AVANT-PROPOS TIT

d’un si grand secours aux moments de découragement inévitables dans une tâche comme celle-ci.

Envers M. Morgan Watkin, Professeur de français à la Faculté des Lettres de Cardiff, à l’appui énergique duquel je dois la bourse qui m’a permis d'entreprendre ce travail ‘.

John Heywood THomaAs.

4. C'est ici, peut-être, l'endroit le plus convenable pour signaler que lorsqu'un ouvrage de Victor Hugo est cité sans lieu ni date, il s'agit de l'édition ne varielur (Hetzel-Quantin, 1880-84, in-8v), des Œuvres Complètes de Victor Hugo.