I.AMHiKAVIAT INFÉKIEUt

§ 222. III. Fiefs de Vcvêchè de Mayencc.

Brumath était un fief de levéché de Mayencc, tenu aussi parles landgraves de l'Alsace inférieure. Brumath appartenait autrefois au monasière de Sainl-Nazaire , Lorch 1 ; il passa avec lui a l'archevêché de Mayenee. Plusieurs vassaux de l'Église de Mayenee avaient fondé une Ganerbie dans ce château, et celte Église les donna aux landgraves à tiirede vassaux. Ce château fut vendu, en 1332, avec les membres de la Ganerbie à Hancmann et à Ludemann, seigneurs de Lichlenberg*, par le landgrave Ulrich et par son frère Philippe et son fils Jean. Ils en avaient reçu évidemment l'autorisation de l'Église de Mayenee; carGerlach conféra, en 1371, aux Lichlenberg l'investiture sur les vassaux et membres de la Ganerbie de Brumath, dont Herzoc' nous fait connaître les noms.

§ 223. IV. Fiefs de l'Église de Strasbourg.

La charte de 1339, qui constate la vente du landgraviat, nous donne l'énumération des fiefs que les landgraves avaient reçus de l'Église de Strasbourg. En première ligne apparaît Werd, château sur 1*111 , qui fut un alleu des Werd jusqu'en 1232. A celte époque, le landgrave Henri, qui n'avait pas encore d'enfant mâle, offrit en fief à l'Église de Strasbourg, pour le salut de son âme, sa part dans le château supérieur de Werd Outre cette partie du château, Henri offrit encore à cette Église sa cour dans Uttenheim, ses propriétés dans Bolsenheim, sa villa dans Eley, sa cour dans Gutesheim, avec la réserve que si, à défaut de fils, ce fiel échéait à sa fille, le fils de cette fille , s'il en survenait un, aurait seul le droit de succéder à ce fief, à l'exclusion des filles. Outre ces biens , la charle de vente de 1359 cite le château de Frankenburg , situé sur la montagne qui forme le val de Villé et les villages qui en dépendent. Il est vrai que Jean de lorraine a annexé ce château aux fiefs de Lorraine dans la charte de 13G3, qui fait mention aussi du droit de patronage, de la dîme el des autres revenus du château de Châleuois. Mais, trente ans auparavant, le landgrave Ulrich avait reconnu qu'il lenail en fief de 1 evèquc les offices de camérieret d'échanson , le village de Frankenbourg avec la vallée el ses

• Ce monasière fait partie du diocèse de Wonna ; Tassilon , duc de Bavière, y est enseveli. Yoy. t. i»', p. 272.

2 Charte de 1332 extraite des archives de Lichlenberg.

3 Chron. d'Alsace, liv. v, p. 9. Yoy. liv. m, p. 38.

1 La charte d'oblalion se trouve aux archives départementales du Bas-Rhin. Il nous semble que Scbespflin s'est trompé cl que l'acte de vente est de 1338.

(/Voce du traducteur.)

habitants, et tout ce qui appartient à ce château. Cependant la charte de reconnaissance s'exprime d'une manière dubitative: ce château doit appartenir à la chambre de l'évêque *. A celte époque il régnait déjà quelque obscurité sur ce fait. Lorsque le landgraviat eut été vendu, le duc de Lorraine , pour se venger de cette félonie des Œtingen, dont nous avons déjà parlé, conféra en fief, en 1365, le château de Frankenbourg aux Vinslingen. Mais il parait qu'il reconnut plus tard son erreur; car, dans d'autres lettres d'investiture qu'il donna, en 1369, aux mêmes Vinslingen, il n'est nullement question du Frankenbourg. Enfin , le titre de vente du landgraviat parle encore de Hundesheim et d'Oslhus comme de deux fiefs de l'Églis».de Strasbourg conférés aux landgraves.

