IT

l'on a dit, écrit et chanté de plus spirituel et de plus amusant sur cette adorable ou infernale trinité qu'on nomme I'àmour, les Femmes et le Mariage, nous avons feuilleté plus de volumes qu'il n'y a de cailloux sur les grèves de l'Océan.

À l'exemple d'autrui, nous aurions donc pu faire aisément un in-quarto; le texte ne nous manquait pas : mais nous nous sommes rappelé ce mot de Caliimaque, un gros livre est un gros mai; et dès lors, choisissant avec discrétion au milieu d'une surabondance inexprimable, nous avons préféré donner moins pour donner meilleur : non numerantur sed ponderantur.

Et maintenant, je vous remercie, vous qui m'avez aidé si puissamment à tirer de l'oubli, pour les restituer à qui de droit, tant de vieilles choses que mes contemporains s'attribuent sans vergogne, et qui cependantn'étaient encore que de vieilles choses dans les vieux livres où je les ai puisées, je vous remercie, ô mes bons ciseaux!

(» Nihil dictumest guodnon sitjam dictum priùs : » il n'y a rien de nouveau sous le soleil, dit-on communément ; mais en menant à bonne fin cette curieuse compilation, vous avez fait mentir cet aphorisme, car, ainsi que Ta dit un de mes plus illustres devanciers, l'abbé T rublet (1), « bien choisir parmi les vieilles choses c'est presque inventer des choses nouvelles. »

Et c'est ce que vous avez fait, ô mes bons ciseaux!

G. S. — Adolphe Ricard.

(1) Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par complément servait, 11 compilait, compilait, compilait.

Voltaire.