JULIETTE

<< Dirai'je du mal de celui qui est à moi? mon « adoré seigneur 1 trois heures de mariage seulement, « et ces trois pauvres heures ont ensanglanté ton « nom 1 Mais malheureux ! pourquoi as-tu tué mon « Goaain 1 »

i,G(Hl«^lc

ItOUËO ET JULIETTE 111

Au délire d'une passion heureuse succèdent la douleur, l'exil et la mort ; è. la sainteté d'un amour b«» bornes se joint la sainteté du malheur.

Alors la nourrice disparaît ; le frère Laurent qui revient en scène essaie de consoler le jeune homme :

« Approche, Roméo ; l'adversité t'a choisi pour «« « époux. B

On prévoit avec Laurent que les amants seroet vaincus par la destinée ; Shakspeare ne fermera pas le tombeau sur eus, sans les avoir enivrés de tout le honheur que l'existence humaine peut porter. La stiène du balcon est la dernière lueur de cette félicité pasB»gëre. Des voix divines flottent dans l'atmosphère; l'odeur des grenadiers en fleurs monte jusqu'à Is chambre de Juliette, les longs soupirs du rossignol percent le feuillage des bois épais ; la nature, muette et passionnée, n'a de bruit et de parfums que pour concourir à cet hymne sublime et mélancolique sur la fragilité du bonheur.

Vdrone. — Le tombean dea amlnti.

Vérone a été la station des peuples germaniques qui s'arrêtaient !à en descendant de leurs montagnes.

Vérone est remplie de ruines et de souvenirs sauvants. Voici les degrés sur lesquels Barthélémy Scaliger assassina son frère qui se rendait à une entrevue amoureuse. Voici la Scala degli ammazatli, « l'escalier des assassinés ; s ces sculptures lombardes ne représentent que des guerriers furieux.

i,G(Hl«^lc

112 W. 3QAE3FBARE

Mais où est le cadavre de Roméo ? Qu'est deveDue Juliette?

Dans une rue déserte de la ville déserte, se cache une hôtellerie eniiimée, oii l'on crie, où l'on jore, où l'on fume, où le macaroni et le vin aigrelet sont distribués aux rouliers. Ce fut l'hôtel des Gapulets. Le petit chapeau sculpté au-dessils de la porte est l'armoiriedes Gapulets, le Ce^pelletto. Là vécut Juliette. Au fond d'une cour vous découvrez une vieille tombe; c'est celle, dit-on, de Roméo et Juliette. Cette tombe ressepible à une auge vide. Tous les ans, plus de mille curieux viennent en pèlerinage contempler ce fragment de pierre,

Gr&ce à Shakspeare, le voyageur ne visite plus Vérone que pour y chercher les traces de Roméo et de Juliette.

i,G(Hl«^lc

W. 8HAKSPEARB TRAKSFORMATION