GeispoUheim était déjà, en 1260, entre les mains du landgrave Sigebert comme une petite ville; car, à cette époque, ce dignitaire écrit au sénat de Strasbourg que quelques nobles se sont fixés malgré lui à Gcispolzheim ; cependant il promet aux bourgeois de les protéger contre ces seigneurs2. En 1336, le landgrave Clrieh place Geispolzheim au nombre des fiefsjépiscopaux. Cette ville fut ensuite concédée par l'évêque au chapitre.

$ 2*4. Sous-/ief» de l'Église de Strasbourg.

Les flefs de l'Église de Strasbourg, concédés par les landgraves à litre de sous-fiefs, sont indiqués dans la charte de 1336, par laquelle Ulrich reconnut les fiefs qu'il tenait de l'évéché de Strasbourg. C'étaient Valve , village donné en sous-fief à l'abbaye d'Andlau ; le château de Xideck avec les biens qui en dépendaient; Bergbutenhcim, autrefois bourg des Uobenstein; les dîmes laïques dans Bischofsheim ; les villages de Dubingheim, Flexburg. C'étaient ensuite plusieurs autres fiefs avec leurs vassaux entre l'Eckeubach et la Zorn, et parmi ces -vassaux figurent llugelruann, Brunicheu , Bourcard et Ulrich de Vinslingen. En vertu de la cession faite, eu 1350, par les landgraves en faveur de l'évéché de Strasbourg, ces propriétés et plusieurs autres sous-fiefs anonymes perdirent la qualité de sous-fiefs et les sous-vassaux furent convertis en vassaux immédiats de l'Église de Strasbourg. Les landgraves les relevèrent du serment de fidélité et leur ordonnèrent de le prêter à l'évêque Jean \

'l Ulrich , dans une charte du 45 novembre 1336 , par laquelle il reconnaît les fief» qu'il lient de l'évéché, dil: « Dovan han wir zu leheo die borg Franckenburg, die a der Stiftl-Kammer sull sin , und das Tal und die Kltc darunter , etc. , uod was au « Frauckenburg horet von aller her, dann ane den Zoll. »

3Sâa. Musc, Cod. Diplom. Mm. de la bibliothèque de Schœpfliu.

> OBKBCHT, Prvdrom. p. ZM.

LAMDGRAV1AT IMFÉHItXR.

§ 225. Fiefs de l'abbaye de Murbach.

L'abbaye de Murbach donna autrefois aux landgraves de l'Alsace inférieure des biens dans Scheffersheim , le village de Guémar 1 avec la juridiction et le ban, le droit de patronage, les forêts voisines et la cour dominicale. C'est ce que reconnut le landgrave Ulrich dans les lettres qu'il donna, en «337, à Conrad Werner, abbé de Murbach. Mais les biens de Scheflersheim furent cédés en sous- fief par les landgraves aux nobles de Landsperg et le village de Guémar aux llappoltstein. 11 nous reste encore des lettres d'investiture données au sujet de Guémar a Jean de Rappoltstein; l'une, signée par Ulrich, est de 1334, l'autre, des landgraves Louis et Jean d'Œlingen, est de 1354.

.', L'abbaye de Hobcnbourg a possédé au onzième siècle des biens à Scafersheim. Charte de saint Léon, du 17 décembre 1050.

§ 226. Alleux des landgraves.

