‹ L'Ancienne France - Le RoiChapitre 183 sur 290 · Girart de Roussillon, § 55i, trad. P. Meyer, pp · texte numérisé non relu

Girart de Roussillon, § 55i, trad. P. Meyer, pp

4. L. Gautier, la Chevalerie, p. 34^; A. Luchaire, ap. Lavisse,

5. Cf. Fierabras, vers 2808, la même idée en vers différeuts.

J'ai une fille qui a moût grant beauté;

Celé vos doig [je vous la donne]...

Se Charlemaignes l'avoit acréaté [si le roi y consent] ;

J'irai à lui... *.

Yon de Bordeaux part, se présente devant le roi :

Droiz empereres, por Dieu et por son nom,

Ains de ma famé à la clere façon

N'ai nul enfant si une fille non [sauf une fille].

Par vostre loy veill que la mariom.

Vez [Voyez, voici] un des fils Aymeri le baron;

Bueves a non, moût par est vaillanz hom

[il est des plus vaillants].

A quoi le roi consent :

« C'est bien à fera », a dit le roi Charlon,

et en dot il donne au futur époux la terre de Château-Landon ^.

Quand, en 1162, après le mariage d'Henri Plantagenet avec Aliéner d'Aquitaine, mariage contracté sans son assentiment, Louis VII confisqua sur Henri ses fiefs d'Anjou et de Normandie; quand, en 1286, saint Louis convo<:jua ses vassaux pour envahir la Champagne dont le comte Thibaut, sans lui demander son approbation, avait marié sa fille, Blanche de Champagne, à Jean le Roux, fils du duc de Bretagne; et quand, en 1297, Philippe le Bel s'empara de la jeune Philippine, fille de Gui de Dampierre, comte de Flandre, pour la faire élever en son palais avec ses autres « nourris )) et empêcher qu'elle ne fût unie au

Page 1