‹ L'Ancienne France - Le RoiChapitre 12 sur 290 · Girart de Viane, éd. Tarbé, p · texte numérisé non relu

Girart de Viane, éd. Tarbé, p

Et dans Auberi le Bourguignon :

Mes la grant guerre ne m'estoit or mandée, Ne n'ai o [avec] moi fors mesnie privée.

La mesnie entoure son seigneur avec sollicitude, elle prend part à ses chagrins :

Por sa dolor plorent les gens Bernier*.

Dans les circonstances importantes, elle l'assiste de ses conseils :

« Franche maisnie, savez-moi concellier?^ »

Elle suit son chef dans ses expéditions, reste partout sous ses ordres \ Quand Gaydon est blessé, les hommes de sa mesnie accourent pour le garantir e1 font cercle autour de lui :

Qu'il en ot tout le vis [visage] descouloré,

Et ses lyngnages Ta tout entor gardé.

As mains se tiennent li baron alosé [dignes de louange],

Tout autressi come aient carolé.

[Tout comme s'ils eussent dansé une ronde] *.

Réunis autour de leur seigneur, tous ceux qui composent la mesnie doivent s'aimer mutuellement comme parents d'une même famille \ au point que cette affec-

I. Raoul de Cambrai, vers i535, éd. Meyer et Longnon (Paris, Société des Anciens textes, 1882, in-8), p. 5i.

1. Jbid., vers i537, p. 5i. — Voir aussi Girart de Roussillon, § 48, trad. P. Meyer, p. 28.

Page 1