OUDINOT (NICOLAS-CHARLES

Maréchal de France, né à Bar-lr-Duc (1767-1847). Napoléon le surnomma le Jiayard de l'armée française.

JACQUES CAl.U'iT l.'>93-lG3o)

Né à Nancy, un des plus grands graveurs de tous les temps. A marqué avec génie dans son œuvre la variété et le pittoresque pathétiques de la guerre, de la misère.

82 — L'ALSACE ET LA LOliltAISE

Sur un beau gazon vert.

Cette chanson doit être placée en Ire 1813 et 1814, à l'époque de cette dernière et admirable campagne, oit l'Empereur tint encore la fortune en suspens. Dans cette pièce, l'esprit patriotique de l'Alsace est mélangé d'une teinte religieuse, ce qui fait penser à une production de quelque honnête et vaillant bourgeois; il n'est pas probable que ce soit une chanson faite par un soldat.

SUR un beau gazon vert, Napoléon fait sonner ses ordres, comme un héros et homme de guerre : que le son éclatant des trompettes se fasse entendre, que les canons tonnent à la fois; bref, tout ce qui respire la bataille.

Il commande : Marchez avec courage, car je conduirai mes troupes et tout ce qui tient au combat; que la foudre des bombes et des obus éclate. Beaucoup de villes vont se trouver en transpirai ion tandis que le fèu les dévore.

Depuis vingt-six ans passés beaucoup de -an.: chrétien a coulé, et l'espoir ne nous laisse point de trêve I); marchez soldais, en bataillons serrés, à pied, à cheval, au nom de Dieu, attaquez vaillamment l'ennemi.

Le Seigneur Dieu va nous seconder; il nous enverra sa proteclion el son égide (-). Jésus nous aidera à sortir de peine. Napoléon, l'élu de Dieu, dit : One craignez-vous, nous ne sommes pas perdus, taillez et tirez avec courage.

Soldats, vous tous, avec courage et au nom de Jésus, attaquez l'ennemi vaillamment : Oser, c'est mi>iti<: gaguê (3); pas d'hésitation, nous aurons de nouveau ce que possédait la

France.

J.-B. Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace. (Maisonneuve et Gie, éditeurs.)

1. Trêve : au propre, suspension d'hostilités entre les belligérants; au figuré : relâche, suspension d'action.

2. Égide : bouclier de Pallas Minerve). Au figuré : ce qui protège.