SCENE IL

(La lumière brille sur le Rhin de plus en plus vive. — Hagen

tressaille. — Siegfried survient brusquement tout près de la rive,

en arrière d'un buisson.)

Siegfried.

Hoi-ho ! Hagen !

Homme las, c'est moi. J'arrive.

(Il a repris ses traits véritables, mais le Tarnhelm est encore

sur son front; il l'en retire et, sans s'arrêter, le pend à sa

ceinture.)

Hagen

(se levant sans hâte).

Hé! Siegfried!

Héros rapide!

D'où nous tombes-tu?

Du roc enflammé!

J'en viens d'une haleine ici

où sonne ma voix Si prompt fut mon retour!

Plus lentement suit le couple.

L'esquif l'amène à vous.

Hagen.

Conquise, Brunnhilde?

Siegfried.

Mais Gutrune?

Hagen

(appelant vers le palais).

Hoi-ho ! Gutrune !

Hâte toi! Siegfried est là.

Que tardes-tu?

Siegfried

(retournant vers le palais).

Je vais vous dire Comment Brunnhild vint.

(Gutrune sort de la salle et s'avance.)

Fais bon visage, fille de Roi, à qui t'apporte du bonheur.

Gutrune.

Freia soit pour toi au nom des femmes propice!

Siegfried.

Libre et douce ici sois ma joie!

Pour femme aujourd'hui je te prends.

Alors, Brunnhilde suit mon frère?

Siegfried.

Vite ils se sont fiancés.