Le château de Werd était primitivement un alleu dont la moitié fut offerte en fief, en 1232, à l'Église de Strasbourg par le landgrave Henri. Il faut dire ici que le château de Werd se divise en haut château et en château inférieur. Ce dernier, Niderwerde fut prorais, en 1265, par le landgrave Sigebert à sa mère Élisabcth , qui se mariait en seconde noces avec Silvestre Wildgraf, et à leurs héritiers en échange de son douaire ' . Par la même charte il concéda à Élisabeth le village de Ripfcnshcim. Eu 1332, Ulrich, landgrave d'Alsace, vendit, avec le consentement de son frère Philippe et de son fils Jean , à Hanemann et à Louis de Lichtcnberg pour deux mille cinq cents marcs d'argent, outre Bru nia ib avec le droit de patronage et les Ganerbies dont nous avons parlé à propos des fiefs de Mayence, le château d'Arnsberg, le village de Niederburne avec son droit de patronage ainsi que les villages dépendant de Rrumath et d'Arnsberg. Il énumère ces villages dans l'ordre suivant : Griesw'drey Wilpruch, Kurzenhausen, Bernisheim, Ratolvisheim , Eckendorf, Alldorf, Ringendorf, Schalckendorf, Nuffern, MuUenheim, Gumbrechtshofjen , Zunzwiller, d'un côté du ruisseau , Rippolswiler, Oberndorf, Dicfenbach, Brunegesdorf, Reitershaven, Uatten, Weslheim, cl les droits dans les deux Bettensdorf*. En

' Celle villa Gemar était différente de la petite ville et du cbà eau de ce nom ; elle n'existe plus aujourd'hui. Voy. ci-dessus, § 187.

' Cette charte, extraite des archives des Rhciograves de tirombacb , est imprimé ) dan* le* Parerga Gating. , p. H 4.

s Charte des archives de Lichtenberg.

1342, lus landgraves Louis et Frédéric d'Œlingen vendirent pour quatorze cents florins à Ludemann de Liehlcnberg les villages d'Oflendorf, de Herlofesheim , de Korweiler \ Mais celle vente ne prouve pas d une manière tout à fail évidente le caractère allodial de ces propriétés. Les fiefs étaient aussi mêlés ça et la aux alleux ; c'est ce que démontrent Brumalh el Niederbronn cl d'autres villages qui figurent ailleurs au rang des fiefs, comme nous le prouvera rénumération des propriétés des Lichtenberg.

/, Bettendorf figure dans un titre du dixième siècle. L'évoque Widerolde avait donné a l'abbaye d'Eschau villam Bedendorf , cum pratis nemoribus, mancipiis et XXXI l mansibus.

§ 227. Déchirement du landgraviat.

Telle fut la forme du landgraviat depuis l'année H 90, époque où cette charge était occupée par les comtes de Werd, jusqu'en 4358. Alors les Œlingen , successeurs des de Werd , commencèrent à le partager en lambeaux , quoiqu'ils ne le possédassent encore que depuis vingt-deux ans. Ce qui parait avoir poussé les Œlingen à ce déchirement, c'est d'abord la distance où leur comté patrimonial se trouvait de l'Alsace. De plus , le développement de la puissance des États commençait à faire déprécier le mandai de juge provincial dont était revêtu le laudgrave. L'influence de l'évêque de Strasbourg y fui aussi pour beaucoup. Cet évéque, daus l'intérêt de son Église et de la famille de Lichtenberg, à qui il appartenait , el fort du consentement de l'empereur Charles IV, près duquel il était en grande faveur séduisit les Œlingen par les ressources pécuniaires dont il disposait et les engagea à entreprendre le morcellement de leur landgraviat. 11 en résultait un grand avantage pour son évêché el pour la famille de Lichtenberg , dont les fiefs faisaient ainsi retour a leurs seigneurs directs. Remarquons eu outre que par là les Lichtenberg devenaient landgraves dans leurs terres patrimoniales.

§ 228. Comment se fil celle dissolution.

