ADVERBES

Comme en français, ceux qui qualifient, et les autres à plus forte raison, sont invariables. Le patois compte peu des premiers, ainsi qu'il doit arriver dans toute langue dont les sujets de qualification sont bornés. Certains reviennent sans cesse, comme: tut-bèlament, bravement, doucement; dauçament, tranquillement, sans bruit; bravament, qui a à peu près la même signification. Quant aux adverbes de temps, de lieu, de rang, de quantité, d'affirmation, de négation , de doute, de comparaison et d'interrogation, les principaux sont : d'autrecop, autrefois; aneu, aujourd'hui ; démo, demain; liei, tôt; betot, bientôt ; suvent, souvent; tudzur, toujours; davan, auparavant; alor., alors; meitu, aussi; tant, autant, tant, si; mei, plus; mien, moins; dessubre , dessus; dessu, dessous; dedien, dedans; fora, dehors; pourtant, pourtant ; amoun, où ; ty ou aly, ici, là ; eiche , ici; alei, là-bas; des 'ty n alei, d'ici là-bas {ty est ici pour aty; 'n est pour en, en ; e s'élide par euphonie. Le mot original est : des aty en alei, d'ici en là-bas). (1) Lounlen, longtemps ; arsere, hier ; davant, devant; daret , derrière ; en nau, en haut; en ba, en bas; partut, partout; d'araze , près; peice, peicenemprè, ensuite, après; luen , loin; pourmeirament , premièrement; pour ou prou, assez; quage, presque; beicop, beaucoup , quauque, quelque; obe, o, oui ; beliau, peut-être ; couma, comme, comment; coura? quand? quand, quand, lorsque; keiche? pourquoi? quant? combien?

Des adjectifs, comme: Ferme, ferme; nau, haut, s'emploient aussi adverbialement.