VOYAGE DE TSYBIKOFF AU TIBET

Nous venons de voir que M, Sven lledin a échoué dans sa tentative de pénétrer à Lhassa. Deux sujets russes, l’un, M, Narzounoff, kaltuouk de race, bouddhiste de religion, l’autre, NI. Tsybikoff, également bouddhiste, mais de race bouriate, ont eu le bonheur de séjourner pendant longtemps dans la ville sainte du bouddhisme et d’en rapporter de superbes photographies* Une des photographies faites par Narzounoff a déjà été reproduite dans la «Géographie » de 1901 ; plusieurs autres du même voyageur viennent d'étre publiées dans le fascicule III du tomexxxix des hvesüa de la Société de Géographie de Saint-Pétersbourg, avec le compte rendu du voyage de Tsybikoff exécuté en 1899-1900, Malheureusement, l'explorateur n'était muni (pie de son appareil photographique, et il n’a pas enrichi de tracés nouveaux la cartographie de cette terre prohibée.

Dans son récit fait à lu séance du 7/20 mai 1905 devant la Société de Géographie de Saint-Pétersbourg, M* Tsybikoff passe sous silence les premières étapes de son long voyage à travers la Mongolie, la Chine et l’Amdo 1 . Le premier point mentionné est le pied du col de Boum-Za, sur le San-Tchou* Nous trouvons ce nom de Boum-Za dans le récit du troisième voyage de Prjevalsky; en effet, c’est de là que l’illustre voyageur a été obligé par les autorités tibétaines de rebrousser chemin et de renoncer à son idée de pénétrer dans le Tibet. Humble pèlerin, perdu parmi ses coreligionnaires qui étaient au nombre de soixante-dix, tous des lamas d’Âmdo ou de Mongolie, M. Tsybikoff a réussi là où avaient échoué Sven lledin, Kozloff, Prjevalsky et tant d'autres qui avaient eu Lhassa pour objectif de leur voyage.

Au pied de ce col, les pèlerins rencontrèrent pour la première fois des soldats tibétains chargés de bien veiller à ce qu’aucun étranger ne s’introduise dans le pays interdit. Ils étaient plus vigilants encore que dû coutume ces gardes-frontière : c'est qu’ils avaient reçu un avis du gouvernement, les informant de F arrivée possible à cet endroit de l'explorateur russe Kozloff (voir notre précédente Année Cartographique).

1* Province du Tibet au N, dn Tcngri-Nor.

ANNEE CARTOGRAPHIQUE (Treiziéme Année) 1902

PUBLIE par la LIBRAIRIE HACHETTEetG'P

Méridien, O de Paris

j^GEst (LeÉarîs

©YunNan BerL

EXPEDITION ANGLAISÉ

delaDISCOVERY"

AU