CHAPITRE XI

La langue vulgaire et le réveil du peuple après l'an mille.

On avait commencé dès le siècle précédent à employer la langue romane dans des œuvres littéraires. Après Tan mille, l'usage de cette langue devint presque général parmi nos écrivains, et ils s'en servirent non seulement pour faire des traductions, des sermons, des vers légers, mais aussi pour traiter les sujets les plus difficiles; dès cette époque, elle était constituée dans son vocabulaire et dans sa syntaxe, et elle avait assez de netteté et de précision pour être la langue de la poésie lyrique, et pour produire des œuvres qui devaient consacrer sa réputation et sa gloire. L'idiome roman se divisait en deux langues, la langue d'oil et la langue d'oc, qui se partageaient en souveraines et comme deux sœurs la moitié de la France actuelle, régnant l'une au midi de la Loire, et l'autre au nord. La langue d'oc comprenait les dialectes provençal, gascon, languedocien; elle rivalisa longtemps avec la langue d'oil