IB PRINCE
lA la potence. Tu sais que Diane estia retnedu flux etdureaitx.'Lundisoû, la'bourse oulavie; voilà le flOxi; macdibiatin, legibet«l lé testament; voilà le reflift, ■
FALSTAFF
C'est truste, mais c'est vri(L.AJiçài comment trouves-iu notre hôtesse? morceau friand, héï
.■■i.GlHl'^lc
St6 DRAMES HIBTOIHeaES
Ll PBIKOE.
Et toi, comment trouTes-tu la perspective de Tybarn? joli paysage, hé?
FAL8TAFF
Tyburn ! Te voilà encore ! toujours plaisant 1 Qu'ai-je de commun avec Tyburn, moi?
LE FEOfCB.
Et qu'ai-je de commun avec notre hôtesse, moi ?
FALSTAFF
Ne lui as-tu pas dit vingt fois, moi présent : a Mon hôtesse, qu'est-ce qu'il vous faut ? »
LE PEINOB.
T'ai-je appelé pour la payer ?
PALBTAFF.
Non ; il faut te rendre ce qui t'est dû : tu as tout payé.
LB PBIHOE.
J'ai vidé ma bourse, tiré à vue sur mon père, souscrit des lettres de change et usé mon crédit. FALSTAFF.
Usé, cela est vrai I Et si bien usé que, sans la présomption légitime que tu es l'héritier légitime et présomptif de la couronne, je' t'assure... mais chut! Brave garçon, voyons, quand tu seras roi, lalsseras-tp debout un seul gibet? Cette vieille édentée, cettegrotesque figure, ce magot rouillé, la Loi, aura-t-elle le droit de tourmenter des gens d'honneur? Plus de juges, plus d'avocats. Dis à tous ces gens-là : « Désormais, messieurs, je vous défends de pendre les vole urs, »
LE PRIBCB.
Non, ce sera toi.
I i,."i,G(Hl«^lc
DBAUU HlSTOaieUES 217
ÏAUTATF.
Je peadrai, moi I Comment l'entends-tu, beau prince ? Tu me fais juge I le brave, le rare, l'excellent jug;e que Palstaffl
IiE PEINOB, Tu commences par juger fort mal. Tu pendras ; ce quisignifle...
FAL8TAPF.
Eh bien !
LE PËmOB.
En ta propre personne, ou dans celle de l'exécuteur des hautes œuvres. Choisis !
FAL8TAFP.
C'est une charge comme une autre; on pourrait s'y faire.
LE FBOCE.
De bons petits profits 1...
- 'FALSTAFF
Une belle garde robe... défroque considérable : ■mais pardieu cela m'attriste: mon imagination s'assombrit ; me voilà mélancolique comme un vieux ours pria au piège...
LE PBIKOE.
Gomme un sonnet élégiaque.
PALSTAFP.
Comme la psalmodie dormeuse d'une cornemuse.
LE PEIHCB.
Gomme un larron qui s'apprête à rêver entre ciel et terre. Que te semble de mes comparaisons 7