LES PÈLERINAGES ANGLO-SAXONS A ROME ET LE DENIER DE SAINT PIERRE

Nous avons dit au cours de ce livre la passion des Celtes et des Anglo-Saxons pour les voyages, et notamment pour le pèlerinage de Rome. Il n'est pas rare de voir des moines, comme Wilfrid, comme Benoît Biscop, qui ont fait ce voyage .sept ou huit fois. Les arclievèques de Cantorbéry et d'York allaient y chercher le pallium ; les rois eux-mêmes y vinrent plus d'une fois L'un d'eux, mort à Rome, est enterré sous le Porlicus Pontificum en face de la tombe de .saint Grégoire le Grand 2.

On envoie à Rome de riches cadeaux

Nous avons dit qu'il y avait, dès la fin du viii" siècle, à Rome, sur la rive droite du Tibre, dans le quartier du Borgo actuel, de vastes établissements d'hospitalité pour

1. Sur ces pèlerinages à Rome, cl'. Bkde, //. E., V, 7, et Cavallieri, La visita de' sacri limini ed il danaro di s. Pielro {Giornate Arcadico, 1821, I. X, p. '204 .s(i.) ; cl. aussi 0. Jensen, loc. cil., p.

-2. Kiiifj Ceadwalln's lomh in ihe ancicnt basilica of SI Peler, note de Tesuroni résumée dans VAt/ienaium, 23 janvier 892,

.■5. Cf. Kossi, De origine, hisloria, indicibus scrinii et uibliolheau Sedis apùsl., Roraœ, 188(), I, p. i,xxii-lxxviii, et du même : La Biblia offerla da Eolfrido-Abbalc, dans le vol. ofTert au jubilé de Léon Xlll, 1888, p. Vi-lS. Celle bible d'après l'hypothèse de Kossi est le fameux codex Amiatinus, voir plus haut, \>. 170, et aussi. D'un lesoro di monete anglo-sassoni trovalo neW atrio dcUe vestali,

les pèlerins anglo-saxons, connu sous le nom de schola saxonum, et comprenant une église desservie par des prêtres saxons, une hôtellerie, avec toutes ses dépendances. Tout le quartier était envahi par les Saxons et en a gardé le souvenir sous son nom de Borgo, pour Burgus saxonum, le quartier des Saxons. C'est vraisemblablement la plus ancienne de ces fondations que, sous le titre de schola peregrinorum, la plupart des grandes nations ont fondées à Rome au moyen âge

Mathieu Paris, dans sa chronique, rapporte la fondation de cet établissement à Ina, roi de Wessex (689- 726) 2; il ajoute qu' « Ina établit que dans son royaume des saxons occidentaux, chaque famille serait tenue de fournir annuellement un denier à saint Pierre et à Téglise romaine pour l'entretien des Anglais qui séjourneraient en ladite schola; ce sens annuel est ce qu'on appelle en anglais Romscot ^ ». D'après une autre tradition, le fondateur de la schola saxonum serait Offa 11, roi de Mercie '*. En tout cas ce dernier prit en 794 dans

1. cf. DcciiESNE, Liber Ponlificalis, t. II, p. 30 ; cf. aussi 0. Jensen, loc. cit., p. 7; BuUarium valicanum, I, 15-16 et 2-2 -28.

2. Pour ce qui suit voir surtout l'excellent mémoire de M. P.vix Fadre : Rechcrc/ies sur le denier de saint Pierre en Angleterre au moyen âge, dans Mélanges Rossi, Paris et Rome, 18î)-2 (p. io!»à 182); Cavallieri, cité plus haut, et GAnAMPi, /' danaro di s. Pietro, mémoire lu AKorae, 17."jO, à l'Acad. ecclésiastique, imprimé par Vcceli.i, en 1873, dans // Papalo, t. I, p. 484-518, d'aïuos le ms. 50-2-2 de la Vaticane (mallieureusement avec plusieurs inexactitudes). Enfin plus récemment : 0. Jensen, Der cnglischc Pelerp/ennig und die Lehcusteuer ans England «. Irland an dcn Papslstlnil in Miltelaller, Heidelberg, lîH)3, qui, il faut bien le dire, n'ajoute pas srand'chose au mémoire de P. Fabre. Il a été traduit en anglais et adapté par miss F. H. Durham, sous ce titre : The « Denarius sancti Pétri • in England, dans Transactions of the royal hist. Society, vol. XV, 1901, p. 171-247, I.ondon, l'JOI.