I, de la Bibliothèque municipale.

Page 1