PREMIÈRE SECTION

§ 1 . Considérations sur la période

/^J J^^-^A s -"^.0 ) a période de l'histoire de l'Alsace

<KT^ c,ue Je rae ProPosc de décrire sur la foi des monuments publics , embrasse un espace de sept cent

Qy) soixante*tl'x'nmt ans et s'étend depuis le partage que se firent du ^ royaume de Lorraine les héritiers de Lolliaire jusqu'à la paix de Weslphalic. Celte période fut très- fertile j pour l'Alsace , car c'est d'elle que découlent son système j géographique , son système administratif et ses usages parl' ticuliers. Llle est surtout célèbre parles ducs et les landgraves de l'Alsace qui furent la souche des maisons des Habsbourg d'Autriche, de Lorraine et de Baden ; par ces vogts pro- ~à vineiaux , ces comtes, ces barons, cet ordre équestre, ces cités, j ces citadelles, ces burgs qu'elle vit naître; par les événements divers qui agitèrent notre pays ; par l'invention de la typographie créée eu Alsace; par la renaissance des lettres qui, après avoir répandu parmi nous leur premier parfum , se propagèrent ensuite dans l'univers.

Je donne à cette période le nom de Germanique, parce que pendant tout le laps de temps qu'elle embrasse , l'Alsace fil partie de l'Empire d'Allemagne; elle fut alors gouvernée par des institutions germaniques. C'est ainsi que daus le cours des siècles supérieurs, elle adopta successivement les usages des Celtes, des Romains et des Francs, que sous les Mérovingiens elle fit paitie du royaume d'Austrasie, et que sous les Carlovingiens elle appartint au royaume de Lorraine.

De l'année 870 jusqu'à la paix de Westphalie 1 , elle fut constamment une province allemande; il faut donc renfermer entre ces deux époques la période que nous allons étudier.

§ 2. Commencement de celte période. — Elle n'a pas été interrompue.

En effet, lorsque les fds de Louis-le-Débonnaire se partagèrent la monarchie franque1, il fut convenu que chacun d'eux deviendrait le maître absolu de son royaume. Louis, le second des frères, obtint la Germanie, et plus tard, à la mort de Lothaire II, la division de la Lorraine2 le rendit maître de tout le territoire rhénan de ce royaume el, par conséquent, de l'Alsace, alors gouvernée par Hugues, fds de Lothaire, et de sa concubine Waldrade. La partie de la Lorraine située sur les bords de la Meuse avait été concédée par le traité de Marsen à Charles-le-Chauve; mais dix ans après elle subit le sort de la Lorraiue rhénane. Car, après la déposition de Charles-le-Gros, Arnould ou Arnulphe , élu roi de Germanie, devint le maître de tout le royaume de Lorraine, cl eu conlia le gouvernement à Zuucntebulchc s, son fds naturel. Ce dernier le conserva depuis 893 sous la suzeraineté du roi de Germanie. Cinq ans plus tard, Zuuentebulche ayant été tué par les Lorrains, le royaume lit de nouveau retour aux Germains qui le conservèrent depuis , sans inlerruptiou.

Après la mort de Louis-l'Enfant, le dernier des Carlovingiens de la Germanie, Charles-le-Simple , roi de France, s'empara de vive force de la plus grande partie du royaume de Lorraine, dont les Allemands étaient depuis peu les maîtres. Mais son occupation fut de courte durée , quoiqu'il eût eu soin de faire annoncer dans les diplômes qu'il expédia en conséquence, l'époque de son avènement au trône de Lorraine *. Largiorc vero

1 L'Alsace revint à la France en IG48.

■ Ce partage eut lieu a Verdun , en 843.

- En 870, prés de Marsen , non loin dTt recul.

3 Zuuentebulchum. C'est ainsi que son nom est écrit dans la charte qu'il donna , en 896, au monastère de Saint-Grégoire.

•♦Cette époque est inscrite dans les diplômes de <ibarle»-le-Simple, depuis l'année 912 cl non depuis l'année 910 , comme l'a voulu Obrbcut ; nous le démontrerons plus loin.

hcrcditale indepta, anuo primo; c'est-à-dire : la première année depuis que je suis entré en jouissance d'une plus ample succession.

