‹ L'Angleterre Dans l'œuvre de Victor HugoChapitre 66 sur 202 · Littérature el Philosophie mélées, p · texte numérisé non relu

Littérature el Philosophie mélées, p

7. Publié d’abord dans L'Europe littéraire, 1833, &. IV, pp. 265 et suiv. et réimprimé dans Liltéralure et Philosophie mélées.

cite dans son article, — comme typique et en donne une explication qui sent elle-même un peu son byronien : « il représente à nos yeux une notable portion de la généreuse jeunesse d’à présent. Au dedans d’elle, un génie mal compris qui la dévore ; au dehors, une société mal posée qui létouffe'. »

Enfin, en 1834, lorsqu'il réimprime dans Lütérature et Philosophie mélées l’article qu’il publia sur Byron en 1824, Victor Hugo supprime la phrase dans laquelle il déclarait Chateaubriand supérieur à Byron”.

En même temps, tous les jeunes héros des drames de

Hugo professent cette misanthropie, ce désespoir, que

l’œuvre et la vie de Byron ont tant aidé à propager : Didier « funeste et maudit » hésite de mêler « (sa) brume et (sa) nuit » au jour de sa bien-aimée (Marion de Lorme, acte I, se. 11°); Hernani est « une âme de malheur faite avec des ténèbres » (Hernani, acte III, sc. IV), cun malheureux traînant après lui l’anathème » (acte V, se. r11) ; Rodolfo vient d’une « famille fatale » (Angelo, acte I, sc. v), « ce Rodolfo mélancolique et violent, passionné et fatal », dit Victor Hugo dans une note; le sombre Otbert, « qu’étreint une fatale loi », parle de « l’ombre où vont ses pas » (Burgraves, acte TI, sc. II).

Mais cet engouement de Victor Hugo pour Byron à été assez superficiel et de courte durée ; et, en fin de compte, sa dette envers le poète anglais n’est guère considérable. Nous ne saurions mieux terminer cette partie qu’en citant le jugement d’Estève : « Entre son génie et celui du poète anglais il n’y à jamais eu sympathie ni affinité. Il est venu lentement à Byron, il s’en est détaché très vite. Quelques touches de couleur dans les Orientales, quelques accents mélancoliques dans les Feuilles d'Automne, une certaine teinte de misanthropie sur les héros de ses drames, voilà

Page 1