Cette dissolution s'opéra en moins de cinq années. Elle commença par la cession des propriétés dépendant du château de Werd. Werde, Hillenheimy Rerbolsheim , Malzenheim , Limcrsheim, Wmiishcim, elc, fiefs

3 Charte des archives de Lichtenberg.

' Il était le chancelier de Charles IV el son conseil dans le rétablissement de» affaires d'Allemagne. Gmllimam , De Episcop. Argent, p. 384.

de l'Église de Strasbourg, furent vendus, le VU des Ides de juin, pour quatorze mille huit cent quatre-vingt-trois florins d'or, à l'évéque Jean par les deux Louis, le jeune et le vieux, comtes d'Œtingen, auxquels se joignit Adélaïde, veuve de leur frère Frédéric. Cette vente, qui était plutôt un engagement, puisqu'ils se réservèrent le droit de rachat, fut suivie, le jour de la Conversion de saint Paul de l'année 1359, c'est-à-dire le 25 janvier, d'une cession beaucoup plus sérieuse, car non-seulement ces comtes abandonnèrent à l'évéque, qui leur compta vingt mille florins d'or, le droit de racheter YVerd , mais ils lui cédèrent encore le château de Frankenbourg avec les villages qui en dépendaient et tous les biens que les landgraves avaient reçus en fief de l'Église de Strasbourg et même ceux qu'ils tenaient des autres seigneurs suzerains. Cette vente les obligea a écrire, le jeudi avant la Purification de la sainte Vierge, à tous les vassaux du landgraviat qui habitaient entre TEckenbach et la Zorn des lettres directes par lesquelles ils les affranchissaient de tout lien féodal et les remettaient à l'évéque de Strasbourg. De plus, le même jour de la Conversion de saint Paul , les Œlingcn , oubliant le lien féodal qui les attachait à la Lorraine, vendirent à l'évéque Jean, pour dix mille florins, Kunigesberget la ville Sainl-Hypolile, et promirent en outre de racheter, de quelque manière que ce fût, en faveur du prélat, quelques autres biens vendus ou engagés soit par eux , soit par le landgrave Frédéric. Après cette renonciation au domaine utile de tous les fiefs qu'ils tenaient de l'Église de Strasbourg ou des ducs de Lorraine, il ne restait plus aux landgraves que les seuls tiefs de l'Empire, c'est-à-dire Erstein et la juridiction provinciale. Mais, en 4359, le jeudi avant la féle de la Conversion de saint Paul et, par conséquent, quelques jours avant la vente du Kunîgesberg et de Saint-Hypolile, ils avaient résigné entre les mains de l'empereur Charles IV toute juridiction sur cette partie du landgraviat qui comprenait les terres des Lichtenberg. L'année suivante , et le dimanche avant la Nativité de la sainte Vierge , ce prince conféra en fief celte juridiction à Simon de Lichtenberg, et depuis cette époque les Lichtenberg exercèrent ainsi sur leurs terres l'autorité landgraviale.

Ce même jour de la Conversion de saint Paul , les Œtingen vendirent le reste du landgraviat et Erstein à l'évéque pour être livrés au jour et à l'époque que désignerait l'évéque, soit à l'évéque lui-même, soit à celui que l'évéque désignerait. Ceue reddition se fit en 1362, du consentement de l'empereur Charles IV, entre les mains de levéque lui-même, qui remboursa d'abord aux Horbourg et aux Geroldseck les sommes avancées par eux sur ce gage. Jean, fils d'Ulrich, qui fut le dernier des landgraves de Werd et le parent des Œtingen, consentit à toutes ces ventes, à la condition qu'on lui laisserait l'usufruit de quelques terres du landgraviat. Il

mourut en 1370, el ces derniers débris firent retour à l'évéque de Strasbourg '.

§ 229. Extinction du landgraviat.