Cependant l'Alsace resta la propriété de Conrad que les Allemands avaient donné pour successeur à Louis-l'Enfant. Toutefois il existe des monuments qui pourraient faire supposer qu'elle fut soumise ù l'Empire de Charlcs-le-Simple. En effet, Charles donna le 111 des Nones de février de Vannée 912 au monastère d'Andlau une charte confirmatoire, datée de Chaslenoy*, in Castineto villa ; il en signa même, huit jours après, une seconde en faveur du monastère de Sainl-Éticnnc dcToul, dans la villa alsacienne de Rouffach6, et certes ces actes semblent bien être la preuve du pouvoir suprême de ce prince. Mais si l'on approfondit la question, on reconnaît que l'expédition de Charles-le-iSiniple ne fut qu'une tentative tout à fait avortée. En effet, Conrad Ier, roi de Germanie, entra la même année en Lorraine avec son armée1, el vers le commencement de l'année suivante, non-seulement il résidait à Strasbourg, mais encore il accordait de nombreux privilèges aux monastères de l'Alsace8. Depuis ce moment, nous ne trouvons dans celte partie de l'Empire aucune trace de Charlesle-Simple ou de ses successeurs. Tous les documents connus consacrent l'existence de la domination allemande. Richwin , issu d'une illustre maison de Lorraine 9, avait usurpé l'évèché de Strasbourg contre l'autorité des Canons. Il fut invité à se rendre au concile germanique que tint, en 910, le roi Conrad à Altheim, non loin de Nordlingen. Richwin refusa de s'y rendre; il fui jugé en son absence et déclaré indigne du sacerdoce, à moins qu'il ne rendit compte à bref délai de sa perversité à l'archevêque de Maycnce, son métropolitain ,0. En outre , le Continuateur deRéginon, lorsqu'il parle de l'irruption que firent les Hongrois en 917, nous apprend de la manière la plus claire que l'Alsace était déjà distincte et séparée de la Lorraine11. L'année précédente, Conrad avait placé à la tête des du-

5 II faut entendre ici Chastenoy, dans le duché de Lorraine , où se trouve le prieuré de Saint-Pierre et non Chàtenois d'Alsace. Cependant Ghandidier, Histoire de l'Église de Strasbourg, t. u, p. 282 , prétend qu'il s'agit de Chàtenois {Kestenhoh), en Alsace.

[Note du traducteur.)

<> Actum in villa Ru bac //. là. Februarii anno XX. régnante Karolo, Rege gloriosissimo , reàentegrante XV. largiore vert» hareditale indepta /.

7 Çkron. S. G ail. dans les Seriptor. Rer. Franc, de Du Coeskb.

8 Le diplôme original est conservé dans l'abbaye de Murbach ; il a été rédigé à Strasbourg, m Argentina civitate, le IV des Id. de mars DCCCCXIII.

9 Ercbambaud , évéque de Strasbourg , composa , au dixième siècle , un poème sur les prélats, ses prédécesseurs; il y est dit que Richwin était Lotariensis génère.

'0 Voy. le Concilii Altheim cap. x, dans Falckekstkik , Antiquilat. Nordgav. t. i, cap. vin, p. 314, et Canon, lit., dans Aventin , Annal. Doj. lib. iv, p. 455.

1 « Uungeri per Alemaniam in Alsatiam et usque ad fines Lothariensis Regni per-

chés d'Alsace et d'Alémanie, qui depuis l'époque Cirlovingienne n'avaient plus possédé de ducs, un duc chaîné de l'administration de ces deux provinces. Après la mort du roi Conrad , Charles-le-Simple conçut de nouveau l'espérance de reconquérir l'Alsace et porta de nouveau les armes, en 920, sur les bords du Rhin1*; mais s'il parvint sur le territoire de Worms, il lui fut impossible de pénétrer jusqu'en Alsace, car les habitants de Worms, favorisant le parti de Henri-l'Oiseleur, roi de Germanie , le repoussèrent de leur territoire.

