V. Gifford'B noicH lo Ben Joneon

\. Id. ib.

K^ooylc

3S0 U(EUR3 DRAUATIQUBS

due dan» la salle ; arrêtez vos regards sur celte immense cuve ' , vers laquelle ta foule se dirige ; réceptacle immonde, adossé au parterre, et qui sert à l'usage commun ; vous ne vous étonnerez ni de cette saveur infecte, ni des cris qui s'élèvent de toutes parts ; Brûlez du genièvre I Un petit réchaud est apporté sur la scène, et le genièvre brûlé mêle à cette atmosphère malsaine sa fumée lourde et -pénétrante. On a essayé de faire disparaître cette coutume indécente ; les terribles garçons ' s'y sont opposés ; ce sont les plus mauvais et les plus déterminés bandits de Londres, la plupart apprentis, grands amateurs de théâtre, et gens redoutables pour les acteurs.

u Sir John Harrington, qui proposa récemment de remplacer par quelque invention plus convenable ces tonneaux immondes, en usage dans le palais même de la reine, paya cher son audace ' et son amour de la propreté. Elisabeth l'exila dans ses terres, pour avoir osé dévoiler cette circonstance ignoble et parler irrespectueusement du privé de son palais. Tout^ cette histoire, la suppression de l'ouvrage publié par Harrington, l'emprisonnement de son libraire, le déluge d'esprit et de calembours dont ce fut le prétexte , former^ent un curieux fragment des annales du sei*