Ce morcellement du landgraviat inférieur donna à l'évéque de Stras* bourg la juridiction landgraviale sur les terres qu'il acquit des Œungen. Celte juridiction t il l'eût volontiers étendue, à l'exemple desLichtenberg, sur les possessions de l'évéché et sur ses anciennes propriétés; mais , en vertu de son origine même, le territoire épiscopal était affranchi de la juridiction des landgraves. L'acquisition d'Ersteiu comme fief de l'Empire , qui formait la plus importante partie du landgraviat, et le revenu du landgrave, rendit l'évècbé maître de tout le landgraviat , à l'exception du tribunal provincial de Roscbwog. Cependant ni Jean, ni ses successeurs Jean 111 et Lambert ne prirent le titre de landgraves ' . Frédéric de Blanckeu* beim fut le premier qui s'en qualifia el il s'appela simplement landgrave d'Alsace, ce qui n'a jamais été fait , à ma connaissance, par les landgraves de l'Alsace supérieure. Le roi des Romains Wenceslas investit, en 1584 , par un diplôme donné à Luxembourg, l'évéque Frédéric de Blanckenheim , non-seulement de tous les droits régaliens de son évêché , mais encore du landgraviat inférieur avec tous les droits y annexés. Depuis ce moment, les vassaux de l'Église de Strasbourg commencèrent à être divisés en vassaux de l'évéché et en vassaux du landgraviat. En abdiquant leurs fonctions , les (Elingen ne gardèrent des propriétés dn landgraviat que le domaine direct du tribunal provincial de lloschwog et celui du comté de Kied , possédé par les Fleckenstein. Cependant quelques années après la vente ils prenaient encore le titre de landgraves. L'empereur Charles IV leur donne encore ce nom dans une charte de 1362. Ainsi le landgraviat s'éteignit peu à peu sans qu'on s'en aperçût. La juridiction du tribunal de lloschwog s'affaiblit en même temps que celle du tribunal du landgraviat, qui lui était supérieure, parce que les nobles de l'Alsace, suivant eu cela l'exemple de leurs voisins, marchèrent à grands pas vers liudépendaoce souveraine.

§ 230. Procès qui suivirent cette vente. La négociation de cette importante affaire donna lieu à une foule d'actes

1 Celaient les revenus dans llobeufeld , Sund, UiUenheim, Oslliusueim. Voy. dao* les archives cpiscopales le registre du district de Bernslein, rédigé, en 1362, sou* . l'évéque Jean II.

' IIbbtzog , Edehasser Chronick , liv. v, p. 7, s'est trompé , lorsqu'il a dit que l é véque Jean de Lichlenberg , qui acbela le landgraviat, avait déjà porté le titre de landgrave.

LANDGRAVIAT INFKR1KLR. 317

de toute forme el de (oule nature, écrits en latin et en allemand; aussi est-il fort difficile de classer à leur rang tous les détails de cette transaction. Ce fut peut-être une de ces chartes qui , dans le cours du seizième siècle, persuada aux (Etingen qu'ils avaient le droit de racheter ce landgraviat; aussi le cédèrent-ils, en 1521, à Nicolas Ziegler, propriétaire de la seigneurie de Barr, en échange d'un service qu'il leur avait rendu à la cour de l'empereur. En 4546, l'empereur Charles-Quint ordonna ù l'évéque et au chapitre de Strasbourg de lui représenter les chartes d'oppignération ou de vente du landgraviat. Il lui fut répondu qu'on ne niait pas que les (Etingen n'eussent entre les mains un titre qui leur conférait le droit de rachat, mais que l'évéque en avait un second qui ratifiait purement et simplement la vente et par lequel les (Etingen abandonnaient ce droit.

Lorsque dans les préliminaires de la paix de WestpbaKe on agita la question de transférer a la France les landgraviats d'Alsace , l'évéque de Strasbourg , croyant qu'il s'agissait des terres achetées , en i 358 , aux landgraves, insista auprès de l'empereur, non-seulement par le plénipotentiaire envoyé à Munster auprès des États de l'Empire, mais encore par lui-même, pour que le nom du landgraviat inférieur fût effacé du traité de paix. Comme il ne put l'obtenir, les États déclarèrent le 22 août 1648, que par landgraviat inférieur et supérieur de l'Alsace, par Sundgau et préfecture de Haguenau , il ne fallait comprendre que les possessions de la maison d'Autriche.

Cette interprétation était loin d'être exacte et j'ai déjà démontré 1 qu'on aurait dû lui appliquer ici le sens géographique qui, d'après un usage reçu , donne à l'Alsace entière le nom de landgraviat.