A Charles succéda sur le trône de France Hudolphe, qui, sur la demande de Wégéric, évêque de Metz, vint assiéger Saverne, alors défendue par une garnison allemande, et qui s'en empara après un siège assez long. Henri-l'Oiseleur n'avait porté aucun secours aux assiégés* *. Mais deux ans après, ce dernier rentra en possession de toute la Lorraine, comme nous le voyons par Frodoard, le Continuateur de Réginon et par d'autres encore15.

venerunt, dit la Chronique; mais ne pourrait -on pas traduire colle phrase de la manière suivante : « Les Ilongrois parvinrent à travers l'Allemagne en Alsace et jusqu'aux frontières de la Lorraine,» en supposant qu'il s'agit ici soit de la Meuse , soit du Rhône et de la Saône? Rien ne prouverait alors que l'Alsace était séparée de la Lorraine. Elle aurait été nommée d'une manière spéciale en raison de son importance et par suite d'une vieille habitude. {Note du traducteur.)

i* Le Cowtiîicatbcr de RiGisoN reporte ces faits i l'année 9?3; mais comme il n'est pas très-exact dans le détail qu'il donne des événements de celte époque , nous suivrons de préférence Fbodoabd, qui les place à l'année 920.

i 3 Fbodoabd, ad An. DCCCCXXIU.

" Ad An. DCCCCXXIU et DCCCCXXV.

«s Dans ce paragraphe, Schobfvlin a voulu démontrer que depuis la mort de Zwentibold jusqu'à la paix de Weslpbalie, l'Alsace Ot toujours partie de l'Allemagne et que ce passage do la France i l'Allemagne se fit sans secousse. Rien est moins exact et on nous permettra de le démontrer. Si la discussion à laquelle nous allons nous livrer dépasse les limites d'une note ordinaire , on voudra bien nous excuser en raison de l'importance de la question.

Les cruautés et le libertinage de Zwentibold avaient révolté contre lui les seigneurs de Lorraine. Aussi , lorsque l'empereur Arnoul mourut , en 8D9, tous se déclarèrent pour Louis, fils légitime d'Arnoul , qui n'avait que sept ans. Zwentibold , fils naturel d'Arnoul , voulut disputer à Louis la couronne. Un combat se livra sur la Meuse ; Zwentibold y fut lue , le 13 août 9(M>, et laissa Louis paisible possesseur de l'Alsace et de la Lorraine. Mais ce prince , connu sous le nom de Louis-l'Enfant , mouru t sans avoir clé marié. Cbarles-le-Simple , roi de France, restait seul de la race de Cbarlemagne. C'était à lui que devait revenir l'héritage de Louis , aussi les seigneurs lorrains le reconnurent-ils sans difficulté. Mais les seigneurs allemands, possesseurs à vie des Oefs, dont la propriété appartenait à la couronne, aspirèrent alors a en devenir les propriétaires pour les transmettre à leur postérité. Ils voulurent donc le donner au maître de leur nation qui fut favorable A leurs desseins.... Ils se réunirent

§ 5. Subdivision de cette période.

La situation de l'Alsace pendant la période Germanique se subdivise en irois époques. La première s'étend de l'an 870 a l'an 916 et embrasse un

à Worms et se choisirent non pas un maître, mais un chef qui devait les défendre. Leur choix tomba sur Conrad , duc de Franconie.

A peine Coorad fut-il sur le trône, qu'il entreprit de s'emparer de la Lorraine sans respecter ni les droits de Cbarles-le-Simple , ni le choix des Lorrains ; il passa le Rhin et , suivant l'expression do Chroniqueur db Saint-Gall , il entra , sur la fin de l'année 912, dans ce royaume, non comme un souverain légitime, mais comme un ennemi qui veut envahir un État et en faire sa conquête. Il se rendit aisément maître de l'Alsace et de Strasbourg et concéda dans cette dernière ville des privilèges à divers établissements religieux. Mais Rainier, comte des Àrdennes , que Cbarles-le Simple avait choisi pour commander dans le royaume de Lorraine , profitant des révoltes des principaux seigneurs de l'Allemagne , marcha contre Conrad ; le 6uccés couronna ses armes et , au milieu de l'année 915, le roi de France fut rétabli dans la pleine possession du royaume de Lorraine et reconnu par conséquent souverain de Strasbourg et de l'Alsace.

La mort de Conrad de Germanie ne changea rien à la situation de l'Alsace* Henri !««■, dit l'Oiseleur, élu a la place de Conrad , demanda même un traité de paix à Charlesle-Simple, et si quelques auteurs ont prétendu que la Lorraine passa alors à Henri , ils ont été démentis par Ppeffbl , Abrégé chronologique de l'histoire du droit public d'Allemagne , p. 72, édit. de 175*, et par Grandidibr , Histoire de l'Église de Strasbourg, t. il, llv. vi, p. 395, auquel nous empruntons une grande partie de ce récit.

