INTRODUCTION DIT CHRISTIANISME DANS LE VELAY

les renfermait de nouveau , en présence de nombreux témoins, dans une boite en bois solidement enveloppée de lames de fer, laquelle il scellait dans un grand vase de pierre (i). — Nous verrons bientôt que pareille cérémonie eut lieu le même jour pour les reliques de saint Vosy. Quant à présent, il nous suffit d'établir que déjà, en 1162, l'inscription attribuant à saint Georges le titre & Episcopus était fort ancienne, puisqu'elle fut alors exbumée comme une chose dont on sentait la nécessité de constater la présence, tant sa date était éloignée.

b iv J£ QYie scv t <mm

KkS G kO&tOKIOSIMMI

L'examen paléographique des caractères de cette inscription la fait remonter au sixième ou au septième siècle. M. le marquis de Castellane la reporte jusqu'au cinquième (2). Peut-être y aurait-il quelque témérité à vouloir déterminer ainsi, d'une manière absolue, l'âge de ce petit monument; toutefois, si l'on jette les yeux sur la planche iy (tome II, page 5g4) du Traité de Diplomatique , on verra une inscription ayant quelque similitude avec celle qui nous occupe , et que Mabillon suppose du sixième siècle (3).