§ 231 . Insignes du landgraviat inférieur.

Il ne me reste plus qu'à donner quelques détails sur les armoiries du landgraviat inférieur, qui sont différentes de celles du landgraviat de la Haute- Alsace1. La forme de l'écu est un carré arrondi aux angles inférieurs el se terminant en pointe. Elles portent de gueules à la bande trifoliée et perlée d'argent. Quelquefois l'écu est placé obliquement de gauche à droite el porte un casque a l'angle supérieur. Ce casque, qui est ouvert , porte lui-même au lieu de cimier un autre casque" au cimier bifurqué,

1 Voy. ci-dessus, § 39.

1 La différence qui existe entre les armoiries des deux landgraviats n'a pas été connue de Spener, quoiqu'il fût lui-même Alsacien. Voy. Oper. Herald, lib. i, cap. ix, §lxiii, p. 61.

2 Le casque a souvent varié. Voy. Dbbus , dans Schiltkr , p. 55.

entre les branches duquel apparaît la téte bouclée d'un enfant s. Specklin 4 a vu dans celte téte une jeune fille, ceinte d'une couronne d'or et portant a la main droite un anneau d'or; mais je n'ai jamais vu de blason sous celte forme. Ces armoiries du landgraviat se trouvent pleinement reproduites sur le tombeau qui fut élevé, en 4371, à Jean, dernier landgrave d'Alsace, dans la chapelle aulique de Bouxwiller *. C'est d'après cette sculpture que j'ai établi ma description. La bande trifoliée se retrouve encore sur les armoiries des monuments élevés au landgrave Ulrich et à son frère Philippe dans l'église de Saint-Thomas et les sigillés de ces landgraves correspondent à leurs armoiries6.

On ne sait pas au juste quels furent les insignes des comtes de Werd avant qu'ils ne fussent investis de la charge de landgrave. Plus tard ils ne se servirent que des armes du landgraviat et leurs filles mêmes en firent usage. Nous en avons un exemple dans le remarquable sigillé T d'Agnès , fille du margrave Simon , qui , lorsqu'elle se maria à Jean de Habsbourg , ne joignit que le blason des landgraves au lion des Habsbourg.

Les sigillés qui portent les armes des landgraves sont de deux sortes; les uns, d'un grand module, représentent presque toujours le landgrave ;Y cheval. Ils sont quelquefois de cire verte, mais le plus souvent de cire jaune. J'en ai fait graver trois de cette espèce : ils sont du treizième et du quatorzième siècle et ont appartenu aux landgraves Sigebert, Jean et Ulrich. Le cavalier porte ses armes sur son écu; les autres, plus petits, ont la forme ordinaire.

Frédéric de Blanckenheim fut le premier qui joignit les armoiries des landgraves a celles de levéché.

§ 232. Transition. — Division ai préfectures.

C'est ainsi que les écrivains du Droit germanique appellent l'ensemble des propriétés qui constituent le patrimoine de l'Église de Strasbourg. Je m'en occuperai avant de parler des seigneuries qui composent la Basse- Alsace, et j'en placerai la description à la suite de celle du landgraviat, non point parce que la principale partie de ces propriétés échut à l'évéehé

Voy. la planche II des monuments du landgraviat inférieur qui représente le tombeau de Jean , le dernier landgrave.

■» In Collectaneit M.

5 Voy. la planche II du landgraviat inférieur et le sigillé de 1308 du landgrave Ègelolfe que j'ai fait reproduire.

<> Même planche.

7 Voy. la planche I" des monuments du landgraviat supérieur, nuiu. 6.

avec le Uire même de landgrave, mais parce que les territoires des évèques prennent le nom de principauté , et parce que 1'évéché étend son gouvernement sur la plus noble partie de l'Alsace inférieure. Remarquons d'ailleurs que, lorsqu'on quitte l'Alsace supérieure pour se rendre dans la Basse- Alsace , les terres épiscopales sont presque les premières que l'on rencontre.