La paix entre Charles el Henri ne dura pas longtemps. Le premier, voulant étendre sa domination au delà du Rhin, s'avança jusque dans le pays de Worms; mais il fut battu et obligé de céder la Lorraine à Henri (921). Peu de temps après, Charles fut déposé et renfermé a Péronne où il mourut (929).

La cession de la Lorraine ne fut pas ratifiée par les seigneurs de ce royaume; ils s'adressèrent à Raoul ou Rodolphe qui accepta leurs hommages. Ce ne fut qu'en 925 que , fatigués de la hauteur de Raoul , ils se soumirent à Henri et que l'Alsace et l'évéebé de Strasbourg , détachés de la couronne de Fra nce , devinrent des possessions allemandes.

Nous renvoyons pour les preuves justificatives de ce récit à Gra.«ididirr , qui les donne très en détail dans son Histoire de l'Église de Strasbourg , p. 288 sv.

Mais pour que l'on ne nous accuse pas de -partialité, nous citerons l'opinion du célèbre Kocb qui fut l'élève chéri de Schcepflin el qui , dans son Tableau des révolutions, s'exprime ainsi : (Voy. l'édition de 1790, p. 43.)

«Ce prince (Henri-l'Oiseleur) saisit l'occasion d'une révolte arrivée en France «contre Charles-le-Simple , pour rentrer en possession du royaume de Lorraine. Le « choix qu'une partie des seigneurs mécontents avait fait de Rodolphe , duc de Bour- « gogne , pour remplacer le roi Robert, tué à la bataille de Soissons , ayant déplu «aux Lorrains, ceux-ci déférèrent leur couronne 4 Henri-l'Oiseleur, qui vint, en92ô « et en 925. à la tète de ses troupes pour recevoir leur soumission. »

Nous aurions désiré terminer ici cette note déjà trop longue , mais il est encore

espace de quarante-six ans, pendant lesquels, en raison des diverses modiGcations du royaume de Lorraine, l'Alsace est dans une agitation perpétuelle. Alors la possession de ce royaume engage un conflit entre les rois de France et ceux de Germanie, et cette querelle se renouvelle aussi longtemps que les Carlovingiens sont sur le trône , comme nous l'apprendront les annales. Pendant toute cette période, l'Alsace fait partie de la Lorraine, mais elle est en même temps soumise à la domination des Allemands qui , le plus souvent, envoient pour la gouverner des nonces de la chambre.

La seconde époque compte trois cent cinquante - trois ans, de 916 à 1208. Ce fut alors que Conradin, dernier des ducs de Souabc et d'Alsace, eut la tête tranchée à Naplcs*. Au moment où commence cette époque, l'Alsace fut arrachée du royaume de Lorraine et rattachée de nouveau à l'Allemagne, comme elle l'avait été sous les i ois d'Austrasie. Il en résulte que dans les chartes les ducs d'Alsace sont appelés d'une manière générale ducs d'Alémauie, ou séparément ducs d'Alémanie et d'Alsace, ou même simplement ducs d'Alsace'.

Enfin, la troisième époque, qui est de trois cent quatre-vingts ans, s'étend de la mort de Conradin à la paix de Weslphalie. Pendant tout ce laps

une erreur qu'il nous importe de reclitier. Sciiorpfmn dit , en parlant de l'évéque

