I. D'Holbach, Système de la nature, I

l. Diderot. Supplément au voyage de BougainviUe.

« La voici : II exislait un homme naturel, on a introduit « au dedans de cet homme un homme artificiel, et il « s'est élevé dans la caverne une guerre civile qui dure o toute la vie.... Si vous vous proposez d'être son ty- « ran...., empoisonnez-le de votre mieux d'une morale a contraire à la nature, faites-lui des entraves de toute a espèce, embarrassez ses mouvements de mille obsta- « clés; attachez-lui des fantômes qui l'effraient.... Le « voulez-vous heureux et libre? Ne vous mêlez pas de ses a affaires.... Et demeurez à jamais convaincu que ce « n'est pas pour vous, mais pour eux que ces sages lé- « gislateurs vous ont pétri et maniéré comme vous l'ê- « tes. J'en appelle à toutes les institutions politiques, « civiles et religieuses ; examinez-les profondément, et « je me trompe fort, ou vous verrez l'espèce humaine « pliée de siècle en siècle au joug qu'une poignée de fri- « pons se permettait de lui imposer.... Méfiez-vous de ce- « lui qui veut mettre l'ordre ; ordonner, c'est toujours se a rendre maître des autres en les gênant. » Plus de gêne ; les passions sont bonnes, et, si le troupeau veut enfin manger à pleine bouche, son premier soin sera de fouler sous ses sabots les animaux mîtrés et couronnés qui le parquent pour l'exploiter *.