Q 3 2 PONS DE CAPDEUIL, TROUBADOUR DU VF. LA Y

près de son amie, qu'il est fier et hautain , lorsque recouvert de son armure, il s'élance dans une de ces brillantes joutes de tournois dont il sort toujours vainqueur. L'épée lui est aussi légère que la plume; il se sert de l'une et de l'autre avec la même grâce; aussi le troubadour est-il représenté en tête de ses poésies, dans le manuscrit 7098 de la Bibliothèque royale, sous la figure d'un guerrier armé de toutes pièces , et s'en allant en Terre-Sainte combattre les infidèles.

La belle Azalaïs , baronne de Mercœur, fut celle que Capdeuil choisit pour la reine de ses pensées; il lui voua le plus pur hommage ; il l'aima de l'amour le plus chaste et le plus tendre, sans que jamais un coupable soupçon pût l'atteindre. Ceux qui connaissent les mœurs de ces temps, savent ce qu'étaient la parole et l'honneur d'un preux chevalier.

Le troubadour fait une chanson pour Azalaïs, et dit : « Oui , vous êtes la femme la meilleure, <c la plus parfaite, la plus aimable, la plus sincère, la plus honnête, la plus belle s la plus « spirituelle du monde. Aussi, je vous aime, et ne désire pour toute récompense que le « bonheur de vous aimer. Ma tendresse pour vous est si vive que nul autre objet ne peut « trouver place dans ma mémoire. Nul autre amour ne peut plus me charmer; et quand je fais « ma prière a Dieu , c'est toujours votre image qui remplit mon cœur (1). »

Un instant, le poète est jaloux ; et là se trouve un trait naturel charmant : il est jaloux d'Azalaïs, parce qu'elle lui semble indifférente.

« Ma belle et douce amie , que j'aime si tendrement , ne sait pas le mal que j'éprouve (2), » dit-il avec tristesse. D'abord il espère la ramener à lui, en affectant à son tour une égale froideur; mais la coquette ne semble pas y prendre garde. Le poète, qui ne croit pas être compris, devient boudeur ; Azalaïs n'y prend pas garde encore. L'amant se persuade qu'il n'est pas aimé, il se désespère; mais, pour ne pas donner à la cruelle le triomphe de sa douleur, il s'éloigne et tente un dernier moyen. Il s'attache à la vicomtesse Audiartz, devient empressé, feint une vive passion qu'il voudrait laisser croire partagée. Tantôt, prenant un air joyeux, il dit :

" Non , je ne voudrais point de l'empire d'Allemagne , Audiartz , si mes yeux étaient « condamnés à ne pas vous voir (3). »

Quelquefois, laissant éclater son chagrin , il s'accuse et se désole :

« Ma faute est si grande, que j'en devrais mourir de colère et d'amour (4). »

Puis il s'abandonne à ses regrets , il se rappelle le temps où il était heureux ; et , laissant aller son cœur à ses doux souvenirs, il chante d'une voix triste et mélancolique :

« Loyaux amants, vous dont l'amour n'est pas troublé, que vous devez être joyeux et * légers. . . Vous allez ensemble vous promener quand vient le temps heureux qui fait épanouir « les fleurs dans la plaine et chanter le rossignol sous la feuillée. Mais moi, j'aime bien mieux « le doux son de sa voix que le chant du rossignol (5) . »

Etz mielher del mon , e plus valons,

E plus gentils , e plus franch', e plus pros ,

E genser, e plus guaya ;

Per qu'ieu vos am, ja autre pro non ay.

Tan finamen que d'al re no m sove,

Neis quan prec Dieu, don oblit per vos me,

Nulh' autr' amors no m pol faire joyos.

{llumils e (lors).

Ma bella dousa amia Cui am décor finamen , Non sap ges lo mal quieu sen.

(Àoras quem tenr/xics iaûsen).

(3) No vuelh aver l'emperi d'Alamanha Si N'Audiarlz, vo vezian miei ueJli.

(4) Que lai folhia

Ai fach, qu'ieu deuria Morir d'ir'e d'esmai.

{Cui per nesci cuidar ■

(5) Leials amicx , cui amors len joyos , Deu ben esser alegres e jauzens,

Aras quan parlo guais termenis gens Que fai la flor espandir per la planha , E'I rossinhol chantar justa '1 vert fuelh ; Mas ieu non am son dous chan tan quan suelh.

(Leials amicx) .

Mais tant

cm