‹ L'Angleterre au seizième siècle: Œuvres de Philarète Chasles.Chapitre 4 sur 118 · THEATRE ANGLAIS · texte numérisé non relu

THEATRE ANGLAIS

magnificence des repi'ésentations italiennes, trouvait

à peine des expressions assez fortes pour railler la

barbarie anglaise'.

Shakspeare auquel on reproche tant de grossièreté, est l'auteur le plus pur et le plus modeste de son temps. Le titre seul de quelques ouvrages fort en vogue à cette époque en indiquera le but, le ton et la localité ; c'est, par exemple, The honest whore', parDekker; What apity ihesawkore!*, par Ford; TheZhtlchCowtezan, par Middleton. Dana une pièce de Dekker *, un enftUit reçoit sur le théâtre la plus honteuse des corrections manuelles: indécence, grossièreté, cynisme, langage des halles, rien de tout ce qui révolte notre goût et répugne à nos mœurs, n'offensait la robuste moralité des bourgeois de l'an 16CH). Mais aussi rien de ce que l'on admire dans les chefs-d'œuvre dramatiques, observation puissante, vive peinture de mœurs, fran-

1. Our tragédies snd comedloa observe rules n«[ther or honeal vivilitj nor ekllful poelrj. Hère jod shall haie Aiii of Ihe one ilde, iDd ATrik of Ihe otlier, and no manj olhar uDder-klngdoina, that llie pUyer when lie cornes lu, muât ever begin wilh telUnf; where be Ib, or elle th« taie «Itl net be conceived. Now jou shall bara thrce ladles walk la galber floven, and thcD we muet bBlleve Ihe singe lo be a garden. Bj and bj we hear news of sblpwreck In Iba sapos place, Ihen va are to blâme ir ne accept il nol Tôt a rock, tlpon Ihe back orihal cames oal a hideoas moasler wUh flre and smoke, and Iheo Ihe misérable heholders are baund to take It for. a cave : in Ihe mesa Ifme Iwo armies flj in represented wilti Touf bworda and bucklera, and Ihen what hard hearl wlll not recfeie it for a pilched fleld. Non of time the; are mucli more libéral. For ordlnary it is Ibal Iwo jonog princes fall in love, after man; traverses she is got wilh child, delivcred of n falr boj, he is lost, growelh a man, tïUelh in loie, and he Is read; te get anolber ebild ; and ail thls In Iwo heurs space : whlch bon absurd It is is sensH, eveu aense maj Imagine. Défense of poeiry,

Page 1