La partie la plus importante de l'Alsace inférieure est occupée par le domaine temporel de l'Église de Strasbourg. Au quatorzième siècle, ce domaine se subdivisait en terres propres de l'évêché et en terres communes à l'évéque et à l'Empire. Ces dernières sont désignées dans les chartes sous le nom de Comitiœ et de Comitatus 1 . Une autre division, essentielle* ment administrative, partagea autrefois ces terres en bailliage de Saverne , en procuration de Mollesheim et en Vogtey de Berneslein *. A cette division en succéda une autre qui distinguait les propriétés du chapitre de la cathédrale de celles de l'évêché et qui partageait ces dernières en sept préfectures. Dans cette division figurent le mundat de Rouûach, le plus beau et le plus ancien de tous les biens de l'évêché dont nous avons déjà parlé \ et deux préfectures trans-rhénanes dont nous nous occuperons plus loin.

Ces sept préfectures sont: celle de Saveme, celle du Kochersperg, celle de Dachstein, celle de Schirmeck, celle de Benfeld, celle de Marekolsheim, celle de la Wantzenau.

§ 233. I. Préfecture de Saverne. — Ville de Saverne.

Le bailliage de Saverne est aujourd'hui le premier des bailliages épiscopaux , parce qu'il renferme la ville chef-lieu de tous ces baillagcs ; il en est cependant le moins ancien. En effet, il n'était pas, comme les autres, administré par un bailli particulier, mais il était directement soumis à une régence, résidant à Saverne même. Ce ne fut que vers la fin du dix-septième siècle qu'il fut placé sous les ordres d'un bailli. 11 consiste dans la ville de Saverne et dans les six villages de Sornhofen, de Steinburg, de Valdovuheim , d'Otterveiler, ô'Ottersthal et de Klcingœft.

Si l'on en croit Kgenigshoven1, Saverne a été fondée par Trébéta, fds de Ninus , peu après la ville de Trêves. Les Romains , qui en furent les véritables fondateurs, comme son nom l'indique, l'avaient déjà divisée en

' Voy. plus loiu au sujet du comté.

2 J'ai trouvé ces détails dans un Codes en parchemin de grand format, rédigé sous Berlbold de Bucheck, qui e*i»le aux archives épiscopales. 1 Voy. ci- dessus , g tîi sv.

' Chap. v, p. 206.

irois parties 3 appelées ta vieille ville , la ville moyenne et la petite ville. Chacune d'elles avait ses portes particulières. Celte subdivision existe encore aujourd'hui; il s'y est joint, de plus, un faubourg à l'orient. La ville du milieu porte vulgairement le nom de Blindstait. La plus grande de* trois parties est la vieille ville ; elle était autrefois enceinte d'une muraille ayant cinquante-deux tours et trois cent soixante-cinq créneaux, c'est-àdire autant de tours que de semaines et autant de créneaux que de jours dans l'année. Ce mur a été détruit en 1077. La vieilleville est un peu plus élevée que les autres ; sur son côté septentrional sont les palais de l'évéque, la chancellerie , l'hôtel de la régence , la chambre des comptes. L'ancien et le nouveau château sont conligus. Le premier occupe le sommet de la ville, le second est plus à l'ouest. La construction du nouveau a été entreprise par l'évéque Égon de Furstenberg, et elle a été achevée par le prince Armand~Gaston de Rohan. C'était un édifice remarquable par sa disposition architecturale, par les peintures et les sculptures qui le décoraient. La magnificence en était encore rehaussée par des jardins d'une immense étendue que les eaux de la Sorne baignaient pendant l'espace d'une lieue. Ces jardins étaient embellis par des tapis de verdure, des bosquets, des berceaux de feuillage, des statues, des étangs, des métairies et des villages adjacents. Les nymphes et les grâces semblaient avoir choisi cette résidence au pied des Vosges.

