LE QUAI DE MONTRÉAL

locutions que l'on trouve en effet dans les œuvres de l'illustre auteur du Misanthrope, de l'Avare, du Médecin malgré lui, ses ouais! ahi! « pendarde », « carogne », «traîtresse », « m'amour », «chienne », « je vous donne le bonjour », «touchez là» — nous n'épuiserons pas davantage les citations, — se retrouvent à chaque instant dans la conversation de nos ex-compatriotes. Quant à l'accent, nous ne mentionnerons que deux mots pour donner une idée des autres : ils prononcent devoir, devouer et dernier, darnier. Est-ce ainsi que nos aïeux disaient au temps de Molière? C'est possible; mais, de nos jours, ce n'est plus que « l'habitant », pardon le paysan de France — et encore seulement aux environs de Paris et dans la basse Normandie — qui s'exprime de cette facon-là.

Du reste — à cela près — les citoyens de Montréal n'ont pas d'autre ridicule à signaler, C'est un amour-propre mal placé, et voila tout. Les Provençaux, les Normands,

les Alsaciens, les Gascons, n'ontils pas également l'audacieuse prétention de parler et de prononcer plus purement la langue française que le Parisien du meilleur monde?

A part ce travers d'esprit, nos frères du Canada sont les gens les plus avenants, les plus hospitaliers de la terre. Arrivez chez eux avec quelque lettre de recommandation ou précédé d'une notoriété artistique, littéraire ou politique, vous serez accueilli à bras ouverts; c'est à qui vous fêtera, vous hébergera, vous Conviera et vous promèneéra dans la ville et aux environs.

Si nous nous sommes permis en passant cette critique sur le langage des Canadiens, c'est seulement pour bien prouver que nous connaissons le pays et que nous l'avons visité; mais nous nous faisons un devoir de rendre hommagt, 1 cette place, à nos confrères des lettres, à nos amis dans ce pays lointain qui n'oublient jamais les attaches qu'ils ont avec leur mère patrie qui ne les a abandonnés que contrainte et forcée, vaincue par les armes et la politique.

Le bateau à vapeur contournant Wolf Cove et ie cap Diamond va atterrir le long des quais d'un vieux port qui borde le marché Champlain. De là le touriste peut contempler à son aise l'aspect de la ville, Voici Market Hall, vaste monument dont les escaliers géants touchent le quai.

C'est derrière cet édifice que