Verdier, garde forestier
Le musnier est survenu, Qui a veù toute l'affaire :
Sortez tous hors ma maison, Vous n'avez icy que faire.
Lon la, etc.
Sortez tous hors ma maison, Vous n'avez icy que faire.
Et à grands coups de baston, Il vous charge fa musnière.
Lon la, etc.
Et à grands coups de baston, Il vous charge la musnière.
— Holà haut, meschant musnier, Pourquoybas-tu ma commère? —
Lon la, etc.
— Holà haut, meschant musnier, Pourquoy bas-tu ma commère? — Je la battray, car dès hier,
La trouvay en la manière.
Lon la, etc.
Je la battray, car dès hier La trouvay en la manière, Je vous laisse à penser Si cela m'y doibt bien plaire.
Lon la la tire lire la lira, Lon la la tire lire.
Cestoitla mère et la fille qui s'en alloyent promena, La fille trouva une andouille dans une gerbée de bla:
Verte vous verda, ma mère, que j'ay trouva.
La fille trouva une andouille dans une gerbée de bla, . La mère y est accourue*, qui en veut avoir sa part :
Verte vous, etc.
La mère y est accourue, qui en veut avoir sa part : Perdiga, c'a, dit la fille, mère, vous n'en aurez pas.
Verte vous, etc.
Perdiga, c'a, dit la fille, mère, vous n'en aurez pas. Faut aller devant le juge pour en faire un ordonna.
Verte vous, etc.
Faut aller devant le juge pour en faire un ordonna Dieu vous garde, m'sieur le juge, m'sieur, Dieu
[vous garde de mal.
Verte vous, etc.
Dieu vous gard', m'sieur le juge, m'sieur, Dieu vous
[garde de mal, C'est que j'ay trouvé une andouille dans une gerbée
[de bla.
Verte vous, etc,
C'est que j'ay trouvé une andouille dans une ger-
[bée de bla, Ma mère y est accourue qui en veut avoir sa part : Verte vous, etc.
Ma mère y est accourue, qui en veut avoir sa part. Le juge se meit en chaire, et aussi tost prononça : Verte vous, etc.
Le juge se meit en chaire, et aussitost prononça : Que la fille auroit l'andouille, la mère la gerbe de bla. Verte vous, etc.
Que la fille aurait l'andouille, la mèrela gerbe de bla. Merdiga, c'a dit la mère, j'y en voulis appella.
Verte vous, etc.
Merdiga, c'a, dit la mère, j'y en voulis appella, Car j'ayme mieux une andouille que cinq cens
[gerbes de bla.
Verte vous verda, ma mère, que j'ay trouva.
Chanson en langage picard, propre pour danser.
C'est pour ty, belle Maïon, C'est pour ty, belle ajouque, Que ché cailleu l de tou coté, Quetoient pu dru que mouque 2,
Et ché coup de fourque 3, N'est-ce mie grand pitay 4.
i. Cailloux. — 2. Mouche. — ;. Fourche. — 4. Pitié.
Colin étoy tout ahuri, De vir x une telle battrie.
Colin ten bœn di qu'au derrin, Culbutant de furie :
Chelle tête ahurie N'eut mie peur un grain.
Colin a racolé 2 Maïon, Pour ly avoir un Chinoire 3, Une quelogne4 à filer lain, Qui est fœtte d'y voire, Il l'y achati coires Une botte de lain.
J'y ay donné les batison En tan, à nô méquine6 , Aile m'attaqui d'un gro tizon, Ou, parmy mes babinne, Jevy chè boudeine, Et chen gro bîajon.
C'est sur le pont de Nantes, Emmenons gué, gué, la bergère,
Les Anglais vont jouer, Emmenons la bergère au pré.
t. Voir. — a. Caresse. — 3. Tablier. — 4. Quenouille. — 5. Encore. — 6. Notre servante.
Plusieurs expressions restent inexpliquées, ne les comprenant pas moi-même» — J.-B. W.
Ils ont trouvé qui prendre, Emmenons, etc.
Un homme prisonnier.
Emmenons, etc.
Si nous avions ta fille, Nous te lairions aller.
Ma fille est à l'église, Faut aller la trouver.
— Bell', votre pèr' vous mande, Faut aller le trouver. —
Quand la bell' fut au châtel, Les portes se sont fermées.
Quand ell' fut dans la chambre, EU' se mit à pleurer.
Et le grand capitaine La requit de l'aimer.
— Attendez, ce dit-elle, Ce soir après souper. —
Et quand elP fut seulette, EU' se mit à prier.
EU* pria Dieu, la Vierge, Et l'archange Michel.
Et quand le capitaine Revint pour la trouver*
Il l'appela trois fois, Sans pouvoir l'éveiller.
Il lui fit dir' trois messes Et la fit enterrer.
Puis quitta le métier, Emmenons, gué, gué, la bergère,
Pour se faire tonsurer.
Emmenons la bergère au pré.
C'est sur le pont de Nantes, Vogue, beau marinier, vogue, M'y allant promener, Vogue, beau marinier.
En mon chemin rencontre, Vogue, etc.
Une fille éplorée, Vogue, etc.
Ah! qu'avefc-vous, la belle?
"Qu'avez- vous à pleurer?
Je pleure mon anneau d'or> A la mer qu'est tombé*
Le galant se dépouille, A la mer s'est jeté»
Au premier coup qu'il plonge, Du sable a rapporté.
Au second coup qu'il plonge, L'anneau d'or a touché.
Au troisième coup qu'il plonge, Le galant s'est noyé.
La bell' qu'est en fenêtre, EU' se mit à pleurer.
— Faut-il pour une fille, Que tu te sois noyé 1
Prêtez-moi votre dague, Pour couper mon lacet. —
Et quand elle eut la dague, Vogue, beau marinier, vogue,
Au cœur s'en est donné, Vogue, beau marinier.
M.E.deBeaurepaire donne cette chanson, p. 54. En là comparant avec : Beau marinier qui marines, on verra jusqu'à quel point la chanson populaire s'emprunte à elle-même.
a bis - 1602