Ce beau monument fut grièvement endommagé par le feu en 1787. I/C cardinal de Rohan, alors évéque de Strasbourg, le fil reconstruire avec plus de magnificence encore, mais il ne put entièrement l'achever.

L'église paroissiale actuelle était primitivement l'église de l'ancien château; elle fut convertie en une collégiale, alors que le pape Sixte IV cul sécularisé , en 4482, les religieux augustins du monastère A'Ober-Stcigeti. Ix* chapitre en était composé, au dix-huitième siècle, de huit chanoines, d'un prieur et d'un doyen. La paroisse était primitivement établie dans l'église de Sainte-Marguerite, située hors des murs, sur une colline, vers la porte occidentale. On la transféra dans l'église collégiale et on ne célèbre plus l'office divin à Sainle-Marguerite depuis 171 5. Le couvent qu'avaient occupé à Saverne les augustins d'Ober-Steigen avant leur sécularisation fut donné, en 1-486, par l'évéque Albert à des frères récollets de la stricte observance , à la condition d'y ouvrir des écoles de philosophie et de théologie. Ce couvent est en face du nouveau palais , contre les murailles d'enceinte. A la limite de la ville moyenne et de la petite ville, on voit un couvent de femmes vivant sous le litre de congrégation. Ce couvent a été fondé par l'évéque figon de Furstenberg pour l'éducation de jeunes filles.

5 Voy. 1. p. 588.

TERRITOIRE DE t/ÉVÊCIlÉ DE STRASBOURG. 331

Il y avait encore près de la ville un couvent de recluses; comme la léproserie s'en trouvait très-rapprochée , I evéque Jean la déplaça, en 1513, et en donna le sol au couvent.

.*, On lit dans une charte de Marmonner de 1128, ad Onolfeslidni pertinent marna S. Martini in dominicain opus jurnalia ducenla et trigenta. Selon Grandidier \ il s'agit ici de Waldovisheim.

Le palais de Saverne, construit par Égon, fut commencé en 1070; témoin l'inscription suivante qui se trouvait sur la porte extérieure : Deo paVente, DeI para InterCeDente, fVrstenbergIo VIgILantr.

§ 234. Histoire de la ville.

En 4223, l'empereur Frédéric 11 donna a l'évéque les hommes de l'Empire qui résidaient a Saverne. L'évéque céda en échange à l'empereur ses hommes de Rosheim. Nous concluons de là que tous les droits dont l'empereur jouissait à Saverne échurent alors à l'évéque.

En 1279, plus de cinquante-quatre hommes périrent à Saverne de la chute d'un mur; ce fait est consigné dans les Annales de Colmar. La Vogtey du faubourg de Saverne, faubourg que l'on croit être la moyenne ville d'aujourd'hui , avait été donnée en fief par l'évéché aux nobles de Greiflenstein ; ils la rendirent, en 1316, avec leurs hommes à l'évéque Jean, et reçurent de lui en échange les villages de Munolswiller et d'Ingenheim.

En 1394, l'évéque Guillaume de Dicsl voulait livrer Saverne au duc de Lorraine, pour pouvoir combattre plus heureusement, avec son appui , les bourgeois de Strasbourg*.

En 1440, l'évéque Robert confirme les privilèges dont jouissaient les bourgeois de Saverne1.

En 1525, l'armée des paysans révoltés s'empara de Saverne et en fa sa place d'armes; le duc de Lorraine l'y attaqua et la détruisit complètement.

En 1552, le roi de France Henri II vint à Saverne, à la téte d'une grande armée, cl y reçut une députation des Strasbourgeois. Il comptait passer en Allemagne. Mais il changea d'avis et retourna en France en passant par Haguenau.

En 1569, le duc d'Aumale descendit en Alsace avec ses troupes et oc-

3 Pièces justificative» du deuxième volume de l' Histoire d'Alsace , p. cti.xx. ' Urspbhg , Paraiip. p. Î83.

2 Archives départementales du Bas Rhin. uSote du traducteur.)