Richwio: «Slrazburgensis Ecclesiœ Episcopatum Ricbvinus contra Canonum

«sancliones invaserat.» Ce fait est tout à fait inexact. Richwin, qui fut élevé à l'épiscopat de Strasbourg, en 915 et non en 931 , comme le dit Scbœpflin, t. n, p. 516, était 61s du fameux Rainier dont nous venons de parler. Les rois de France avaient alors le droit de nommer les évéques (Lettre du pape Jean X à Hcrmann , archevêque de Cologne , dans Sirmoxdcs , Concil. Galliœ t. m, p. 575). Cbarles-le- Simple , pour récompenser les services de Rainier, nomma son fils évéque de Strasbourg , et Richwin , de son côté , resta fidèle au parti de ce prince. Conrad ne pouvant séduire le prélat , trouva moyen de rendre suspecte sa nomination comme ayant été faite par le roi Charles, et il le ût accuser au concile d'Altbeira comme s'y étant intrus par violence et contre les canons. Ce que dit Scbœpflin do la condamnation de Richwin est vrai , mais pour être exact , il eût dû ajouter que le prélat en appela de ce jugement au pape Jean X , et ce pontife , loin de juger Ricbwin coupable , se déclara en sa faveur et écrivit quelque temps après, pour un fait analogue, une lettre fort dure à l'archevêque de Cologne. L'Église de Strasbourg a depuis considéré Ricbwin comme un des saints et un des vénérables évéques de Strasbourg. Voy. Grax didieb , loc. cit. {Note du traducteur.)

1 Giovanni Yillaxi lib. vu, cap. xxix ; Moratori Annali d'italia t. vu, p. 585.

2 Conrad est qualifié de Alemannorum et Alsatorum Dux gloriotus dans la charte d'Ollon lit , donnée , en 988 , a l'abbaye de Murbach. Marthe , Thesaur. Anecdot. t. i, p. 101. Frédéric Luscus contresigne une charte de l'empereur Conrad II, donnée en 1 140 : Fredericut Suevorum Dux et Altatiœ. MiR.tus 1. 1, p. 689. Frédéric , fils de l'empereur Frédéric Ier. est quelquefois qualifié du simple litre de Alsatice Dut. Voy. IlirtoNis Monasteriolog. Prœmonstrat. t. u, Probat. p. 250.

de lemps, l'Alsace, soustraite à la domination de ses dues, obéit librement à l'Empire, si ce n'est que la maison d'Autriche rangea sous son obéissance une grande partie de l'Alsace supérieure , après qu'elle eut converti en une espèce de principauté le landgraviat, augmenté des terres de Ferrette et de quelques autres seigneurs encore de l'Alsace.

§ i. Limites de ï Alsace Germanique. — Limite occidentale.

Le changement qui survint dans la situation politique de l'Alsace modifia aussi son système géographique. En effet, si l'on considère les limites de l'Alsace Germanique, la province se présente aussi sous une triple situation géographique. La plus ancienne, celle qui de toutes embrasse la plus grande étendue, dure jusqu'à la naissance du royaume de la Bourgogne transjurane, c'est-à-dire jusqu'en 888. La seconde période comprend l'Alsace, alors qu'elle est privée vers le midi de tout l'ancien territoire des Hauraqueset, par conséquent , lorsqu'elle a la moindre extension. La troisième porte de la Laulcr à la Qucich la frontière nord de la province.

Les limites de l'Alsace à l'es! et à l'ouest furent toujours stables et ne changèrent jamais : c'étaient le Rhin et les Vosges. Les limites sud et nord se modifièrent lorsque l'Aaret la Lauter cessèrent de les former. Le duché d'Alsace , situé sous la période Francique entre celui d'Alémanie el celui de France, se vit borner, sous la période Germanique, du côté de la Vosgc par le duché de Lorraine, et du coté du Jura par la comté de Bourgogne.

En effet , après que le royaume de la Bourgogne trans-jurane eut été établi sur les possessions méridionales du royaume de Lorraine , il s'éleva sur le reste du territoire de ce royaume deux duchés de Lorraine , le duché supérieur el le duché inférieur, c'est-à-dire le duché de la Moselle et celui de la Meuse. Le premier confina toujours au duché d'Alsace, de telle sorte que le côté oriental de la Vosge appartint à l'Alsace et le côté occidental à la Lorraine 1 .

Lorsque les neiges fondent sur les Vosges, le cours des torrents qu'elles forment, les versants d'eau qui en résultent distinguent tellement l'Alsace de la Lorraine que les sources qui épanchent leurs eaux dans la Lorraine sont considérées comme appartenant à la Lorraine, tandis que celles qui se jettent dans l'Alsace lui sont assignées. Nous ne devons pas omettre de

» Il en résulte que PbaUbourg , qui a été fondé au seizième siècle et qui s'appelait d'abord Einhardihaufen , ne peut être reporté à l'Alsace, puisqu'il se trou veau delà de la Vosge, quoique cependant il dépende du diocèse de Strasbourg et du gouvernement militaire de l'Alsace.